Jaroslav Vrchlický. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1963. Premiéra 14. 2. 1963 (ČS I, 19:00 – 19:20 h.) v cyklu Z klenotnice české literatury.
3. 8. 2009
31. 7. 2009
Génius orlom je (Génius orlem je, 2009)
Victor Hugo. Pásmo poezie ze sbírky Vnitřní hlasy (Les Voix Interieures,1837). Překlad Emil Boleslav Lukáč.
Účinkuje Alfréd Swan.
Natočeno 2009.
Pozn.: Victor Hugo písal poeziu lýrickú, epickú, milostnú aj satirickú. Jeho poezia prekvapuje dokonalosťou veršovanej formy a barvitosťou obrazu.
Obsah: 1. Dumanie chodcovo pri pohľade na jedného kráľa – 2. Tentanda via est – 3. Krava.
30. 7. 2009
Pieseň o Hiawathovi (Píseň o Hiawathovi, 2009)
Henry Wadsworth Longfellow. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkuje Alfréd Swan.
Natočeno 2009 (8 min.).
Pozn.: Úryvok z lyrického eposu (The Song of Hiawatha), amerického básnika, prekladateľa a prozaika (1807-1882), potomka anglických emigrantov, puritánov, ktorí roku 1620 prišli do Nového Anglicka a založili tam prvé osady.
Žil v epoche búrlivých premien a anglicko-francúzskych vojen, do ktorých boli zatiahnuté aj Spojené štáty, v čase Abrahama Lincolna a vojny Juhu proti severu, v období snáh o zrušenie otroctva a zrovnoprávnenie amerických černochov, ktorým venoval časť svojej tvorby. Špecializoval sa na moderné filológie a stal sa profesorom moderných jazykov a literatúr na Harvarde.
Medzi jeho najslávnejšie diela patrí indiánsky epos Pieseň o Hiawathovi. Longfellow tu na základe ľudových povestí, tradície, zvykov, povier a bohatého folklórneho materiálu spracoval príbeh o idiánskom bohatierovi Hiawathovi, synovi Západného vetra Mudjekeewisa a Nokomisinej dcéry Wenonah, ktorý sa podľa povier narodil zázračným spôsobom a mal svojmu ľudu vyčistiť rybníky a háje, pozabíjať čarodejníkov a obrov, zjednotiť a zmieriť rozhašterené indiánske kmene. Longfellow rozvrhol svoj epos do dvadsiatich dvoch spevov, dej lokalizoval k veľkým severným jazerám, kde žil kmeň Ojibwayov, a príbeh časove ohraničil do obdobia tesne pred príchodom belochov a kresťanských misionárov.
17. 7. 2009
Měsíc (2009?)
Jan Opolský. Text českého autora ze sbírky Hranolem křišťálu. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Bořivoj Navrátil. Režie Markéta Jahodová.
Natočeno 2009 (?). Premiéra (?) 18. 7. 2009 (15min.).
Bratr Lun (2009?)
František Hrubín. Motiv měsíce v básnickém díle Františka Hrubína. Připravil Miloš Doležal. Režie Aleš Vrzák.
Účinkuje Martin Finger.
Natočeno 2009 (?). Premiéra (?) 18. 7. 2009 (20min.).
16. 7. 2009
Červenec (do 1993)
Karel Toman.
Recituje Ota Sklenčka.
Natočeno do roku 1993 (4min.). Repríza 2009, 6. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
Svatý Cyril a Metoděj (2009?)
Jan Zahradníček. Fragmenty básně.
Recituje Otakar Brousek I.
Natočeno 2009 (?) (10min.). Repríza 5. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:00 h.) v cyklu Nedělní verše; 5. 7. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:00 h.) v cyklu Nedělní verše; 5. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 12:00 h.) v cyklu Sváteční verše.
Když se stýská (2009)
Josef Vachek. Probírka tvorbou básníka z Počátek. Připravil Igor Fic.
Natočeno 2009. Premiéra 4. 7. 2009 (15min.).
10. 7. 2009
Dva přípodotky (2009)
Josef Mach. Rozvernosti básníka gellnerovské generace. Účinkuje Jiří Schwarz.
Natočeno 2009. Premiéra 28. 6. 2009 (6min.).
Mnoho milujících andělů (2009)
Zuzana Nováková. Účinkuje Lucie Trmíková.
Natočeno 2009. Premiéra 21. 6. 2009 (5 min.). Repríza 15. 12. 2013.