Oskar Baum. Povídka pražského německy píšícího spisovatele, přítele Franze Kafky. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.
Účinkují Jan Maléř a Apolena Veldová.
Připravil ČRo Plzeň v roce 2014. Premiéra 2. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 30 min). Repríza 31. 10. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 5. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik: Oskar Baum: Milenec. In web ČRo 3 Vltava, únor 2014 (článek). – Cit.: Povídka pražského německy píšícího spisovatele, přítele Franze Kafky. Říká se o něm, že svá díla psal lehce, téměř bez korektur. V dětství oslepl, ale nad svým osudem nikdy nenaříkal. Oskar Baum, plzeňský rodák, pražský německy píšící spisovatel, varhaník, hudební kritik a blízký přítel Franze Kafky.
Z díla Oskara Bauma jsme pro vás vybrali povídku Milenec. Komorní milostný příběh odehrávající se v sutinách první světové války. Povídka je pro nás unikátní už tím, že byla jako jedna z mála Baumových textů přeložena do češtiny. Český čtenář má totiž k dispozici pouze nepatrný zlomek jeho díla. Přeložen není Baumův stěžejní autobiografický román Život v temnotě, stejně tak i román Písmo, které nelhalo, za který byl vyznamenán československou státní cenou nebo sbírka novel Žití na břehu.