Foto: fotobanka pixabay /úprava RD
Vítězslav Nezval. Báseň. Režie Ludvík Pompe.
Recituje Jaromír Spal.
Natočeno 1968. Premiéra 11. 8. 1968 (Praha – RPD, 12:00 – 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
27. 2. 2019
24. 2. 2019
Mier (Mír, 1984)
Ján Šimonovič. Báseň. Tvůrci nezjištěni.
Recituje Karol Machata.
Připravil Československý rozhlas v roce 1984 (5 min.). Repríza 8. 2. 2019 (SRo Rádio Pyramída).
21. 2. 2019
Cibule (2019?)
Wislawa Szymborska. Verše.
Účinkuje Miloslav Mejzlík.
Natočeno 2019 (?). Premiéra (?) 24. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
11. 2. 2019
Skôr ako sa spievali 1/5 (Dříve než se zpívaly, 2019)
Milan Lasica, Gilbert Bécaud, Peter Uličný, Anna Sylvestrová a Kamil Peteraj.
Písňové texty čtou Boris Farkaš, Peter Sklár a Lucia Vráblicová.
Natočeno 2019. Premiéra 11. – 15. 2. 2019 (SRo Rádio Devín, 15:50 h).
Pozn.: Z textov k piesňam a šansónom vyberáme ukážky slovenských a francúzskych autorov.
Lit.: anonym: Verše: Skôr, ako sa spievali. Literatúra. In web Rádio Devín, 10. 2. 2019 (anotace). – Cit.: Skôr, ako sa spievali, boli napísané – texty k piesňam a šansónom. Tie najlepšie unesú prirovnanie k poézii. Vybrali sme ukážky od piatich autorov: Milana Lasicu, Gilberta Bécauda, Petra Uličného, Anne Sylvestrovej a Kamila Peteraja. Z piesňových textov vám bude čítať Boris Farkaš, Peter Sklár a Lucia Vráblicová.
7. 2. 2019
Maloměstský motiv (2019?)
Milada Součková. Účinkuje Magdalena Sidonová.
Natočeno 2019 (?). Premiéra (?) 10. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
Sny – Text čínského básníka 9. století Po Ťü-iho (2013?)
Slova ze sna a do snů. Překlad Josef Kolmaš a Jana Štroblová. Připravil Rudolf Matys. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Jiří Schwarz.
Repríza 10. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.).
15. 1. 2019
Ranná rozcvička (Ranní rozcvička, 1987)
Vladimír Vysockij. Verše. Překlad Lýdia Vadkerti-Gavorníková.
Recituje Ján Mistrík.
Natočeno 1987. Repríza 15. 1. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 19:50 – 19:54 h).
12. 1. 2019
Básnik sám doma so svojou poéziou – Vladimír Reisel (Básník sám doma se svou poezií, 1977)
Mária Mrvová. Tvůrci nezjištěni.
Účinkuje Vladimír Reisel.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1977 (16 min.). Repríza 11. 1. 2019 (SRo Rádio Pyramída).
Pozn.: V týchto dňoch si pripomíname 100. výročie narodenia básnika a prekladateľa Vladimíra Reisela. Narodil sa 19. januára 1919 v Brodzanoch. Študoval slovenčinu a francúzštinu na filozofickej fakulte v Prahe aj v Bratislave. Pôsobil ako tlačový atašé na československom veľvyslanectve v Paríži. Pracoval vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ a v časopise Slovenské pohľady. Ako básnik debutoval v roku 1939 zbierkou Vidím všetky dni a noci. Venoval sa literárnokritickej a publicistickej činnosti. Prekladal z francúzštiny, ruštiny, španielčiny a gréčtiny. Spolupracoval s rozhlasom, televíziou, divadlom a filmom.
Súdobá kritika vyzdvihovala jeho zásluhy pri presadzovaní koncepcie modernej, postsymbolistickej poézie u nás. Reisel sa pomerne rýchlo vypracoval v zrelého básnika a vybudoval si svoj básnický svetonázor a poetiku nadrealizmu. Vlastne slovenská nadrealistická skupina sa skonštituovala až vtedy, keď po Rudolfovi Fabrym prišiel druhý básnik. A tým bol Vladimír Reisel. V relácii Básnik sám doma so svojou poéziou, ktorú pripravila redaktorka Mária Mrvová v roku 1977, Vladimír Reisel uvádza a recituje verše svojich obľúbených básnikov. (anotace SRo)
6. 1. 2019
V zrýchlenom čase (Ve zrychleném čase, 2012)
Etela Farkašová. Verše ze sbírky Medzi záhradou a básňou. Tvůrci nezjištěni.
Recituje Judita Bíla.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2012. Repríza 4. 10. 2018 (SRo Rádio Pyramída).
Pozn.: V týchto dňoch oslavuje svoje narodeniny spisovateľka a filozofka Etela Farkašová. Vydala štrnásť prozaických kníh, tri knihy esejí a šesť básnických zbierok. Je spoluautorkou monografií Teória poznania, Štyri pohľady do feministickej filozofie a autorkou monografie Na ceste k „vlastnej izbe“. Odborné štúdie z filozofie publikuje doma aj v zahraničí. Jej román Scenár zvíťazil v súťaži Anasoft litera. Farkašovej poézia sa vyznačuje hlbokým ponorom filozofky a esejistky do svojho bohatého vnútorného sveta. Verše zo zbierky Medzi záhradou a básňou recituje Judita Bíla. (anotace SRo)
5. 1. 2019
Božské uzly – Krajina Vojtecha Kondróta (Kraj Vojtěcha Kondróta, 2005)
Jozef Čertík. Literární pásmo z cyklu Božské uzly. Tvůrci nezjištěni.
Účinkují Dušan Jamrich, Vladimír Minarovič, Vojtech Kondrót a Jozef Čertík.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (20 min.). Repríza 13. 12. 2018 (SRo Rádio Pyramída).