Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 8. 2024

K věci – Ladislav Antalec (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 9:13

Rozhovor připravil Vladimír Šmehlík.

Hovoří Ladislav Antalec (Slezský železniční spolek).

Připravil ČRo Ostrava v roce 2024. Premiéra 5. 8. 2024 (ČRo Ostrava, 21 min.).

Lit.: Šmehlík, Vladimír: Co mají společného jihomoravské Valtice a ostravsko-karvinský uhelný revír? Výletními vlaky kolem starých šachet, do Jeseníků i za vínem. In web ČRo Ostrava, 5. srpen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V bývalém ostravsko-karvinském těžebním revíru dodnes zůstává rozsáhlá síť báňských drah. Dnes, kdy v regionu zůstal jediný činný důl, slouží výletním vlakům Slezského železničního spolku. Každý letní víkend tak můžete absolvovat nostalgickou jízdu místy, která bývala po dvě století zapovězena očím běžných návštěvníků. Jak dokázal spolek vrátit život na montážní dráhy a jak se daří lákat turisty na takovou netradiční atrakci? Ptali jsme se kapitána projektu Ladislava Antalce. (..)

Pro a proti – Lékaři a zbrojní průkazy (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 9:10

Měli by mít praktičtí lékaři povinnost zjišťovat, s jakými chorobami se žadatel o zbrojní průkaz léčí? Zeptáme se předsedy Sdružení praktických lékařů Petra Šonky a místopředsedy sněmovního zdravotního výboru, lékaře Julia Špičáka z hnutí ANO. Moderuje Jan Bumba.

Natočeno 2024. Premiéra 7. 8. 2024 (ČRo Plus, 9:34 h.; 24 min.).

Lit.: Bumba, Jan – hof: Kdo pohlídá, že byl žadatel o „zbroják“ na psychiatrii? Praktik, říká poslanec. Psychiatr, míní lékař. In web ČRo Plus, 7. srpen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Vrah z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy absolvoval několik sezení na psychiatrii. Lékařka, která mu dala potvrzení pro zbrojní průkaz, o tom ale nevěděla. Česká lékařská komora teď prošetřuje její postup. „Už účinný nástroj máme, moc se ale nepoužívá,“ říká předseda Sdružení praktických lékařů Petr Šonka. „Formulaci ‚mělo by‘ je potřeba změnit na ‚musí‘,“ souhlasí s ním místopředseda sněmovního zdravotního výboru, lékař Julius Špičák z hnutí ANO. (…)

Ranní Plus – Kamala Harrisová zahájila turné ve Filadelfii, předčasné splacení hypotéky (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 8:38

Kamala Harrisová se svým kandidátem na viceprezidenta Timem Walzem zahájili ve Filadelfii turné po amerických státech. Předčasné splacení hypotéky může od září vyjít i na desetitisíce korun. Proč a jakých klientů se to dotkne? Proč se v Česku musí vydělávat na vlastní bydlení víc než 13 let, zatím co třeba ve Slovinsku méně než 7 let? Moderuje Martina Mašková a Šárka Fenyková.

Natočeno 2024. Premiéra 7. 8. 2024 (ČRo Plus, 7:10 h.).

Přepište dějiny – Dostane metál? (2024)

Filed under: Podcast — Premek @ 8:15

Daj-li medajli? 288. díl podcastu připravili Martin Groman a Michal Stehlík.

Natočeno 2024. Webová premiéra 7. 8. 2024 (Přepište dějiny).

Pozn.: Milan Kundera, nebo Bernd Posselt? A co třeba Bílý lev pro Karla prvního a posledního? A mají se vyznamenání dávat in memoriam? Dočká se jednou řádu TGM i Karel IV.? A Mašíni? Ze Sněmovny a Senátu letos přišlo na Hrad rekordně mnoho návrhů na státní vyznamenání. Rozhodnutí je na prezidentovi, ale debata kolem toho byla hutná a historických perel bylo požehnaně.  (anotace)

6. 8. 2024

Černé srdce (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:10

Juraj Červenák. Kompletní audiokniha. Režie Vratislav Hubička.

Čte Jiří Schwarz.

Natočeno 2024 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 1. 8. 2024 (MP3, TYM980-0; celková délka 2 hod. 58 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Krveprolití ještě zdaleka neskončilo. Juraj Červenák si jde vlastní cestou a ničí iluze z dětství. Autor převyprávěl staré ruské bohatýrské byliny jako klasické hrdinské fantasy. Juraj Červenák svým nápadem přepsat ruské bohatýrské byliny do hrdinské fantasy ničí iluze z dětství a své fanoušky přivádí k nadšení.

Povídka Černé srdce je hravým skloubením bylin, klasických ruských pohádek (mihnou se v ní postavy z kultovního Mrazíka) a špetky reálné ruské historie. Příběh je situován do doby, kdy kníže Vladimír I. přijímá na Kyjevské Rusi křesťanství. Rozhodně tu však nejde o křesťanské misionáře, naopak, postavy se často obracení k Perunovi či Moreně, kouzelné lesy jsou plné skřetů, rusalek, černé i bílé magie.

Když zlý čaroděj Ašrik s pomocí armády lidí zakletých do podoby medvědů ukradne dobré kněžně Luně černé srdce, které kněžna již po staletí střeží v začarované věži, je čas, aby Ilja Muromec vyrazil na pomoc a jako udatný bohatýr vybojoval líté bitvy a pomohl dobru zvítězit. (anotace)

Studio N – Silná žena? Odmítáme (2024)

Filed under: Podcast — Premek @ 16:03

Připravil Filip Titlbach.

Hovoří sociolog sportu a autor podcastu Outsider Vojtěch Ondráček

Natočeno 2024. Webová premiéra

Lit.: Titlbach, Filip: Studio N: Silná žena? Odmítáme. In web Deník N, 6. 8. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Muži teď můžou mlátit ženy v ringu, Imán Chalíf je trans sportovkyně a olympijský výbor se zbláznil.“ Podobná – nepřesná nebo rovnou lživá – vyjádření zaplavila sítě poté, co alžírská boxerka Chalíf porazila na olympiádě v Paříži svoji soupeřku z Itálie. K Imán Chalíf se stihli vyjádřit uživatelé internetu, ale také celebrity a politici. Jak je to ale doopravdy? A co nám zažehnutí kulturní války vyvolané pohledem na silnou ženu prozradilo o nás samotných? (…)

Jefferson dělá, co může (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:58

Jean-Claude Mourlevat. Kompletní audiokniha. Překlad Helena Beguivinová.

Čte Ondřej Brousek.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (MP3, celková délka 5 hod. 40 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Ježek Jefferson #2

Pozn.:  Jak vyléčit smutek a osamění přátel? Vítejte zpět ve světě ježka Jeffersona. Zemi, kde příběh začíná, obývají zvířata, která mluví, chodí po dvou, nosí šaty, umí vařit špagety a opravovat topení. V sousední zemi žijí lidé, což jsou ta nejinteligentnější ze zvířat.

Čtyři roky po událostech z prvního dílu, kdy se parta zvířecích kamarádů vydala do země lidí, aby prokázali Jeffersonovu nevinu, pokračuje život malého ježka a jeho přítele, prasátka Gilberta, poklidně dál. Jednoho dne ale zmizí jejich věrná společnice ze záchranného zájezdu, králičice Simona. Oba kamarádi se rozhodnou ji najít. Ježek Jefferson je opatrný a klidný, zatímco prase Gilbert je plné energie. Společně tvoří dokonalou dvojici, která vyřeší jakýkoli obtížný a záhadný případ. Úspěch bude vyžadovat klasickou detektivní práci, důvtip a nezdolnou odvahu! Dobrodružství však teprve začíná … čeká je velké překvapení. Humorná knížka o vážných tématech z ruky nositele ceny Hanse Christiana Andersena. (anotace)

Hrdinný kapitán Korkorán (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:55

Alfred Assollant. Kompletní audiokniha. Překlad  Vítězslav Kocourek. Režie Nikolaj Ivaskiv.

Čte  Jan Vlasák.

Natočeno 2024 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 28. 7. 2024 (MP3, TYM970-0; celková délka 9 hod. 35 min.). Ukázka k poslechu zde.

Edice Dobrodruh #34

Pozn.: Každý kluk chce mít sílu, odvahu a bystrou mysl Korkorána! Dobrodružný román z roku 1867. Kapitán René Korkorán je vtipný, vzdělaný a neohrožený. Lyonská akademie věd ho vyšle do Indie, aby tam našel vzácnou posvátnou knihu Gurukaramtu.

Na kapitána Korkorána si hned tak někdo nepřijde. Ani pyšní Angličané v Indii, kam Korkorána vyšle Lyonská akademie věd, která hledá vhodného muže, jenž by v daleké zemi našel vzácnou posvátnou knihu Gurukaramtu. René Korkorán, potomek prostých bretaňských rybářů, ohromí slovutnou komisi nejen svou znalostí jazyků, jimiž se mluví v Indii, ale i vtipem a neohrožeností. Příběh, který se odehrává v druhé polovině 19. století, nestárne a stále láká svým půvabným humorem i líčením neohrožených kousků Korkorána. Kapitán je sice pohádkově nezranitelný, zato ztělesňuje typ statečného a čestného člověka, který nepodléhá rasové nadřazenosti a vyznává právo a spravedlnost. (anotace)

Alfred Assollant (1827-1886)
Francouzský spisovatel dobrodružných knih, z nichž nejslavnější je román Podivuhodná, nicméně zcela pravdivá dobrodružství kapitána Korkorána. Narodil se v Aubussonu v dnešním departementu Creuse. Po studiích na prestižní pařížské škole École normale supérieure se stal učitelem, ale od roku 1858 se zcela věnoval psaní. Napsal řadu většinou mládeži určených románů. Své nejznámější dílo vydal ve svých čtyřiceti letech roku 1867. Assollant se zajímal také o literární i politické dění (ohlasy toho najdeme i v samotném kapitánu Korkoránovi) a své články na toto téma sebral do několika knih, kde se vyslovuje pro politickou svobodu, práva žen a pro svobodu tisku.

Jan Vlasák (1943)
Český herec. Narodil se v Čáslavi, vystudoval tamější gymnázium a brněnskou JAMU. Po absolutoriu se stal členem Slováckého divadla v Uherském Hradišti. Poté hrál v Ostravě, kde se seznámil s Janem Kačerem, s kterým odešel do pražského Divadla E. F. Buriana. Po jedné sezoně se však vrátil do brněnského Státního divadla, kde ztvárnil mnoho významných rolí. V roce 1984 přijal angažmá v pražském Realistickém divadle Zdeňka Nejedlého. Od roku 1990 hrál deset let v Národním divadle i na menších scénách. Po odchodu z Národního divadla působil v Divadle Rokoko a v dalších pražských divadlech. Účinkoval v řadě televizních inscenací a seriálů (Tři králové, Ordinace v růžové zahradě, Cesty domů, Cirkus Bukowski, První republika) a filmů (Výchova dívek v Čechách, Milenci a vrazi, Vratné lahve, Bathory), po mnoho let pracuje v rozhlase a dabingu.

Nives, co to povídáš? (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:53

Sacha Naspini. Kompletní audiokniha. Překlad Alice Flemrová.

Čte Martina Hudečková, Zuzana Slavíková, Jaromír Meduna.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (MP3, celková délka 4 hod.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Obětovala jsem život chlapovi, kterýho mohlo zastoupit kuře.“ Krátká novela nabroušená jako břitva, která svými syrovými emocemi a ohromující a gradující upřímností odhaluje nitro člověka.

Seznamte se s Nives: vdova, skrz naskrz Toskánka, hrdinka. Nedávno přišla o svého manžela. Neplakala, když ho našla mrtvého v chlívku, neplakala ani na pohřbu, ale teď ji přepadla samota. Když se rozhodne vzít si do domu jako společnost slepici, je šokovaná, zmatená a trochu provinile zjišťuje, že drůbeží společnost je více než adekvátní náhradou za jejího mrtvého manžela. Díky přítomnosti kuřete se Nives poprvé od jeho smrti dobře vyspí. Jednoho dne však slepice Giacomina ztuhne. Nives není schopna ochrnutou opeřenou přítelkyni probudit, a tak jí nezbývá než zavolat veterináře, svého starého známého. Následuje telefonát, který jako by trval celý život, telefonát, který se stane románem. Jejich rozhovor se odvíjí od slepice k minulosti – k životu, který kdysi sdíleli, k tajemstvím, která nikdy neměli odvahu odhalit, k ranám, které se nikdy nezhojily.  Slepice sice dokonale upoutá vaši pozornost, ale to, co budete prožívat na konci Naspiniho krátké novely, je celý Nivesin životní příběh.

Emoce několikahodinového telefonátu, nejnečekanější tajemství a prozření, rychlost jakou se mění tóny, plynulost přechodů od frašky k syrové lítosti. V Nives se ozývají příběhy, které si vyprávíme v noci, když nemůžeme usnout: příběhy o ztracené lásce, o opuštění, o tiché a srdce drásající nostalgii, o radosti, smíchu a zoufalství. (anotace)

Lit.: anonym: O slepici a lidech. In web Naposlech.cz, 16. 12. 2024 (recenze). – Cit.: Edice Přítelkyně, kterou loni začalo vydávat nakladatelství Prostor a která zatím obsahuje skromnou dávku čtyř překladových románů, je jedním z mála programních činů, které se opírají o ženskou, možná dokonce feministickou stránku literárního počínání. Řada, jejíž název odkazuje na populární tetralogii Eleny Ferrante Geniální přítelkyně, si klade za cíl systematicky představovat současné světové prózy, které se soustřeďují na silné a výrazné ženské hrdinky bez ohledu na pohlaví autora. Jako druhá v pořadí zde vyšla novela plodného toskánského spisovatele Sachy Naspiniho Nives, co to povídáš, která je rovněž druhým titulem edice, který si lze pustit do sluchátek.

Groteskní začátek, během kterého titulní hrdince Nives Cilleraiové náhle umře manžel, o jehož tělo pak musí svést souboj s prasetem Bramboříkem, ve velkém stylu otvírá dveře do světa stárnoucí ženy. Ta se hodlá vyrovnat se sílícím pocitem osamělosti tak, že si do domku nastěhuje zmrzačenou slepici Giacominu, která před časem unikla manželovu nápadu připravit z ní pečínku. Postupně zjišťuje, že „žila s mužem, kterého v klidu nahradilo kuře“, bilancuje dosavadní život a snaží se přijít na to, co vlastně ještě čeká a jak se zbytkem svých dnů naložit.

Když jednoho dne slepici zhypnotizuje televizní reklama na automatickou pračku, v jisté panice volá místnímu veterináři Lorainovi Bottaiovi. Z textu se tak pomalu vytrácí vypravěč a vše se přetaví v dlouhý telefonní rozhovor, v jehož rámci se z vtipných i absurdních banalit vynořují střípky minulých životů a z nich se postupně složí jak komplexní obraz obou postav, tak i celkový obraz venkovské společnosti zalidněné množstvím lidí, kteří jsou ve své předvídatelnosti právě tak originální a zajímaví, nakolik to jsme schopni a nakolik to chceme vnímat. Stejným způsobem jsou zajímaví a originální i Nives, Loraine a jeho žena Donatella, jejichž na první pohled obyčejné životy změní jediný noční telefonát k nepoznání.

Autor knihy je mimo jiné vyhledávaný scenárista a divadelní dramaturg, což je zřetelné na první pohled. V rámci dlouhého rozhovoru dokáže v několika větách dynamicky měnit náladu i rytmus, ví, kdy zapojit vypravěče a jak velká porce popisnosti se na tom kterém místě čtenáři nepřejí. A díky půdorysu, na kterém svůj text vystavěl, stvořil dvě prvotřídní herecké role.

Ještě o jednom musíme mluvit: knížku přeložila plodná překladatelka Alice Flemrová, jedna z nejvýraznějších tváří tohoto podceňovaného, přesto extrémně důležitého uměleckého řemesla u nás. Vtiskla české verzi italský temperament a nutné je ocenit i vynalézavé převody Naspiniho nezvyklých přirovnání a slovních spojení do českého kontextu.

Zvukového zpracování, pro které jako by byla novela stvořena, se v koprodukci zmíněného nakladatele a vydavatelství Tympanum ujal režisér Hynek Pekárek, muž, který spoluvytváří ráz zdejší audioknižní krajiny jako málokterý jiný. Vsadil nepřekvapivě na vícehlasou četbu obsazenou prvotřídními interprety a výsledkem je jedna z nejvtipnějších a také nejlépe zahraných vícehlasých audioknih, které jsou k dispozici. Je nicméně vhodné zdůraznit, že se nejedná o dramatizaci, nýbrž nezkrácenou četbu, přestože velká většina nahrávky víc než připomíná dobrou rozhlasovou hru.

Zuzana Slavíková, oceňovaná interpretka, jejímž hlasem mluví na šest desítek titulů, se nejprve jen mihne jako Donatella, ale na závěr dostane solidní příležitost předvést mnohé ze své neuvěřitelné schopnosti práce s hlasem. Od prvního rozespalého „haló, Nives“ skládá zkušený Jaromír Meduna obraz Loraina, který přehnaným chlapáctvím a chrapounstvím zakrývá vlastní nejistotu a pohodlnost. A Martina Hudečková, na kterou krom partu Nives připadla i role vypravěčky, by svým výkonem mohla výrazně promluvit do výsledků letošní audioknihy roku, přičemž je nutno říci, že interpretace všech tří je mimořádně a vzácně vyrovnaná.

Vynikající herectví pak doplňuje nádherná hudba Maria Buzziho, vyhledávaného skladatele scénické hudby a pedagoga brněnské JAMU. Složil a nahrál italsky náladovou muziku, v níž se zvuk tahací harmoniky a mandolíny snoubí s dynamickými silnými melodiemi, a přestože jde jen o dvakrát několik desítek sekund na začátku a konci nahrávky a vždy několik vteřin na konci kapitol, jde o ilustrativní případ pocitu lítosti, že k audioknihám nevychází samostatné soundtracky.

Audiokniha Nives, co to povídáš? je vynikající počin, v němž se hravost italských komedií snoubí s hloubkou italských sociálních dramat. Jistě se stane ozdobou každé audioknižní sbírky.

Spartakus – Před námi boj (2024)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:52

Jarmila Loukotková. Lidskou touhu po svobodě nelze vymýtit! Kompletní audiokniha. Režie Jan Koukal.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 2024 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 1. 8. 2024 (1 CD MP3, TYM1076-0; celková délka 16 hod. 45 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Spisovatelka Jarmila Loukotková uměla jednu věc dokonale – vyprávět o historii tak, že cítíte, jak před vámi ožívá. To dokázala i v případě líčení Spartakova povstání, události z 1. století př. n. l., kdy otrok a gladiátor Spartakus zorganizoval povstaleckou armádu otroků, která několik měsíců odolávala římské armádě. Učili jsme se o této události v hodinách dějepisu, ale ruku na srdce, opravdu se učebnicím a letopočtům podařilo zprostředkovat zoufalství otroků, kteří v životě neměli žádná práva, hamižnost a bezohlednost jejich majitelů, naději, kterou jim poskytlo povstání pod vedením schopného a odhodlaného Spartaka, a poté opět známé zoufalství, když bylo povstání poraženo? Jarmila Loukotková vypráví svým nezaměnitelným stylem Spartakův příběh, příběh o největší lidské touze – o touze po svobodě.  (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress