Sudha Arórová. Dvě povídky indické autorky. Překlad Dagmar Marková. Režie Josef Melč
Účinkují Daniela Kolářová a Radka Fidlerová.
Natočeno v roce 1980 (29 min). Obnovená premiéra 9. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.) v cyklu Letní čtení.
Lit.: Gojda, Petr: Sudha Arórová: Minuty všedního dne. In web ČRo 3 Vltava, 9. srpen 2019 (článek). – Cit.: „Život v Kalkatě není lehký. Ach, usadit se na nějakém požehnaném, klidném místě a život by pěkně plynul! A ne takhle, v jednom kuse přemýšlet a stárnout.“ Dvě tísnivé, bezútěšné povídky indické spisovatelky s příznačnými názvy Smolařka a Strach čtou Daniela Kolářová a Radka Fidlerová. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Indická (hindská) spisovatelka Sudha Arórová (*1946) je představitelkou hindského literárního proudu „nepovídky“, později se zařadila do literárního proudu „paralela“. Její povídky vyšly u nás ve výboru Moderní hindské povídky Dagmar Markové a také ve Světové literatuře na konci 70.let.
Smysl pro prašnost, tísnivost, cizota, ošklivost všedního dne v Kalkatských ulicích jsou tu představeny v prvním případě (Smolařka) jako cesta autobusem od počátku marná, smolná, bezútěšná, ve druhém (Strach) jako příběh z domácího prostředí, neméně tísnivý a bezútěšný.