Andris Jakubáns (Jakubāns). Povídka lotyšského autora. Překlad Vojtěch Gaja. Připravila Dagmar Oravová. Režie Vít Vencl.
Účinkují Martin Myšička a Aleš Vrzák.
Natočeno 2015. Premiéra 16. 6. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9.30 h.; 15 min.) v cyklu Kabinet. Repríza 15. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Pozn.: Z lotyšské literatury mnoho neznáme. V 70. letech vyšla v českém překladu kniha spisovatele a novináře Andrise Jakubānse Večeře s klaunem, která s humorem i poeticky zpracovává realitu z časů Sovětského svazu. Autor ukazuje typické představitele různých společenských vrstev. Ve svých povídkách dosahuje momentu překvapení především nečekanými zvraty. (anotace ČRo)