Tadeusz Rózewicz. Pásmo poezie. Překlad Karol Chmel. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Imrich Adamko. Redakce Gabriela Alexová. Réžia Laco Kerata.
Účinkujú Peter Sklár a Lujza Garajová-Šrameková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (20 min.).
Ewa Lipska. Verše polské básnířky. Překlad Karol Chmel. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Táňa Horváthová. Redakce Gabriela Alexová. Režie Laco Kerata.
Recituje Judita Bilá.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2011 (5 min.).
Úryvek z Odysseie. Překlad Vladimír Šrámek. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkují Jiří Hromada a Hana Houbová.
Natočeno 2011 (?) (6 min) pro cyklus Sny. Slova ze sna a do snů.
František Daniel Merth. Verše.
Účinkuje Otakar Brousek I.
Natočeno do roku 2014. Premiéra (?) 1. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:04 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše.
Czeslaw Milosz. Verše polského básníka a nositele Nobelovy ceny. Přeložil Josef Mlejnek.
Účinkuje Jan Vlasák.
Natočeno 2014. Premiéra 8. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12.05 h.; 5 min.) v cyklu Polský rok a Nedělní verše.
Viera Prokešová. Pásmo o stejnojmenné sbírce Jána Litváka. Tvůrci nezjištěni.
Uvádí Viera Prokešová. Recituje Vladimír Durdík.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (20 min.).
Slova ze sna a do snů. Překlad Oldřich Vyhlídal. Připravil Rudolf Matys. Režie Vlado Rusko.
Účinkují Zdeňka Sajfertová a Aleš Procházka.
Natočeno 2014. Premiéra 25. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.; 5 min).
Kim Si-sup. Verše korejského básníka, prozaika, buddhistického mnicha a tuláka 15. století. Přeložila Ivana Gruberová.
Účinkuje Radek Valenta.
Natočeno 2014. Premiéra 18. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše.
František Gellner. Verše.
Recituje Josef Somr.
Natočeno 2014 (?). Premiéra (?) 11. 5. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše. Repríza 5. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše.
Andrej Sládkovič. Milostné verše. Redakce Stanislav Gajdoš.
Recituje Ladislav Chudík.
Připravil Československý rozhlas v roce 1985 (5 min.). Repríza 22. 3. 2019 (SRo Rádio Pyramída); 6. – 12. 12. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Štúrovci. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2024 (článek) – Cit.: Tento týždeň si oprášime školské vedomosti. Nasledujúcich sedem dní nás obdobím slovenského literárneho romantizmu prevedú Štúrovci. Generácia okolo Ĺudovíta Štúra významne ovplyvnila politické i kultúrne dianie na Slovensku v priebehu 19. storočia. Bolo by však trestuhodné domnievať sa, že jej odchodom sa všetko skončilo. Ich odkaz pretrváva a rozvíja sa dodnes. Tak si ho pripomeňme.
(…) Na záver nášho týždňa si vychutnajte menej známe ľúbostné verše Andreja Sládkoviča, ktoré zaznejú v interpretácii Ladislava Chudíka. Počúvajte pod názvom Spevy o láske.
Powered by WordPress