James Grady. Věřit se nedá nikomu… Kompletní audiokniha. Překlad Oldřich Černý.
Čte Lukáš Hlavica.
Natočeno 2026. Vydalo Tympanum v roce 2026 (1 CD MP, celková délka 6 hod. 28 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Klasický špionážní thriller o korupci v CIA. Tento „mrazivý“ román o bezpečnostních složkách, které se vymkly kontrole“ vynesl Jamesovi Gradymu pověst velmistra špionážních thrillerů.
Sendviče patří ke každodennímu životu Ronalda Malcolma, ale jeden z nich mu právě zachránil život. V den, kdy ozbrojenci navštívili Americkou literárně historickou společnost, byl právě na obědě. Společnost je ve skutečnosti odlehlou pobočkou Ústřední zpravodajské služby (CIA), kde Malcolm a několik dalších knihomolů prohledávají detektivní romány v naději, že najdou stopy, které by mohly odhalit skutečné diplomatické záhady. Dozvěděli se něco, co neměli vědět. Proto musela být celá kancelář vystřílena. Až na Malcolma, který náhodou vyběhl v dešti pro obědy zadním vchodem. Po návratu se ohlásil vedení osudovou větou: „Tady je Kondor, 9. sekce, 17. odbor. Byli jsme přepadeni.“ – v naději, že najde bezpečné útočiště. Místo toho však přivolá další pokus o atentát. Od tohoto okamžiku jde Malcolmovi o život. Nemá už nikoho, komu by mohl věřit, a tak se vydává na útěk. Ať se mu to líbí nebo ne, Malcolm je jediný, kdo může odhalit korupci na nejvyšších úrovních CIA. (anotace)