Ma Ťien. Magický příběh z tibetských hor ze „skandálního“ povídkového souboru Ukaž jazyk aneb Všechno je prázdné. Připravil Dominik Mačas. Překlad Kamila Hladíková. Mistr zvuku Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Ivan Řezáč.
Nastudovala Plzeň v roce 2019. Premiéra 25. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka.
Lit.: Mačas, Dominik: Ma Ťien: Zlatý čhörten. In web ČRo 3 Vltava, 25. listopad 2019 (článek). – Cit.: (…) Spisovatel Ma Ťien žije v současnosti v Londýně. V Číně patří k zakázaným autorům. Může za to i zmiňovaný povídkový soubor. Po jeho vydání byl Ma Ťien nařčen z urážky Tibeťanů a narušování „bratrských vztahů“ mezi Tibetem a Čínou. Jeho povídky byly označeny za vulgární a obscénní.
Ma Ťien poznal Tibet během své cesty po Číně v polovině osmdesátých let. Od té doby se k tibetské tematice ve své tvorbě často vracel. I v povídce Zlatý čhörten přichází mladý čínský cestovatel do malé vesnice, aby zde vyslechl podivuhodný příběh, ve kterém čas nehraje žádnou roli… (…)