Mila Haugová. Verše. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Daniška. Redakce Zuzana Belková. Režie Oľga Janíková.
Recituje Tatiana Kulišková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2007 (5 min.). Repríza 5. 3. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Mila Haugová. Verše. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Daniška. Redakce Zuzana Belková. Režie Oľga Janíková.
Recituje Tatiana Kulišková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2007 (5 min.). Repríza 5. 3. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Gregory Corso. Verše. Redakce Gabriela Alexová. Zvuk Stanislav Kaclík. Hudební Katarína Bielčíková. Redakce Gabriela Alexová. Režie Milena Luáčová.
Recituje Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (6 min.). Repríza 24. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera, 11:50 h).
Stephané Mallarmé. Verše. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Alena Duchoňová. Redakce Gabriela Alexová. Režie Martin Hvišč.
Recituje Peter Rúfus.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2012 (5 min.). Repríza 19. 2. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Wong-wan. Verše hongkonského básníka. Přebásnila Mila Haugová.
Účinkují Ján Gallovič a Ivan Laca.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 19?? (5 min.).
Gertruda Gruberová-Goepfertová. Verše české básnířky a malířky.
Účinkuje Jana Stryková.
Natočeno 2015 (?). Premiéra (?) 8. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše.
Geoffrey Scott. Z angličtiny přeložil Ivan Slavík. Recituje Jan Kačer.
Natočeno 2015 (?). Premiéra (?) 1. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
William Blake. Z angličtiny přeložil Jiří Valja.
Recituje Jiří Hromada.
Natočeno 2015 (?). Premiéra (?) 22. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše .
Francois Villon. Básně. Redakce Marián Grebáč.
Recituje Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009? (12 min.). Repríza 5. 3. 2009 v cyklu Svetová čítanka (SRo 3 Rádio Devín).
Pozn.: François Villon básnik z rodu autentických, veľkých básnikov. Jeho dielo preverilo vyše poltisícky rokov a dodnes je stálou inšpiráciou pre literárnu, prekladateľskú, či divadelnú tvorbu. Villon pochádzal z chudobných pomerov. Otca stratil ešte v detstve. Ujal sa ho strýc, vzdelaný kňaz, ktorý mu umožnil absolvovať štúdium umenia na parížskej Sorbonne. Po absolvovaní Sorbonny sa z neho stal sveták. Rád sedával v hostincoch, zabával sa so ženami a zúčastňoval sa na rôznych krčmových výtržnostiach. Jeho život bol plný škandálov, útekov pred spravodlivosťou a pobytov vo väzení. Mal však styky s najvyššou francúzskou vrstvou, ktoré mu pomáhali dostať sa na slobodu pri prípadných uväzneniach, ba aj spod šibenice. Vo väzení napísal podstatnú časť svojich Testamentov, ktoré mali dve časti: Malý testament, ktorý je pásmom vtipov a žartov a Veľký testament, v ktorom Villon objavil pre poéziu to najcennejšie, ľudské ja ako predmet, ale aj ako podnet na definovanie ľudského údelu na svete. Ak niečím Villon dosiaľ naozaj inšpiruje moderného čitateľa, tak predovšetkým tým, že v jeho poézii je prítomný celý človek. Výber z Villonovej poézie recituje Alfréd Swan. (anotace SRo)
Petr Motýl. Pásmo poezie. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Alena Sasínová-Polarczyk.
Účinkují David Viktora a Alena Sasínová-Polarczyk.
Natočeno v Českém rozhlase Ostrava v roce 2009? (14 min.). Repríza (?) 27. 6. 2009 v cyklu Svět poezie (ČRo 3 Vltava).
Knut Odegard. Verše. Překlad Milan Richter.
Recituje Boris Farkaš.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 19?? (5 min.).
Powered by WordPress