Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 1. 2008

Nouzové zastavení času (2008)

Filed under: Poezie — Přemek @ 19:16

Ewald Murrer. Verše z básnické sbírky vydané nakladatelstvím Host (2007) připravil pro rozhlas autor.

Připravilo Brno. Premiéra 2. 2. 2008 (15min.).

V meandrech světla (2007)

Filed under: Poezie — Přemek @ 15:19

José Ángel Valente. Pásmo z veršů španělského básníka z vlastních překladů připravil Petr Zavadil. Účinkují Jana Franková a Jan Vlasák. Režie Aleš Vrzák.

Premiéra 26. 1. 2008 (14 min.). Repríza 1. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie; 14. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie.

21. 1. 2008

Básník a čas (1969)

Filed under: Poezie — Přemek @ 15:06

Marina Cvetajevová. Další tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Slávka Budínová.

Natočeno 1969.

Čajová píseň (2007?)

Filed under: Poezie — Přemek @ 12:38

Ludwig Uhland. Přeložil Ludvík Kundera. Recituje Zdeněk Maryška. (5min.)

11. 1. 2008

Držíce v drzých držkách cigarety (2007)

Filed under: Poezie — Přemek @ 15:21

Listování malou antologií německého expresionismu. Verše přeložil, pro rozhlas vybral a komentářem opatřil Radek Malý. Režie Michal Bureš.

Účinkují Dušan Urban, Pavel Juřica a Vladimíra Včelná.

Připravila Olomouc. Natočeno 2007. Premiéra 12. 1. 2008 (15min.).

7. 1. 2008

Host na zemi – Úryvky z korespondence Jaroslava Vrchlického se Sofií Podlipskou (1966)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 18:56

Host na zemi. Jaroslav Vrchlický. Hudba Antonín Dvořák (úryvek Kvartetu G dur). Recituje Milan Friedl.

Úryvky z korespondence Jaroslava Vrchlického se Sofií Podlipskou. Čtou Milan Friedl a Dana Medřická.

Vydal Klub přátel poezie (Čs. spisovatel a Supraphon, SP 20389) v roce 1966.

Písně lásky a žalu (1965)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 18:53

Publius Ovidius Naso. Překlad Rudolf Mertlík. Hudba E. Giuliani-Guglielmi (úryvek Preludia č. 1) a F. Molino (úryvek Sonáty č. 3), A. Bartoš – kytara.Režie Josef Cincibus (?).

Recituje Luděk Munzar a Marie Málková.

Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1965 jako SP přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 5. roč., 1. sv., základní řada (1 SP, SP 20251, 45 ot./min.).

Obsah: 1. Básník o svém životě (Tristia, 4,10) , 2. Ovidius radí mladým mužům a ženám jak získat a udržet lásku (úryvek z básnické skladby Umění milovat).

Černé květy (1969, 1970, 2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 18:50

Cyprian Norwid. Báseň Chopinův klavír ze sbírky Černé květy. Překlad Jan Pilař. Hudba Fryderik Chopin (Balada č. 4).

Recituje Jiří Adamíra.

Nahráno ve studiu Lucerna 17. 12. 1969.

Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1970 jako SP přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 10. roč., 2. sv., základní řada (1 SP, 0 39 9844, 45 ot./min., 10:15).

Reedice Supraphonline, březen 2016 (MP3).

Pozn.: Báseň Chopinův klavír ze sbírky Černé květy (1856) polského básníka Cypriana Norwida (*24. 9.1821- †23. 5.1883) nahrál Jiří Adamíra (*2. 4. 1926 – †14. 8. 1993) pro Supraphon ve studiu Lucerna 17. prosince 1969. V roce 1972 vydal Supraphon tuto nahrávku na EP desce 0 39 9844 – nyní ji vydáváme poprvé digitálně. (anotace)

2. 1. 2008

Král na střeše (2007?)

Filed under: Poezie — Přemek @ 15:28

Franz Wurm. Listování ve stejnojmenné knize básníka, který patří k poslední generaci německy píšících autorů, jejichž kořeny jsou neoddělitelně spojeny s českou kulturou. Z vlastních překladů připravila a úvodem hovoří Věra Koubová. (15min.)

Píseň o rodné zemi (19??)

Filed under: Poezie — Přemek @ 14:40

Jaroslav Seifert. Režie Hana Kofránková.

Recituje Rudolf Hrušínský st.

Repríza 4. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:03 h) v cyklu Nedělní verše.

Pozn.: Uvedeno v roce 2000 jako součást pořadu Páteční večer s Rudolfem Hrušínským.

(4min.)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress