Verše. Konstantin Biebl. Recituje Emil Konečný.
Vysíláno 1. 1. 1959 v přestávce Smetanovy Prodané nevěsty.
14. 7. 2008
Já bych umřel, nemít k smrti rád… (1958?)
Verše. Jaroslav Seifert. Recituje Marta Kačírková.
Vysíláno 1. 1. 1959 v přestávce Smetanovy Prodané nevěsty.
7. 7. 2008
Partitura čar (199?)
Ilma Rakusa. Básnický text současné švýcarské spisovatelky a překladatelky. Překlad Bohumila Grégrová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
4. 7. 2008
Hymnus na slunce (2008?)
José Espronceda. Překlad Vladimír Mikeš. Vybral Jan Paleček. Účinkují Dagmar Pušová a Jan Kačer. Režie Markéta Jahodová (15 min).
27. 6. 2008
Jak dělat podobiznu ptáka (1971-1972, 1972, 2015)
Jacques Andre Marie Prévert. Překlad Adolf Kroupa (1-10, 12-24), Adolf Kroupa a Jan Vladislav (11). Scénář Josef Henke. Hudba Luboš Fišer. Komorní soubor řídí František Belfín. Realizace desky Jiří Šrámek. Zvuková režie a střih Miroslav Prokeš (poezie) a Václav Zamazal (hudba). Hudební režie Václav Zahradník. Mixáž ing. Adolf Řípa. Technická spolupráce Vladimír Kraffer, ing. Erich Kunze, Jiří Bartoš (poezie) a Jaroslav Zach (hudba). Režie Josef Henke.
Recitují Lída Engelová a Rudolf Hrušínský st.
Natočeno 7. 10. 1971 – 20. 1. 1972 v pražském studiu Lucerna.
Vydal Supraphon a Mladý svět v roce 1972 (Su 0 18 1216 – mono; 1 18 1216 – stereo). Reedice Supraphonline, únor 2015 (MP3) pod názvem Prévert – Lyrika.
Vysíláno 16. 9. 2012 (ČRo 3 Vltava, 9:01 – 9:41 h.) v cyklu Vinylový víkend.
Obsah: 01. Jak dělat podobiznu ptáka – 02. Paříž v noci – 03. Něžný a nebezpečný obličej lásky – 04. Cestování – 05. Ulice de Seine – 06. Snídaně – 07. Pro tebe má lásko – 08. To nezpívám já – 09. Jako zázrakem – 10. Bylo to léto – 11. Ta láska – 12. Zahrada – 13. Barbara – 14. Strážce majáku má příliš rád ptáky – 15. Zápas s andělem – 16. Tím hůř – 17. Není se čeho bát – 18. Kočka a pták – 19. Je muž a je žena – 20. Poslední pomazání – 21. Nazdařbůh jako ptáci – 22. Líný žáček – 23. Vojákovo volno – 24. Jak dělat podobiznu ptáka.
25. 6. 2008
Umění milovati (1979-1980, 1981)
Publius Ovidius Naso. Výběr a sestava Tomáš Vondrovic. Hudba Zdeněk Zahradník, komorní soubor sólistů řídí autor. Zvuk Jiří Bartoš (slovo) a ing. Erich Kunze (hudba). Střih Ivan Mikota (slovo) a Miroslav Motl (hudba). Mixáž Jiří Bartoš. Režie Jiří Šrámek a Tomáš Vondrovic.
Účinkují Miloš Kopecký a Irena Kačírková.
Natočeno 4. 12. 1979 – 14. 2. 1980 v pražském studiu Lucerna (slovo) a 27. 3. 1980 ve studiu Domu umělců (hudba).
Vydal Supraphon v roce 1981 (1 LP, Supralong 1218 0445 X-F).
Obsah: Kniha první – Kde hledat ženy; kniha třetí – Rady ženám.
Deník Arnošta Jenče (2008?)
Ivan Slavík. Úryvky ze stejnojmenné sbírky. Recituje Jiří Schwarz. Režie Michal Pavlík.
Natočeno 2008 (?) (13 min.).
Starý profesor (2008?)
Wislawa Szymborska. Přeložila Vlasta Dvořáčková. Účinkuje Věra Kubánková. (5min.)
24. 6. 2008
Invalidní důchod – Cvetnaja & Noc co noc / Luděk Marks – Stín svícnu (2007)
Směs poezie a hudby. Hraje skupina Invalidní důchod. Recituje Luděk Marks.
Vydal Black Point Music v roce 2007 (2 CD).
Lit.: Nováček, Igor: Invalidní důchod – Cvetnaja & Noc co noc. In freemusic, 21.12.07, rubrika Recenze alb. – Cit.: Dnes zná kapelu Invalidní důchod již jen málokdo. Přesto však v 90.letech patřila mezi ty z mála, kterým se podařilo skloubit undergroundový odkaz s aktuálními rockovými trendy. Hlavně však měla cit pro výběr skvělých textů, především z pera Luďka Markse.
Zhudebňování poezie bylo vlastní již pro undergroundové kapely 70.let, v paměti dodnes zůstávají písně s texty Josefa Kainara a Václava Hraběte či improvizované plochy Kilhets podbarvující poému Noc s Hamletem od Vladimíra Holana. V současnosti jsou díky živoucí poetice asi nejznámějšími tvůrci Pavel Zajíček a Jaroslav Erik Frič, na druhé straně postavou poněkud nespravedlivě opomíjenou je bytostný básník Luděk Marks. (more…)