Paul Éluard. Verše. Překlad Ján Švantner. Režie Vladimír Rusko.
Účinkuje Karol Machata.
Natočeno 1990. Repríza 17. – 23. 11. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: „Zo skepsy a strachu zdvihol sa národ“. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 13. 11. 2025 (článek). – Cit.: (…) V našom vysielaní zaznie aj francúzska poézia jedného z najvýraznejších hlasov francúzskej poézie 20. storočia – Paula Eluarda. Ten v roku 1942 napísal báseň Sloboda, ktorej verše dodávali odvahu okupovanému Francúzsku. Éluard v nich opakovane píše slovo „sloboda“ na všetko, čo tvorí jeho svet – od školských zošitov po obočie ženy, ktorú miluje. Báseň je výzvou, modlitbou a manifestom. Je to poézia, ktorá dýcha nádejou a môže byť inšpiráciou zvlášť v tieto dni, keď si pripomíname 17. november 1989 ako deň, keď Československo odvážne vykročilo z neslobodného politického zriadenia. V preklade Jána Švantnera verše prednesie Karola Machata. (…)