Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 10. 2017

Co říkala Bedřiška (2017)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:13

Markéta Pilátová. Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky. Z jejího rukopisu pro rozhlas připravil Jiří Vondráček. Dramaturgie Jiří Vondráček, Klára Fleyberková. Zvukový mistr Tomáš Mikyška. Hudba Petr Šplíchal. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Blanka Bohdanová.

Natočeno 2017. Premiéra 9. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyklu Současná povídka. Repríza 2. 3. 2025 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: Vondráček, Jiří: Markéta Pilátová: Co říkala Bedřiška. In web ČRo 3 Vltava, 9. říjen 2017 (článek). – Cit.: Spisovatelka, překladatelka a novinářka Markéta Pilátová se narodila v Kroměříži, vystudovala romanistiku a historii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. V roce 1997 poprvé odjela do Mexika na delší stáž, během níž překládala román mladé mexické spisovatelky Normy Lazo do češtiny a psala doktorát z lingvistiky. Později procestovala jako novinářka téměř všechny latinskoamerické země.

Románová prvotina s názvem Žluté oči vedou domů čerpá z autorčina pobytu v Brazílii, kde učila česky potomky českých emigrantů. Dokonalá a blízká znalost prostředí inspirovala autorku k napsání sedmi povídek nazvaných Kulaté rámy slov, Suprpárci, Zvuk jména, které nám dali, Nové šaty, Štěstí v popelu, Doktor Favarrolo a Svatá Leluyjá pro pořad Příběhy z konce světa z cyklu Pokračování za pět minut. Pro Český rozhlas Vltava napsala i povídku Dlužníci upíra, inspirovanou pobytem na Kubě, kam se dostala jako účastnice humanitární mise. Kubánské zkušenosti a kontakty posloužily také jako inspirace při psaní třetího románu s názvem Tsunami blues, který vyšel v roce 2014. V roce 2017 vyšel román Baťa v džungli, inspirovaný životem českého podnikatele Jana Antonína Bati a osudy jeho rodiny.

Povídka Co říkala Bedřiška se odehrává v domě pro seniory. Vypravěčka se svou kamarádkou v domově si krátí čas vymýšlením snové cesty na dovolenou. Při promýšlení mezních situací se hlavní hrdince vybavují vzpomínky na pobyt v Terezíně a na její starší přítelkyni, vychovatelku, učitelku, která dívky učila přežít.

Lit.: Toušková, Martina: Markéta Pilátová: Co říkala Bedřiška. Vyprávění staré dámy čte Blanka Bohdanová. In web ČRo České Budějovice, 2. březen 2025 (článek). – Cit.: Říkají, že je jí devadesát. Podzim svého života tráví v soukromém domově pro seniory s názvem Radostné stáří. Na skříni v pokoji má velký červený linkovaný sešit a v něm napsáno, jak se jmenuje. To, že jako malá za války prošla Terezínem, si ale pamatuje. I učitelku Bedřišku, která je tam učila, jak přežít… (…)

Povídku o stáří a dávných vzpomínkách napsala současná česká autorka Markéta Pilátová.

Ve studiu Českého rozhlasu vyprávění staré dámy načetla herečka Blanka Bohdanová v roce 2017. Tehdy jí bylo úctyhodných 87 let. (…)

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress