Michael Donhauser. Výběr z poezie. Překlad Rudolf Jurolek. Režie Stanislav Bilý.
Recituje Peter Himič.
Natočeno 2024. Repríza 2. – 9. 10. 2024 (SRo 8 Rádio Litera) ke Světovému dni překladatelů.
Lit.: Šaráková, Lucia: Keď duša hľadá plamienok v popole. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 30. 9. 2024 (článek). – Cit.: Ak máte radi tiché jesenné chodníčky, na ktorých môžete spomaliť a byť aspoň chvíľu so svojou dušou, tak na také vás pozýva aj naše Rádio Litera. Budeme sa počas rozhlasových prechádzok venovať téme duše a jej ťažkým stavom zapríčineným vyhorením v práci, vo vzťahoch či smrťou blízkeho. (…)
Civilné verše Rakúšana Michaela Donhausera v slovenskej poézii svojím výrazom najviac pripomínajú básne Rudolfa Juroleka. Vecné pozorovania skutočnosti, cez ktorú presvitá niečo viac, než iba holé fakty. Preto nie je náhodou, že Donhauserove básne preložil práve Jurolek. Uvádzame pod názvom Zničiteľný svet. V réžii Stanislava Bilého účinkuje Peter Himič. (…)