Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Audioverze úspěšného dětského divadelního představení Divadla Spejbla a Hurvínka. Původní text Robin Král. Scénář: Miki Kirschner a Jana Kubíčková. Hudba Jiří Škorpík.
Korepetitorka Karolina Otevřelová. Mix zvuku Ivan Horák. Nahrávání dialogu František Šec. Produkce Karolina Paseková. Foto Jiří Vondráček (www.tashi.cz). Design Pavel Pospíšil. Sleeve-note Jana Kubíčková. Výkonný producent Alan Piskač, Denisa Kirschnerová. Editor Tomáš Uher. Režie Miki Kirschner.

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek, Žeryk, člunozobec (Martin Trecha), Mánička a Bábinka, člunozobka (Jana Mudráková), přírodovědkyně (Barbora Dobišarová), technik (David Janošek), bratranec Pepin (Jaromír Hanzlík).

Nahráno ve studiu Starmount Films, srpen-září 2025. Vydal Supraphon 21. 11. 2025 (1 CD MP3, EAN 099925687724, objednací číslo SU 6877-2; celková délka 92 min.).

Obsah: 1. Balda, Bahenní samotář (18:59) – 2. Kukaččí svádění (21:00) – 3. Nezvaný host (17:32) – 4. Když chceš být Pepin, musíš mít styl jako Pepin (16:27) – 5. Klícka, nebo klec (16:59).

Video z natáčení

Pozn.: Představte si, že u vás jednoho dne zaklepe nezvaný host. Nejenže je nezvaný, ale navíc je úplně jiný než kdokoliv a cokoliv, co znáte. A to se přesně stane u Spejblů. Z ničeho nic u nich bydlí Člunozobec a Spejbl s Hurvínkem jsou rázem podnájemníci ve vlastním bytě. Protože má Člunozobec opravdu nezvyklé potřeby a rituály, není možné s ním společný prostor sdílet. Jenže Člunozobec všechno ví, všude byl a neplatí na něj žádné logické argumenty, se kterými na něj Spejbl vyrukuje. Za to Hurvínek, ten si ví vždycky rady, na něj je i Člunozobec krátký, anebo je to naopak? Jako speciální host v roli bratrance Pepina účinkuje Jaromír Hanzlík. (anotace)

Lit.: Škubalová, Monika: Recenze nahrávky Hurvínek a nezvaný host: Nové CD plné zvratů. In web Planetka Spejbla a Hurvínka, 30. 11. 2025 (recenze). Dostupné také zde. – Cit.: Po šesti letech čekání je vydáváno nové album, které vnáší do světa Spejbla a Hurvínka čerstvou energii i zcela nečekanou postavu. Nahrávka Hurvínek a nezvaný host přináší příběh, kde se malý byt Spejblových rázem mění v místo střetu dvou světů. Stačí jediné zaklepání a před dveřmi stojí Člunozobec — tvor, který má tolik podivných rituálů, že se běžné soužití stává nemožným. Přesto je přijímán, protože tak už to u Spejblů chodí: každý příběh začíná laskavostí, která se časem promění v dobrodružství.

Příchod Člunozobce převrací domácí řád naruby. Spejbl se na vetřelce snaží působit logikou a rozumnými argumenty, což se míjí účinkem, protože Člunozobec „všechno ví, všude byl a na nic se nedá přimět“. Hurvínek tak zůstává jediným, kdo dokáže najít způsob, jak s prapodivným hostem vůbec komunikovat. Hravost, kterou do příběhu vnáší, vytváří typicky hurvínkovské situace, v nichž se humor stává jemným nástrojem proti chaosu.

Autoři Miki Kirschner a Jana Kubíčková vytvořili příběh, jenž je vystavěn na napětí, hravém tempu a slovních hříčkách, které pobaví děti i rodiče. Děti cítí dobrodružnost a nesmělou zvědavost z nového tvorstva v bytě, dospělí slyší jemné jazykové narážky a ocení způsob, jakým se téma „odlišnosti“ a „přijetí“ nenásilně vkrádá do každodenní rodinné situace. Člunozobec není karikaturou, ale spíše zrcadlem: někdy jsme v domácím prostoru hosté my sami, aniž si to uvědomujeme.

Sergej Gurijev a Daniel Triesman. Kompletní audiokniha. Proměnlivá podoba tyranie ve 21. století. Z anglického originálu Spin Dictators: The Changing Face of Tyranny in the 21st Century přeložil Marek Tomeček. Režie a zvuk Vratislav Hubička. Technická redakce Jaroslav Jandů. Cover design Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.

Čte Zbyšek Horák.

Natočeno 2026 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum v roce 2026 (MP3, celková délka 12 hodin 14 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jak se klasické diktatury strachu a represí proměnily v země, které ovládají tzv. spin diktátoři, kteří využívají zkreslování a manipulaci informací ve svůj prospěch.

Co mají společného Rusko, Maďarsko, Srbsko, Čína, Turecko či Alžírsko nebo Kazachstán? I toho, kdo se v politice příliš nevyzná, napadne, že demokracie to zrovna nebudou. Podle Gurijeva a Treismana to však nejsou ani klasické diktatury strachu a represí. Pro státy, kde nevzkvétá svoboda médií, institucí a občanské společnosti a kde opoziční práce a kritika vlády jsou rizikem, bylo zapotřebí nového pojmu. Gurijev a Treisman přišli s pojmem „spin dictators“ po vzoru anglického „spin doctors“, jak se říká mediálním poradcům, kteří umějí otočit realitu tak, aby vyhovovala jejich klientovi. Zatímco tradiční diktátoři ovládají občany pomocí zastrašování, novější spin diktátoři si vystačí se zkreslováním a manipulací informací ve svůj prospěch. Kromě detailního popisu toho, jak spin diktátoři v jednotlivých zemích pracují, nabízejí autoři i tolik potřebné východisko, doporučení, jak by demokracie měly se spin diktaturami jednat. (anotace)

Daniel Treisman je britsko-americký politolog, profesor na Kalifornské univerzitě a vědecký pracovník Národního úřadu pro ekonomický výzkum. Zaměřuje se na ruskou politiku a ekonomiku, autoritářství, politickou decentralizaci a korupci. Studoval politologii, filozofii a ekonomii na Oxfordu, doktorát z politologie získal na Harvardu. Jeho matka Anne Treismannová a otec Michel Treisman byli experimentální psychologové, jeho nevlastní otec byl nositel Nobelovy ceny a průkopník behaviorální ekonomie Daniel Kahneman.

Sergej Maratovič Gurijev je ruský ekonom žijící v Paříži. Narodil se v Osetii. Zabývá se teorií smluv, managementem a mikroekonomií, je jedním ze zakladatelů Protiválečného výboru Ruska. Vystudoval Moskevský fyzikálně-technický institut, absolvoval stáž v Massachusettském technologickém institutu. Působil v Ruské akademii věd, v letech 2004 až 2013 byl rektorem Ruské ekonomické školy v Moskvě. Byl členem sboru poradců prezidenta Dmitrije Medveděva. Kvůli odlišným názorům na vyšetřování těžařské firmy Jukos byl vyslýchán policií, v roce 2013 emigroval do Francie.

Petra Kandová. Kompletní audiokniha.

Čte Berenika Kohoutová, Anna Kameníková, Zdeněk Piškula, Marek Adamczyk, Veronika Macková, František Florián, Jan Novotný, Karolína Vyhlídal Hýsková, Natálie Růčková.

Natočeno 2025. Vydala Petra Kandová v roce 2025 (MP3, celková délka 3 hodiny 18 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: ASMR audiokniha s devíti originálními povídkami.

Audiokniha Našeptávači spojuje literární vyprávění s fenoménem ASMR. Devět autorských
povídek je čteno šeptem nebo tlumeným hlasem – vždy tak, aby forma odpovídala
samotnému příběhu. Šepot zde není jen efektem, ale i součástí děje.

Jednotlivé příběhy se odehrávají v situacích, kdy jsou šeptání nebo tlumená mluva
přirozené: během nočního letu, v rozhovoru s vlastní úzkostí, ve vzpomínkách na letní
romanci nebo ve vnitřním monologu muže, který ztratil svého „našeptávače“ z budoucnosti.
Každou povídku interpretuje jiný herec či herečka – například Berenika Kohoutová, Anna
Kameníková, Zdeněk Piškula, Marek Adamczyk, Veronika Macková a další.

Audiokniha cílí na milovníky ASMR i běžné posluchače beletrie, kteří ocení netradiční,
klidovou formu poslechu. (anotace)

Petra Kandová vystudovala dramaturgii a scenáristiku na JAMU v Brně. Spolupracovala s Českým rozhlasem, Českou televizí, TV Nova, Stream.cz a několik let spoluvedla kreativní agenturu Surrealis. Aktuálně se zabývá audioprojekty, kde propojuje zkušenosti z televizní i rozhlasové tvorby s vášní pro netradiční formy vyprávění.

Jan Hamouz. Kompletní audiokniha.

Čte Vojtěch Hamerský.

Natočeno 2024. Vydalo Čti mi! v roce 2024 (MP3, celková délka 30 hodin 21 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série Ptačí srdce #2

Pozn.: Z jednadvaceti krajin jich zůstalo deset. Trat’Hys by nejspíš plakal. Erenézie se hroutí Darovi pod rukama, proč ale řešit nemocné království, když má člověk víno a děvky? Utéct před problémy Dar’Hys ještě dokáže, ať už na sever, nebo na jih, ovšem jeho vnitřní démoni jsou pořád s ním. Poté co Rohatí přitloukli jeho otce ke kůlu, stává se mladý Oldenik pánem Železného Listu. Bohové však umějí být krutí, a tak chlapci vyrvou jeho dědictví z rukou dřív, než byste řekli medový koláček. Doposud bylo nejdůležitější věcí v jeho životě dosyta se najíst. Od nynějška je to přežít. (anotace)

A nakonec je tu Iko, věhlasný erenézský lékař, který měl ve svých rukou osudy králů, knížat, pánů, válečníků i obyčejných smrtelníků. Jeho životním cílem není nic menšího než zvítězit v souboji s bohy — a je odhodlán pro to obětovat téměř vše. Avšak k úspěchu vede věru trnitá cesta, na níž je potřeba platit tím nejcennějším.

Vilhelm Moberg. Kompletní audiokniha. Překlad Radko Kejzlar.

Čte Jiří Konečný.

Natočeno 2026. Vydalo Čti mi! v roce 2026 (MP3, celková délka 18 hodin 55 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série Vystěhovalci #1

Pozn.: První kniha zahrnuje romány Vystěhovalci a Přistěhovalci z tetralogie o osudech švédských emigrantů v polovině 19. století. V popředí bohaté galerie postav s postaviček tohoto díla stojí silný a sebejistý Karl Oskar Nilsson, který od svých šestnácti let nikdy nepochyboval, že jen on sám může a musí rozhodovat o svém osudu i o osudu své rodiny, a jeho krásná žena Kristina.

U všech vystěhovalců jde především o vzpouru proti útisku, bídě a beznaději. Je to příběh těch, kdo plni života opouštějí zemi svých předků a jistot, aby v novém, vzdáleném a neznámém prostředí uskutečnili své představy o svobodném a spravedlivém životě. Autor klade důraz na lidské hodnoty, které dělají život snesitelnější.

Různorodé osudy prostých, obyčejných lidí a jejich zápas se životem jak ve staré vlasti, tak cestou do Ameriky i budování nové existence jsou vsazeny do toku vyprávění, kterému nechybí napínavost a dramatičnost, tragédie i štěstí a které je prodchnuto člověčinou. Celá tetralogie vycházela postupně v letech 1949 – 1959. (anotace)

Lars Mytting. Kompletní audiokniha. Z norského originálu přeložila Jarka Vrbová. Režie a zvuk Jan Koukal. Technická redakce Jaroslav Jandů. Coverdesign a úprava obalu pro CD Kristýna Pokojová. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.

Čte Jan Zadražil.

Natočeno 2026 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum, s. r. o. v roce 2026 (MP3, celková délka 15 hodin 11 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série Sesterské zvony #2

Pozn.: Druhý díl trilogie norského autora Sesterské zvony. Děj se odehrává od počátku 20. století do konce první světové války, v jeho centru stojí dva odloučení bratři, jejichž životy se ubíraly jinými cestami v jiných prostředích.

Druhý díl trilogie Sesterské zvony se vrací do chudé norské vesničky Butangen, kam v osmdesátých letech 19. století apřijel německý architekt Gerhard Schönauer, aby zdokumentoval tamější dřevěný kostel a připravil ho k odeslání do Drážďan. Gerhard v Butangenu zůstane kvůli milované Astrid, jež pochází z rodu Hekne opředeného legendou sahající do 17. století o dvou srostlých sestrách. Nynější děj se odvíjí od počátku 20. století do konce první světové války, v jeho centru stojí dva odloučení bratři, jejichž životy se ubíraly jinými cestami v jiných prostředích. Vypráví se o dvou zvonech, které byly rozděleny, jeden odvezen do Německa, druhý svržen do nedalekého jezera, a které mohou najít jen dva bratři narození po sobě. A také o tajemném gobelínu, do něhož podle legendy obě sestry vetkaly obraz soudného dne jako varování před pohromami, jež mohou butangenské potkat. Silný příběh o lásce, odpovědnosti a nezlomné víře v Boha, tradice, rodinu i v sebe sama. (anotace)

LARS MYTTING
Jeden z nejuznávanějších norských autorů, jeho knih, které byly přeloženy do čtyřiadvaceti světových jazyků, se prodalo více než dva miliony. Svou zálibu v nevysvětlitelném si vysvětluje tím, že odmalička rád četl autory magického realismu – Gabriela Garcíu Márqueze, Isabel Allende a Carlose Ruize Zafóna. Je mu blízký i svět inženýrství a mechaniky, jeho oblíbenou četbou je automobilový manuál. Baví ho být kronikářem životů druhých lidí a zajímá ho, jak volby ostatních před mnoha desetiletími ovlivňují naše dnešní životy. Žije v Elverumu v údolí Østerdale. Historický román Zvon v jezeře je první díl trilogie Sesterské zvony o odlehlé obci v údolí Gudbrandsdalen.

Dagmar Dáša Ubrová. Audiokniha. Hudba Vojtěch Svatoš. Mistr zvuku Jan Růžička.

Účinkují Kateřina Jebavá (povídky) a Dáša Ubrová (verše).

Natočeno 2026 (Nahrávadlo.cz, Divadelní 6, Brno). Vydalo Prodejhudbu.cz 1. 8. 2026 (1 CD MP3, PH06586-002, 98 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Znáte ten pocit, že se ve vašem životě odehrálo něco co vám horko těžko někdo uvěří? Pak jsou “Dášoviny” Dáši Ubrové pro vás tou správnou volbou. Jedenáct veršů přednesených autorkou a jedenáct povídek psaných životem v podání herečky Kateřiny Jebavé, doplňují v tištěné podobě i autorčiny kresby. Povídkové příběhy s jistou dávkou bizarnosti, jsou zde podány s nadhledem a humorem, tak jak je život přináší, s přáním vyloudit čtenáři úsměv na tváři a veselo na duši. Jako hudební předěl mezi kapitolami je použit úryvek z autorčiny písně pod názvem “Ať si”. (anotace)

Dáša Ubrová (výtvarnice, ilustrátorka, textařka, zpěvačka, editorka) je žena mnoha tváří a dovedností a protože je jejím životním číslem číslo jedenáct, mohou se čtenáři této knížky těšit z jedenácti básní, jedenácti povídek a jedenácti ilustrací, které spolu vytváří skvělý koktejl. Tak pojďte ochutnat…

Oscar Wilde. Divadelní komedie. Překlad Jiří Zdeněk Novák. Hudba Karpof Brothers. Produkce Andrea Mazánková, Radka Tůmová. Zvuk Ondřej Timpl, Tomáš Gsöllhofer. Finální zvukový design a postprodukce Ondřej Timpl. Scénář Daniel Tůma a Světlana Lazarová. Režie Daniel Tůma.

Osoby a obsazení: Hrabě z Cavershamu (Otakar Brousek II.), vikomt Goring, jeho syn (Viktor Dvořák), baronet Robert Chiltern (Jaroslav Plesl), pan Montford Mason, komorník (Radek Hoppe), Phipps, komorník (Daniel Tůma), lady Chilternová (Andrea Elsnerová), lady Markbyová (Martina Hudečková), paní Marchmontová (Zuzana Skalická), lady Basildonová (Dagmar Čárová), slečna Mabel Chilternová (Elizabeth Kateřina McIntosh), paní Cheveleyová (Magdalena Borová).

Natočeno ve studiu Karpofon v roce 2026. Vydala Audiotéka v roce 2026 (MP3, celková délka 111 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Vyhrají intriky a korupce nad čestnými postoji? I takové otázky klade konverzační komedie, která s neodolatelným kritickým humorem líčí londýnské vyšší kruhy z doby, kdy se zde pohyboval i její autor Oscar Wilde.

Londýnská společnost roku 1890 nezná ideálnější manželský pár než jsou lord a lady Chilternovi. On úspěšný vládní úředník s perspektivou skvělé kariéry, ona jeho dobrá víla, inspirace a múza. Jsou mladí, krásní, bohatí – zdá se, že na světě není moci, která by je mohla ohrozit. Nikdy však neříkej nikdy, jak praví jedno moudré rčení. A lord Chiltern má brzy poznat jeho pravdivost. Nikoho by jistě nepotěšilo vědomí, že kdosi odhalil hřích jeho mládí a hodlá z této náhody profitovat. Je-li však touto osobou sice půvabná a okouzlující, leč bezohledná a chladnokrevná intrikánka, odhodlaná jít za svým cílem přes mrtvoly, pak je opravdu zapotřebí mít se na pozoru. A málo utěší vědomí, že tím „přes mrtvoly“ je míněno „pouze“ společenské a politické znemožnění. V kruzích, v nichž se Robert Chiltern pohybuje, se to prakticky rovná smrti… (anotace)

Petr Jarchovský. Kompletní audiokniha.

Čte Barbora Hrzánová.

Natočeno 2026. Vydalo Voxi v roce 2026 (MP3, celková délka 7 hod.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Eva Olmerová – divoká duše českého jazzu. Její cesta začala v rodině prvorepublikového diplomata, vinula se mezi pražskou uměleckou elitou a vedla až k?velkým úspěchům i krátké éře v divadle Semafor. V této novele ožívají její bouřlivé vztahy, bolestné rozchody i střety se státní mocí, kvůli kterým skončila až ve vězení. Petr Jarchovský vypráví silný příběh ženy, která žila naplno a bez kompromisů. (anotace)