Miroslav Krleža. Povídku chorvatského spisovatele přeložila Milada Nedvědová. Připravila Dagmar Oravová. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Valérie Zawadská.
Natočeno 2003. Obnovená premiéra 4. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 19 min.) v cyklu Klasická povídka.
Lit.: Oravová, Dagmar: Miroslav Krleža: Pod maskou. Povídku chorvatského spisovatele čte Valérie Zawadská. In web ČRo 3 Vltava, 4. leden 2020 (článek). – Cit.: Milostivá paní Štolcerová prožívá na jevišti osudy nejrůznějších ženských postav už celých dvacet let, ale přesto pokaždé, když vystoupí na prkna, která znamenají svět, zmocní se jí ochromující tréma… (…)
Básník, prozaik, dramatik a publicista Miroslav Krleža je nejvýraznější osobností moderní chorvatské literatury. Do kulturního a politického dění v bývalé Jugoslávii zasahoval především svými publicistickými aktivitami – pracoval jako redaktor významných časopisů, mj, např. Plamen, Pečat, Književnarepublika. V cyklu novel Chorvatský bůh Mars, napsaných po I. světové válce, vyjádřil svůj antimilitaristický názor. Z románů jsou nejznámější Návrat Filipa Latinoviče, Na pokraji rozumu, Banket v Blitánii.
Vrchol jeho dramatické tvorby představují hry tzv. Glembayovského cyklu, z básnického dílajsou nejvýše oceňovány Balady Petrici Kerempuha. (…)