Johan Bargum. Finská rozhlasová hra. Překlad Jan Petr Velkoborský. Hudbu složil a na varhany hraje Zdeněk Šikola. Režie Petr Adler.
Osoby a obsazení: Allan Back, dělník (Čestmír Řanda), vypravěč (Jan Bartoš), manželka (Ema Skálová), Bertil Back, inženýr (Ladislav Frej), žena, Backova sousedka (Jana Drbohlavová), dítě (Ondřej Bezr), snacha (Daniela Hlaváčová), Stig Bergholm, dělník (Jiří Hanák), mistr (Roman Hemala), lékař (Albert Mareček), farář (Bohuslav Kupšovský), vedoucí osobního oddělení (Bohumil Švarc), vrátný (Vladimír Čech I.), sekretářka (Hana Frejková) a další.
Natočeno 1976. Premiéra 19. 2. 1978 (Vltava, 18:45 – 19:35 h.). Repríza 10. 11. 1983 (Vltava, 11:30 h.); 10. 4. 1986 (Vltava, 11:30 h.).
Lit.: jv: Johan Bargum: Poslední pracovní den. K připravovanému pořadu. In Rozhlas 50/1976 (29. 11. 1976), s. 4 (článek). – Cit.: Finská rozhlasová dramatika zaměřue v poslední době svůj pohled stále více na osudy prostých lidí. Jedním z těchto děl je i rozhlasová hra Johana Barguma Poslední pracovní den. Život hlavní postavy hry — Allana Becka -— jedenašedesátiletého továrního dělníka, byl vyplněn každodenní těžkou prací, starostmi o rodinu a o výchovu jediného syna Bertila. Přes všechny starosti plynul jeho život šťastně. Práce mu přinášela uspokojení i výdělek, rodinná pohoda dávala jeho existenci smysl. On i jeho manželka měli jediný cíl: zajistit spokojenější a lepší budoucnost synovi. Poskytli mu všechno, nač jejich síly i možnosti stačily. Obklopili ho péčí a láskou, dali mu vzdělání. Do děje vstoupí posluchači v okamžiku, který je pro Allana Backa méně radostný, než byl jeho dosavadní život. Syn dostudoval, stal se úspěšným inženýrem, oženil se a odešel z domova. Ale zároveň také zemřela Allanovi manželka, se kterou prožil dlouhá léta, a dny samoty na něho doléhají velmi tíživě. Jediné, co mu pomáhalo překonávat pocit opuštěnosti, byla jeho práce v továrně. Ale Allan Back onemocní a jsme svědky toho, jak kapitalistický podnik využívá dočasné nemoci člověka a bezohledně a necitlivě ho vyřazuje z pracovního procesu. Honba za vyššími zisky je přednější než péče o člověka, který odevzdal podniku všechny své síly. Allan Back je roztrpčen, ale ze zkušenosti zná praxi a metody kapitalistické morálky. Největší životní bolest ho však potká teprve tehdy, když se obrátí o pomoc ke svému synovi. O tom všem vypráví rozhlasové hra Poslední pracovní den neobyčejně přesvědčivě. Zaujme posluchače hlubokým humanismem, s nimž autor tlumočí pocity svého hrdiny, a jemným překreslením Jeho psychologie. Především však tato hra odhaluje nelítostnou a bezohlednou morálku kapitalistického světa.
