Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 10. 2014

Advokát a jeho Pán (2014)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:35

Advokát a jeho PánJosef Klíma. Audiokniha – thriller. Tvůrci nezjištěni.

Čte autor.

Natočeno 2014. Vydal Walker a Volf v roce 2014 (1 CD MP3, 3 hodiny 45 minut).

Pozn.: Kdo dnes u nás vládne? Velcí zločinci, nebo naopak jejich právníci? Co se stane, když se slavný advokát a mocný mafián rozhádají? Když se pustí do války? Kdo je silnější? Zvítězí mafiánská brutalita a síla, nebo právnický intelekt a lest? Co je ale nejhorší – ani jeden z nich si v téhle bezohledné válce neuvědomí, jak moc jsou si podobní…

Z dramatického thrilleru Josefa Klímy je cítit, že autor si nemusel moc vymýšlet. Jak sám říká: „Je to možná nejzákladnější otázka téhle doby a téhle společnosti.“ (anotace)

20. 10. 2014

Přízrak (2014)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:42

Jo Nesbø (Nesbo). 9. díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. Režie Jitka Škápíková.

Čte Hynek Čermák.

Natočeno 2014. Vydal OneHotBook v roce 2014 (2 CD MP3, AK035, 67 stop, 14 hod. 45 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Harry Hole se po třech letech strávených v Hong Kongu vrací domů do Norska, nejde ovšem o žádnou zdvořilostní návštěvu. Po příletu okamžitě míří na policejní ředitelství, kde žádá svého někdejšího nadřízeného, aby se mohl ujmout vyšetřování již takřka uzavřeného a objasněného případu vraždy na drogové scéně. V Oslu se díky spolupráci nového sociálního úřadu a nového šéfa policejní složky pro potírání organizovaného zločinu snížil počet drogových gangů a značně klesl též prodej heroinu. V ulicích se však objevila nová droga jménem fiolin, opiát mnohonásobně silnější než heroin, jež vede méně často k předávkování, ale zato vyvolává mnohem silnější závislost. Harrymu je umožněno setkat se s domnělým vrahem. Jde o osmnáctiletého chlapce, jehož Harry dlouho neviděl, avšak který mu byl kdysi velice blízký. Jejich setkání není jediným překvapením, jež Harryho při vyšetřování čeká. Zpočátku vražda typická pro drogové prostředí se rozroste do rozměrů, o jakých se Harrymuani nesnilo. Sám se okamžitě ocitá ve značném nebezpečí, neboť se kvůli svým aktivitám stává velmi nepohodlnou osobou. Většina stop přitom ukazuje jediným směrem. Směrem vzhůru. A také vyšetřování vede k jedinému, nadmíru překvapivému vyústění. (anotace)

Lit.: anonym: Přízrak. Tisková zpráva k vydání CD, 23. 10. 2014. – Cit.: Další případ Harryho Holea vychází jako audiokniha těsně po vydání českého překladu románu Přízrak. Jako první nahrávku najdete na portálu Audiolibrix, kde ji bude možné zakoupit ke stažení v digitální podobě, následovat budou i další elektronické distribuce. Do konce října bude k dostání také 2CD, které se ideálně hodí jako dárek. „Snažíme se sérii vydávat chronologicky od začátku, proto po Netopýrovi chystáme i audioknihu Švábi. Zároveň však rozumíme nedočkavosti Nesbøho příznivců, kteří jsou zvědaví na nejnovější díly, a proto jsme jim chtěli poskytnout Přízrak ve zvukové podobě hned poté, co u nás vyšla i kniha. Do budoucna by se tedy mělo střídat vydávání starších holeovek s těmi aktuálními, aby se tak postupně doplnila celá audioknihovna,“ vysvětluje Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.

Harry Hole se vrací a to doslova. Po třech letech strávených v Hong Kongu přilétá zpět do Norska, aby se ujal téměř uzavřené vraždy mezi feťáky – údajným pachatelem má totiž být Oleg, potomek jeho femme fatale Ráchel, kterého měl rád jako vlastního syna. Případ je však složitější, než se na první pohled zdálo, a každý, kdo se v něm začne šťourat, přijde o život. Nejde jen o vyřizování účtů mezi závisláky, ale o korupční a drogovou kauzu sahající do nejvyšších pater společnosti. V zákulisí však tahá za nitky tajemný mafián nazývaný Dubajec, který se objevuje a mizí jako přízrak. Vztah mezi „otcem a synem“ se ovšem netýká jen Harryho a obviněného Olega, dlouhý předsmrtný monolog směrem ke svému nepřítomnému otci pronáší také zavražděný Gusto – pohledný narkoman, příležitostný gigolo a zloděj, který genetickou zátěž i absenci rodiče vnímá jako určující faktor své cesty na šikmou plochu. „Vzhledem k tématu mi při čtení samozřejmě

neustále vyvstával v paměti můj jedenáctiletý syn a ta konfrontace je dost drastická. Když si člověk uvědomí, jaké všemožné nástrahy na toho kluka v budoucnu ještě čekají a kdoví co se může stát, nahání mu to strach a skoro i slzy do očí,“ prozradil Hynek Čermák, který se stejně jako u předchozích „holeovek“ Červenka a Netopýr opět zhostil vyprávění.

Herec ověnčený cenou Audiokniha roku 2013 coby Interpret roku, si nahrávání „holeovek“ užívá: „Na Harrym mě nejvíc baví, že je naprosto nepředvídatelný. Nikdy předem nevím ani si nedokážu vyfabulovat, kam by se mohly ubírat jeho myšlenky nebo on sám. Harry Hole a potažmo Jo Nesbø mě zkrátka vždycky překvapí.“ Tentokrát pro něj byla hereckou výzvou právě zmíněná samomluva mladého závisláka rozprostřená průběžně celým textem. „Ten umírající feťák má strašně moc věcí na srdci a strašně málo času. Než zemře, chce ještě odvyprávět svou verzi toho, co se stalo. Jeho projev jsem se tedy snažil výrazově oddělit tak, že má úplně jiné tempo než Harry Hole. Chtěl jsem tak zprostředkovat, že z té postavy život vyprchává právě teď – všechno, co v knize líčí na pěti stech stranách, by mu podle mě ve skutečnosti proběhlo hlavou ani ne za minutu, za dvě. A to jsem se snažil vyjádřit,“ popisuje Hynek Čermák své výrazové pojetí jednotlivých aspektů příbehu.

Nahrávka opět disponuje i původní hudbou. V jednotlivých mezihrách se střídá melancholická elektrická kytara předznamenávající zadumanější pasáže s jejím razantnějším zapojením spolu s sbubny až po rockový zvuk v plném nástrojovém obsazení v dynamičtějích či akčních částech příběhu. Nechybí ale ani legendární Hammondky doplněné jemnými perkusemi, jejichž zvuk připomíná po kapkách unikající život.

Audiokniha vychází nejprve jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 299 Kč, poté i jako 2CD mp3 za 349 Kč. Jako první bude k dostání na portále Audiolibrix, následovat budou další digitální distribuce. Pouze na portálu Audiolibrix však mohou členové předplatitelského klubu získat audioknihu jen za 199 Kč. Noví členové klubu navíc mohou využít vstupní výhody kreditového systému klubu, kdy si první kredit pořídí za pouhých 99 Kč a získat za tuto cenu samotný Přízrak.

 „Nesbø se svrchovanou obratností ždímá napětí jedinečnými a bolestnými zvraty.“ – Sunday Express

 „Přízrak pokračuje v Nesbøho nezadržitelném tempu.“ – The Independent

Jo Nesbø (*29. března 1960)

Norský spisovatel a hudebník, původním vzděláním ekonom a finanční analytik, zpočátku pracoval jako makléř a novinář. V roce 1997 odstartoval jeho literární dráhu právě kriminální román Flaggermusmannen (Netopýr), první detektivka, v níž vystupuje osobitý a nekonvenční kriminalista Harry Hole. Svému autorovi přinesla kniha okamžitě obrovský úspěch, Nesbø za ni obdržel Rivertonprisen, cenu udělovanou Klubem Riverton za nejlepší literární či dramatický počin s kriminální tematikou, a Glasnøkkelen (Skleněný klíč), skandinávskou cenu za nejlepší kriminální román. V češtině zatím vyšly jeho knihy Nemesis (2011), Pentagram (2011), Lovci hlav (2011), Spasitel (2012), Sněhulák (2012), Netopýr (2008 a 2013), Švábi (2013), Levhart (2013), Červenka (2005 a 2014) a Přízrak (2014). Více na www.jonesbo.cz

Hynek Čermák (* 14. února 1973)

V roce 1995 absolvoval herectví na pražské DAMU. Hrál v řadě českých divadel, mimo jiné v divadle J. K. Tyla v Plzni, Divadelním spolku Kašpar, CD 94, Divadle v Řeznické, Středočeském divadle Kladno, Národním divadle a také v Městských divadlech pražských, kde byl v angažmá celkem dvakrát, poprvé v devadesátých letech (v divadle Rokoko) a pak v letech 2006-2010; momentálně je členem souboru Dejvického divadla. Objevil se také v řadě televizních inscenací či v seriálech jako Zdivočelá země, Nemocnice na kraji města po dvaceti letech, Četnické humoresky, Poslední sezona, Okresní přebor, Cirkus Bukowski, Až po uši i ve filmech …a hude hůř, Taková normální rodinka, Kajínek, Nevinnost, Muži v naději, Czech Made Man, Svatá čtveřice, Ve stínu, Něžné vlny, Díra u Hanušovic a dalších. Pro nakladatelství OneHotBook zatím načetl audioknihy Národní třída (2013 – cena Audiokniha roku 2013 – Interpret roku), Netopýr (2013), Červenka (2014) a Přízrak (2014).

Podzim v kraji tygrů (1982)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:23

Jan Kozák. Drsné povídky z daleké Sibiře. Hudba Milan Baginský, hraje komorní soubor.

Čte Petr Haničinec.

Vydal Supraphon v roce 1982 (2 LP).

Pozn.: Vášnivý milostný příběh Ivana a Nariny, dvou mladých geologů, které sblížily společné zážitky při průzkumu nejvzdálenějších končin sibiřské tundry. Milostný vztah, který je od prvního okamžiku podrobován nemalé zatěžkávací zkoušce: má se Ivan rozejít se svou dosavadní ženou, může se vzdát šestiletého synka Borji, k němuž tolik lne? Jan Kozák sleduje vztah Ivana a Nariny ze zvláštního úhlu pohledu – očima Ivanova otce, který odmítá jakékoliv řešení, jež by pro něho znamenalo ztrátu vnuka.  (anotace)

Zelená růže (1982)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:13

Jan Pilař. Výběr z básní. Ilustrace obálky Ludmila Jiřincová.

Recitují Otakar Brousek I. a Pavel Pípal.

Vydal Československý spisovatel v roce 1982 (1 SP) jako přílohu knihy v rámci řady Klub přátel poezie.

Obsah: 1. Má poetika – 2. Báseň na domov – 3. Jablko – 4. Kroužek mlhy na zrcátku – 5. Příchod – 6. Okouni – 7. Jablůňka – 8. Večer – 9. V červené tramvaji – 10. Mimoděk.

19. 10. 2014

Vôňa ruže (Vůně růže, 1999?)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 12:13

Bruno Ferrero. Dramatizované krátké příběhy ze stejnojmenné knížky.

Tvůrci a interpreti nezjištěni.

Vydalo vydavatelství Don Bosco v roce 1999? (1 CD).

Obsah: 1. Obláčik a duna (3:24), 2. Dve cisterny (8:11), 3. Boh v studni (6:42), 4. Ocko pod posteľou (2:57), 5. Dvaja pútnici (11:20), 6. Malými krokmi (2:21), 7. Kazateľ (6:51), 8. Nie sú na predaj (3:28), 9. Kruh radosti (12:56), 10. Jaskyňa (2:01), 11. Vedel si to (5:52).

Pozn.: Ide o jedenásť voľne zdramatizovaných príbehov z rovnomennej knihy Vôňa ruže. Sú upravené na spôsob rozhlasových hier, podfarbené hudbou a zvukovými efektmi. Precízne prepracovaný scenár a dramaturgia dávajú príbehom živú formu a možnosť zastaviť sa a prehodnotiť hodnoty vo svojom živote.

Premiérové album (1997)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 12:07

Jana P. Václav Faltus napodobuje hlas Václava Klause, Miloše Zemana, Josefa Luxe, Karla Gotta, Františka Ringo Čecha a Jana Kalvody.

Účinkuje Václav Faltus.

Nahráno ve studiu „106“ Křenovice v únoru 1997. Vydal Aplaus v roce 1997 (1 MC, AA-0074-4 331, 1 CD, AA 0074-2 331, 51:20).

Obsah: 1. Hádání s Milošem, 2. Proč jsi s tím sek, 3. Hádání s Milošem, 4. Sám Klaus, 5. Hádání s Milošem, 6. Já miluju Campári, 7. Hádání s Milošem, 8. S Lívií mít dům, 9. Hádání s Milošem, 10. V chaloupce chtěl bych žít, 11. Hádání s Milošem, 12. Milostný duet s Milošem, 13. Hádání s Milošem, 14. Trpím pro svou zem, 15. Hádání s Milošem, 16. Jedu z Indie, 17. Hádání s Milošem, 18. Báby z Loun, 19. Usmíření s Milošem, 20. K Vánocům Vám dám.

17. 10. 2014

Poslední Laponec (2014)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:26

Posledni_Laponec_3D_OneHotBookOlivier Truc. Bestseller francouzského novináře žijícího trvale ve Švédsku. Nejlepší francouzská detektivka roku 2013 ověnčená dalšími 20 literárními cenami. Hudba Benoit Bories. Režie Michal Bureš.

Účinkují Igor Bareš, Jana Stryková a Pavel Rímský.

Natáčeno od 17. 10. 2014. Vydalo vydavatelství OneHotBook 1. 12. 2014 (1 CD mp3).

Pozn.: Zima je v Laponsku studená a tvrdá. Vesnice Kautokeino se chystá na návrat starého šamanského bubnu. V minulosti bylo mnoho bubnů zničeno v boji proti pohanství. První buben vracející se na laponské území je však ukraden. Policejní vyšetřovatelé Klement Nango a Nina Nansenová odhalují vztahy mezi rázovitými laponskými sobaři a norskými usedlíky i tajemství dávné expedice do těchto končin... (anotace)

Atmosférický thriller Oliviera Truca, který se stal Nejlepší francouzskou detektivkou roku 2013. Jedné mrazivé noci je ve vesnici Kautokeino z muzea ukraden vzácný šamanský buben, o něco později dojde k hrůzné vraždě pastevce sobů, přičemž oba případy spojují dávné křivdy a zločiny minulosti, přímo svázané se svéráznou laponskou krajinou.  (anotace 2)

Lit.: Vrbenská, Františka: Poslední Laponec – Audiokniha. [Olivier Truc – Poslední laponec Audiokniha, © OneHotBook]. In web Knihožrout, 6. 3. 2015 (recenze). – Cit.:

Královna žánrů odchází do Skandinávie

V žánrové literatuře je čím dál nesnadnější vymyslet další inovaci. Spisovatel nemá mnoho na výběr: experimenty se stavbou příběhu (protagonistou je vrah, z oběti se vyklube pachatel), variace na Velkého Detektiva (excentrický, frustrovaný, zakrslík, tlusťoch), využívání uměleckých postupů, neobvyklé prostředí… Všechno už tady bylo. Jenže dnešní „žánroví“ čtenáři projevují sklony ke konzervatismu. Zvykli si na určitý styl, typy postav a zápletek, způsob vyprávění.

Někdy kolem šedesátých let minulého století francouzská detektivní škola excelovala v literatuře i ve filmu a lehce odsunula do pozadí Angličany. Pak bodovali američtí autoři; dnes je v kurzu detektivka severská. Nu a „Poslední Laponec“ spojuje kouzlo francouzské i skandinávské detektivky, na kterou odkazuje dějištěm, krajem Finnmark na severu Norska. Dikce knihy je však barvitější, více osobní, emotivnější – nezapře, že ji napsal Francouz – Olivier Truc. Žurnalista, dokumentarista a uznávaný odborník na reálie baltských a severských zemí už dvacet let žije a pracuje ve Švédsku. Napínavý příběh z málo známého světa Laponců, prastarého národa Sámi, se ukázal být nesrovnatelně úspěšnější než Trucova prvotina, věnovaná útěku francouzského vězně z gulagu. Díla doslova ověnčeného cenami se vzápětí ujala švédská kinematografie.

Ústřední dvojice vyšetřovatelů, Sám Klemet Nang a mladá Norka Nina Nansenová, navzdory nejrůznějším nástrahám rozplétají kauzy zmizení vzácného artefaktu a brutální vraždu starého pastevce. Oba příslušníci regionální „sobí policie“ i vztahy mezi nimi působí velmi lidsky: trápí je soukromé problémy, ale (žel značně onošená) psychická rozervanost se v jejich případě nekoná. Získali sympatie čtenářů do té míry, že loni se jim představili v navazujícím románu „Vlčí průliv“… a znovu zvítězili. Obou titulů se u nás s péčí ujalo nakladatelství Panteon.

Soumrak Sámů

Hned coby předehru hlavního děje Truc vypálí drsnou, mystickou retrospektivu z dávné historie Sámů, Sápmelažžat. Úděl nejstarších Evropanů, kdysi lovců a rybářů, později také chovatelů sobů, se podobá tragédii severoamerických indiánů. Zatlačování z původních sídel do méně příznivých oblastí, zabírání i těchto území, asimilace, křivdy, utrpení, církevní represe, bezohlednost úřadů, diskriminace, ničení životního prostředí, zánik tradic – ve 21. století sice formální rovnoprávnost a sociální podpora, ale také vykořeněnost, profanace i ztráta etnické a kulturní identity. Přitom Sámové nebyli žádní prosťáčci, ale hloubaví, bystří, samostatní a mírumilovní lidé …

Přiblížení minulosti a současnosti Sámů, sugestivní zachycení místního koloritu uprostřed tvrdé zimy představuje největší pozitivum Trucovy knihy. Pátrání po pachatelích zločinů aktuálních i zasutých v čase zatraktivňují prvky z dobrodružné literatury; dobře to koresponduje s archetypální, divokou krajinou laponského severu. Truc používá v aktualizované, modernizované verzi tradiční motiv mapy k pokladu / nalezišti, ale proč ne? V detektivkách jde vždycky o pomstu, nenávist – a majetek. Spisovatel se dostal tak trochu do pasti dané příběhem, protože musí napřed uvést netrpělivého čtenáře do prostředí a jeho specifik. Ovšem s každou další stránkou rytmus vyprávění nabývá na dramatičnosti a osudovosti, která přesahuje pouhé žánrové schéma.

Nelze vynechat dvě drobné poznámky. V příběhu se objevuje vedlejší, ale důležitá postava geologa, sudetského Němce, který před válkou přišel do kraje „snad z Čech“. Avšak etnografií a dějinami Sámů se dlouhá léta zabýval skutečný Čech, badatel Václav Marek. Pobýval v Norsku mezi Sámy od počátku třicátých let do r. 1948; dodnes na něj vzpomínají s úctou. Významná role v zápletce připadla tradičnímu sámskému stylu zpěvu, zvanému joik.

Nemá absolutně nic společného s jódlováním, jak se někdy tvrdí, ale vychází ze stejného základu jako indiánský zpěv, kterému se podobá. Zpěvák se v joiku snaží jen svým hlasem, nanejvýš s decentním doprovodem bubnu, přenést do písně ducha – podstatu – osoby nebo místa.

Pusťte si audioknihu

Trucův „Poslední Laponec“ po umělecké stránce nedosahuje kvalit jiného románu ze sámského prostředí, který kombinuje detektivní thriller s mystickými prvky, „Stallo“ od Stefana Spjuta (Host, 2013). Přesto jde o prvotřídní detektivku, přesně takovou, jaká se „hltá“ v jediném zátahu. Při porovnání s francouzským originálem je zřejmé, že by českému vydání prospěla citlivější a pečlivější práce překladatelky, i když uznávám, že neměla snadnou práci. Tím spíše bych doporučila audioverzi titulu, kterou Panteon svěřil osvědčenému nakladatelství OneHotBook: mistrně překrývá mírné nedostatky originálu (třeba černobíle rozvržené charaktery) a tuctový překlad.

Více než devítihodinová adaptace posluchače fascinuje. Zvýrazňuje všechno, čím se vyděluje Trucova severská detektivka ze záplavy žánrových publikací. Osobití aktéři s akcentem folklóru; mrazivá atmosféra, v níž připomínají ukrytá tajemství led hrozivě praštící pod závějemi sněhu; všudypřítomný dotek nebezpečí, které prorůstá z legend a krutých dějin kraje… Dramatizace je akčnější a nápaditější, než bývá běžné. V charismatickém, brilantním podání zkušených narátorů Jany Strykové (Nina), Igora Bareše (Klemet), Pavla Rímského (ostatní postavy v jedinečném ztvárnění) ožívají oba hlavní hrdinové a lidé kolem nich. V úloze vypravěče se herci střídají: kontrapunkt v promyšlené režii Michala Bureše působí harmonicky, svěže a poutavě.

První stránku románu symbolicky otevírá šamanský buben, magický a posvátný nástroj Sámů – jeho tóny také podkreslují mluvené slovo v uhrančivém rytmu, jako by se buben sám stal dalším z narátorů a udával spád příběhu. Na působivém hudebním doprovodu se má zásluhu skladatel Benoit Bories, také ovšem režisér adaptace, díky jehož umu je výsledná podoba audioknihy pestrá jako sámská výšivka, a přitom zkázněná jako zimní pláně Laplandu …

25. výročí světového a československého mírového hnutí (1974)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:52

Námět a scénář Kamil Dalčík. Scénář Lubor Drahota. Použitá hudba Antonín Dvořák (orchestr řídí Karel Šejna), David Arkin – Earl Robinson (Černý svět, bílý svět, český text Zdeněk Rytíř), Dieter Zimmenrman – Fred Jay (Stárne svět, český text Vladimír Poštulka), Franco Migliacci – Mauro Lusini (C“era Un Ragazzo),  Strong – Whitfield (Válku ne!, český text Zdeněk Borovec), Bulat Okudžava (Cínový vojáček, český text Pavel Kopta a Jiří Štědroň), John Lennon (Představuj si /Imagine/). Text Miroslav Florian a Vítězslav Nezval. Režie Lubor Drahota.

Hovoří a recitují V. Lebeda, Bohumil Švarc, Jarmila Svobodová, Alfréd Strejček, Dagmar Sedláčková.

Zpívají Karel Zich a Smíšený sbor Lubomíra Pánka, Eva Pilarová a Jezinky, Václav Neckář, Marie Rottrová a Jezinky, Jiří Štědroň a Joan Baéz.

Natočeno 1974. Vydal Supraphon v roce 1974 (2 SP + booklet; Su 0 89 9837).

Dětské etudy – Ošklivý čumák anebo pokrytectví / Cesta do vesmíru (196?)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:18

Ludvík Aškenazy. Dvě povídky z knihy Dětské etudy.

Čte Karel Höger.

Natočeno 196? Vydal Supraphon v roce 196? (1 šelaková deska, 21161 M).

V. I. Lenin 21. 1. 1924 (1979)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:11

Gramofonová deska k 55. výročí úmrtí Vladimíra Iljiče Lenina. Tvůrci nezjištěni.

Vydal Supraphon v roce 1979 (1 LP; Su 10 89 9814).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress