František Langer. Povídka. Připravila Dagmar Jaklová-Oravová. Režie Miroslava Valová.
Účinkují Eduard Cupák a Jan Vala.
Natočeno v roce 1968. Repríza 22. 10. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 27. 6. 2021 (ČRo České Budějovice, 23 min.) v cyklu Čtení na neděli; 29. 12. 2024 (ČRo Plzeň) v cyklu Povídka na sobotu .
Lit.: Toušková, Martina: František Langer: Kruh. Detektivní příběh z pražské periferie. In web České Budějovice, 27. červen 2021 (článek). – Cit.: V jednom z pražských nájemních domů je zavražděna svobodná učitelka slečna Moravcová. V témže domě bydlí vypravěč příběhu se svým starším přítelem Janem. Vypravěč se svěřuje Janovi se svými hypotézami, kdo mohl být vrahem.
Povídku Kruh napsal prozaik a dramatik František Langer. Komorní detektivní příběh z pražské periferie vyšel v souboru s názvem Předměstské povídky poprvé v roce 1926. (…)
V roce 1968 povídku Kruh s tehdy mladým hercem Janem Valou načetl pro rozhlas divadelní a filmový herec Eduard Cupák, od jehož úmrtí uplynulo 23. června rovných 25 let.
Eduard Cupák spolupracoval s Československým, později s Českým rozhlasem více než čtyřicet let. První dochovanou nahrávkou jeho hlasu je rozhlasová dramatizace slavného románu Fráni Šrámka Měsíc nad řekou z roku 1954. Ve stejnojmenném filmu, který režíroval písecký rodák režisér Václav Krška, zazářil o rok dříve.
Rozhlas se pro herce s podmanivým barytonem stal útočištěm i v době, kdy měl z politických důvodů zakázáno účinkování v televizi a před filmovou kameru mohl jen sporadicky. Bylo to kvůli jeho podpisu pod dokument Dva tisíce slov.
Naposledy načetl Eduard Cupák v roce 1994 part vypravěče v četbě na pokračování z hororového příběhu Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda.