Oscar Wilde. Povídka. Překlad Jiří Zdeněk Novák. Režie Jan Lorman.
Čte Jaroslav Kepka.
Premiéra (?) 22. 9. 1992 (Vltava, 13:45 h.). Repríza 16. 10. 1996 (Praha, 11:00 h.); 30. 11. 2000 (ČRo 3 Vltava, 11:00 – 11:16 h.); 24. 4. 2019 (ČRo 2 Praha, 20:30 h.) k úmrtí J. Kepky.
Lit.: Taud, Rostislav – Kepka, Ondřej: Oscar Wilde: Neobyčejný model. In web ČRo 2 Praha, 24. duben 2019 (článek). – Cit.: Připomeňte si herecké mistrovství Jaroslava Kepky v povídce irského dramatika.
Za Jaroslavem Kepkou
Ve středu 24. března 2019 po dlouhé nemoci zemřel Jaroslav Kepka. Malý velký herec, český Dustin Hoffman. Bylo mu 83 let. Herec s charakteristickým podmanivým hlasem získal v roce 2003 cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu.
Jeho kariéra začala raketově. Už na pedagogickém gymnáziu hostoval v plzeňském divadle J. K. Tyla, stálé angažmá tam získal hned po studiích na DAMU a za dva a půl roku se stal členem Divadla na Vinohradech. Tam v 60. letech zaznamenal největší divadelní úspěchy ve hrách Náměstek, Nanebevstoupení Sašky Krista, Válka s mloky, Zámek.
Naplno v rozhlasu
S jeho postavou přicházelo na jeviště vždy zvláštní tajemství, charisma, smysl pro komediální zkratku, překvapení, schopnost vytěžit z minima maximum, pregnantní práce s hlasem a pohybová stylizace. Tyto své vlastnosti pak uplatňoval i ve výrazných menších rolích, které se v jeho podání stávali nezapomenutelnými.
Naplno se jeho talent rozvinul v rozhlase, částečně i v dabingu a v TV filmech a inscenacích. Mezi jeho mistrovské kousky patří hlavní role v adaptaci povídky Karla Čapka Ukradený kaktus. Díky pohybovému nadání se o Kepkovi uvažovalo např. i do hlavní role životopisném filmu o Chaplinovi.
Poslední rozhovor
„Tak hlavně ať stále slyším stříbrný vítr, všechny zvony světa a chvíli ať zvostanu drobátko zdravej,“ přál si Jaroslav Kepka v posledním rozhovoru, který Dvojce poskytl 11. srpna 2015. V pořadu Noční Mikrofórum si s ním povídal jeho synovec Ondřej Kepka. V audiozáznamu můžete slyšet i ukázku ze hry Jules Verne: Patnáctiletý kapitán (1977, režie Jiří Horčička).
To nejlepší z archivu
V roce 2010 s Jaromírem Hanzlíkem vzpomínal na své herecké kolegy i své nejoblíbenější role. V audiozáznamu pořadu Hvězdný prach ho tak můžete slyšet mluvit malajsky anebo v ukázkách z rozhlasových her:
- Fjodor Michajlovič Dostojevský: Bílé noci (1966, režie Josef Henke)
- Václav Daněk: Dobrou noc a modrý z nebe (1968, režie Jan Fuchs)
- Báchorka z loutkářských rukopisů Johan Doktor Faust (1966, režie Josef Henke)