Henrik Nordbrandt. Pásmo z veršů dánského básníka. Překlad František Fröhlich. Připravila Tamara Salcmanová. Režie Miroslav Buriánek.
Recituje Zdeněk Mucha.
Připravila Plzeň v roce 2011. Premiéra 7. 1. 2012 (15 min) v cyklu Svět poezie.
2. 1. 2012
Město houslařů (2011)
17. 12. 2011
Malá škola poezie – Jan Pilař (1988)
Jan Pilař komentuje své překlady ze světové poezie. Režie Josef Melč.
Recitují Otakar Brousek I. a Vlastimil Fišar.
Natočeno 1988. Premiéra 30. 7. 1988 (Vltava, 23:00 – 23:15 h.).
Žně (1987?)
Pásmo veršů. Josef Václav Sládek, Antonín Sova, Josef Hora, František Hrubín, Ladislav Stehlík a Donát Šajner. Režie Josef Melč.
Recitují Zdeněk Buchvaldek a Hana Kofránková.
Natočeno 1987 (?). Premiéra (?) 30. 7. 1988 (Vltava, 20:45 – 21:00 h.).
15. 12. 2011
Památce krásné dámy (1988)
Karel Bouček. Básně k imaginárnímu portrtéu Emy Destinové v roce 110. výročí narození této pěvkyně. Použitá hudba Giacomo Puccini, Wolfgang Amadeus Mozart, Karel Kovařovic a Bedřich Smetana. Hudební spolupráce Jiří Váchal. Režie Petr Adler.
Recitují Gabriela Vránová a František Němec.
Natočeno 1988. Premiéra 27. 7. 1988 (Praha, 22:15 – 22:30 h.) v cyklu Chvíle pro verš a hudbu.
Návětrná (1988?)
Ludvík Středa. Milostný příběh. Improvizace na klavír Pavla Schönová. Režie Michal Pavlík.
Recitují Radovan Lukavský a Vlastimil Fišar.
Natočeno 1988 (?). Premiéra (?) 26. 7. 1988 (Vltava, 15:30 – 15:45 h.) v cyklu Moderní poezie k 60. narozeninám básníkovým.
14. 12. 2011
Na Mramor Z Carrary (2011)
Jiří Kuběna. Vánoční verše, zejména z výboru Pramen Bítova, recituje letos pětasedmdesátiletý básník. Připravila Alena Blažejovská. Zvukový mistr Lukáš Dolejší. Režie Radim Nejedlý.
Natočeno na hradě Bítově 14. 12. 2011. Připravilo Brno v roce 2011. Premiéra 25. 12. 2011 (ČRo 3 Vltava, 22:45 – 23:00 h.; 15 min.) v cyklu Svět poezie.
12. 12. 2011
Hudební vůz (1988)
José Lezama Lima. Verše kubánského básníka, provázené karnevalovou hudbou. Překlad Jiří Brynda. Hudební spolupráce Pavel Nikl. Pořad připravil Jiří Brynda. Režie Jana Klimentová.
Recituje Rudolf Pellar.
Natočeno 1988. Premiéra (?) 25. 7. 1988 (Praha, 22:15 – 22:30 h.) v cyklu Chvíle pro verš a hudbu.
„Vyrobená“ báseň jest smrtelný hřích (2011)
Peter Hille. Listování verši německého básníka 19. století. Z vlastních překladů připravila a komentářem doprovodila Věra Koubová.
Natočeno 2011. Premiéra 17. 12. 2011 (15 min.).
8. 12. 2011
Ja je niekto iný (Já je někdo jiný, 1968)
Rudo Fabry. Ze starší tvorby slovenského surrealisty. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Bratislava v roce 1968. Premiéra 9. 12. 1968 (Třetí program, 19:45 – 20:00 h.).
7. 12. 2011
Modulácia ticha (Modulace ticha, 1968)
Ze starší i nové poezie slovenských básníků.
Nastudovala Bratislava v roce 1968. Premiéra (?) 8. 12. 1968 (Třetí program, 22:30 – 22:45 h.).