Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 9. 2018

Vegetariánka (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:38

VegetariánkaHan Kang. Kompletní audiokniha.  Ani člověk, ani zvíře – jako rostlina i živočich v lidském těle. Režie Jitka Škápíková.

Čte Martina Krátká, Zdeňka Žádníková Volencová, Marek Holý, Filip Kaňkovský.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, 24. 9. 2018 (1 CD MP3, katalogové č. AK206; EAN 8594169482064; celková délka 6 hod. 18 min.).

Pozn.: Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v zatvrzele patriarchální společnosti její náhlé vegetariánství a zejména neoblomný postoj, s jakým se vzepře svému muži i rodině, představuje pro její okolí ohromný šok. Jak ale nakonec události ovlivní nejen samotnou Jonghje, ale i jejího agresivního manžela, pasivní sestru Inhje a švagra, který po novopečené vegetariánce palčivě touží?

Han Kang (* 1970)

Jihokorejská autorka pochází ze spisovatelské rodiny. Vystudovala korejskou literaturu, koncem 90. let absolvovala seminář tvůrčího psaní na univerzitě v Iowě. Roku 1993 debutovala jako básnířka a povídkářka, za svá díla získala v Koreji několik ocenění. Román Vegetariánka je její první próza, která byla přeložena do angličtiny. V roce 2018 vyšla v češtině i její další kniha s názvem Kde kvete tráva.

Martina Krátká (* 1984)

V dětství byla členkou dětského studia v Divadle Husa na Provázku, na JAMU nejdříve studovala klaunskou scénickou a filmovou tvorbu a po třech letech nastoupila na činoherní herectví. Po studiu nastoupila do Divadla Husa na Provázku a od roku 2011 je členkou hereckého souboru Švandova divadla, kde ztvárnila řadu rolí a čím dál více prosazuje i jako režisérka (např. CRY BABY CRY nebo Slušný člověk). V roce 2008 si zahrála ve filmu Nestyda a objevila se v nejnovějším pokračování básnické hexalogie Dušana Kleina Jak básníci čekají na zázrak (2016). Televizní diváci ji mohou znát ze seriálu Místo zločinu Plzeň (2015). (more…)

Přehodit řeku (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:40

Audiokniha Přehodit řeku  - autor Ilja Kučera ml.   - interpret Lukáš HlavicaIlja Kučera ml. Kompletní audiokniha. Román mapující mimo jiné skutečný příběh Rudolfa Formise, německého inženýra zastřeleného na Slapech kvůli tajné, protinacistické vysílačce.

Čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 2018. Vydal Tebenas, září 2018 (MP3, celková délka 7 hodin 54 minut).

Pozn.:  Na podzim roku 1934 se v malém hotýlku Záhoří u Svatojánských proudů ubytuje německý inženýr Rudolf Formis a z vlastnoručně vyrobené tajné vysílačky zahájí pravidelné protinacistické rozhlasové vysílání do své někdejší vlasti. Přímo z nejvyšších kruhů zazní jednoznačný rozkaz – vypátrat a umlčet. Rozběhne se dramatický hon na osamoceného člověka, který se postavil velkému zlu.

Takřka o osmdesát let později jsou už trosky někdejšího hotelu Záhoří dávno pod hladinou Slapské přehrady. V nedalekém penzionu se ubytuje novinář Jakub Halmich, rozhodnutý před blížící se padesátkou vymanit z dosavadního stereotypu svého povolání a napsat román právě o Rudolfu Formisovi. Netuší ale, že příští dny mu přinesou i seznámení s Patrícií, třiatřicetiletou stavební architektkou, zvláštní a rozporuplnou osobností, která sem jezdí na zděděnou chatu. Seznámení, které nečekaným způsobem zasáhne do jeho života.

Lit.: Kamberský, Jakub: Přehodit každý svou řeku. In web Naposlech.cz, 11. 10. 2018 (recenze). – Cit.:  Je vzácností, rozhodne-li se některý z audioknižních vydavatelů přijít na trh s dílem českého autora, navíc takového, jehož jméno nepatří mezi příliš známé. Vydavatelství Tebenas se takových kroků nebojí, a tak mohlo pro své posluchače připravit román nevidomého rozhlasáka Iljy Kučery ml. Přehodit řeku. Poprvé ve své historii dokonce vydává spolu se zvukovou také knižní podobu románu. My se ale samozřejmě zaměříme na tu audioknižní.

Zrakový hendikep autora nemá samozřejmě na kvalitu jeho díla jakýkoliv vliv a byl hned v úvodu zmíněn pouze pro dokreslení zajímavé shody okolností: hudbou a zvukovým masteringem totiž nahrávku opatřil nevidomý písničkář Raven, a dokonce i autor těchto recenzních řádků je sám nevidomý. O to větší respekt a uznání k tvůrcům pociťuje. Pro úplnost ještě dodejme, že režie a interpretace se zhostil zkušený čtec Lukáš Hlavica.

V bezmála osmihodinové nahrávce sledujeme strhující příběh nedoceněného rozhlasového technika Rudolfa Formise, který byl v roce 1934 nucen prchnout před nastupující nacistickou diktaturou do Československa, konkrétně na Slapy, odkud začal ilegálně vysílat do Německa. Jeho protinacistická angažovanost neměla pochopitelně dlouhého trvání, co je ale podstatné: Formis usiloval o smysluplnou činnost – snažil se přehodit řeku, obrazně řečeno.

O něco takového usiluje i novinář Jakub Halmich, který má na prahu padesátky pocit, že nedokázal nic velkého a hodnotného. Náhoda tomu chtěla, že ho jeho kamarád historik přivedl na myšlenku napsat román o Robertu Formisovi. Halmich, aby nasál atmosféru, přijíždí na Slapy, kde se seznamuje se s místním hoteliérem. A rozjíždí se další linka příběhu, tentokrát současného.

Kniha je psána velmi přehledně – každá kapitola se odehrává v určitém období. Občas ovšem bohužel brzdí spád příběhu dějové odbočky, působící spíše jako klišovité vycpávky. Příkladem budiž Jakubovo seznámení se a vzplanutí k záhadné slečně Patricii, či pohledy do osudů hoteliéra, u kterého je Jakub ubytován. Samy o sobě to nejsou vyprázdněné příběhy, zbytečně ale upozaďují napínavý osud Rudolfa Formise, o kterého tu převážně jde. Naštěstí je Lukáš Hlavica dostatečně vnímavým interpretem, který i ve chvílích ztráty napětí dokáže udržovat posluchačovu pozornost. Má cit pro text a pro detail. Kde je nutné emočně ubrat, ubere, kde zase přidat, rozpálí to naplno – vždy jde o funkční přístup.

Dalším drobný nedostatek spatřuji ve zvukové stránce, která se sice od nahrávky knihy Jáchymov výrazně zlepšila, přesto je ale hlasitost místy nevyvážená. Práce s hudbou zůstává obdobná jako u předchozích titulů vydavatelství Tebenas – variace částí jedné skladby, která na konci zazní jako celek. Milým překvapením jsou ovšem hudební koláže z dobových šlágrů let 30. či 50., pokud nějak v textu rezonují. Ač neplní funkci popisnou, velmi citlivě dokreslují atmosféru.

Klady audioknihy ovšem výše zmíněné drobné spolehlivě přebíjí, a tak může recenzent nahrávku opravdu vřele doporučit pozornosti posluchačstva.

 

20. 9. 2018

Ďáblův spár (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:24

Lara Dearmanová. Kompletní audiokniha. Režie Ivo Martiník.

Čte Petr Kubes a Pavla Gajdošíková.

Natočeno 2018. Vydala Audiokniha – Bookmedia (MP3, celková délka 11 hod. 11 min.).

Pozn.: Když se novinářka Jennifer Doreyová po několika letech vrací z divokého Londýna zpátky na rodný ostrov Guernsey, chce najít klid a uspořádat si život. Začne pracovat v místních novinách a těší se, že se se snad bude i trochu nudit. Jednoho večera se ale na pláži najde tělo psychicky labilní mladé ženy. Jennifer to začne prošetřovat a narazí na další případy podobných úmrtí, ke kterým na ostrově došlo za posledních padesát let. Opravdu si nikdo nevšiml nápadně podobných úmrtí? Nebo na ostrově už padesát let žije sériový vrah?   (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Ostrov skrývá temná tajemství. In web Naposlech, 18. 9. 2018 (recenze). – Cit.: Jednoho večera je na pláži ostrova Guernsey nalezeno tělo utonulé dívky. Policie se chystá uzavřít případ jako sebevraždu a dál se jím nezabývat. Místní novinářce Jennifer Doreyové, která se právě po letech vrátila z Londýna zpět na rodný ostrov, se na tom ale něco nezdá. Pustí se do pátrání na vlastní pěst a na svou stranu získá i postaršího policejního inspektora Michaela Gilberta. Postupně zjišťuje, že zdaleka nejde o jediné podobné úmrtí v posledních několika desetiletích. Je vůbec možné, aby tak dlouho dokázal v tichosti řádit sériový vrah?

Prvotina Lary Dearmanové Ďáblův spár bývá pro svou ostrovní tematiku přirovnávána k Peteru Mayovi. Upřímně řečeno, spíše než k téměř kultovní lewiské trilogii se kniha dá přirovnat k dílu Ann Cleevesové (známý je například její seriál BBC Shetland, odehrávající se na skotských ostrovech). Ďáblův spár totiž nemá ambice stát se sociální sondou do poměrů uzavřené ostrovní komunity. Drží se spíše osvědčených postupů moderních detektivek posledních let. Zápletka je proto nejen dobarvována flashbacky do minulosti, z níž vyrůstají kořeny dnešního zla, ale také útržky místních legend a folklóru. Kromě zpočátku trochu nepřehledné změti vedlejších postav, které se v průběhu děje naštěstí samy brzy vytřídí, zvládla Dearmanová první krok na své spisovatelské dráze dobře. Ocenit si zaslouží především za to, že na cestě příběhem postupně tu a tam trousí vodítka, která vedou ke správnému řešení nejen knižní hrdiny, ale i čtenáře a posluchače.
(more…)

18. 9. 2018

My děti ze stanice ZOO (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:19

Audiokniha My děti ze stanice ZOO  - autor Christiane V. Felscherinow;Horst Rieck;Kai Hermann   - interpret více hercůChristiane V. Felscherinow, Horst Rieck, Kai Hermann. Kompletní audiokniha. Překlad Zuzana Soukupová.

Čte Michal Jagelka a Viktorie Taberyová.

Natočeno 2018. Vydala Audiotéka, Bookmedia 18. 9. 2018 (MP3, celková délka 11 hodin 38 minut).

Pozn.: Audiokniha My děti ze stanice ZOO obsahuje reálný příběh čtrnáctileté dívky Christiane F. ze západního Berlína 70. let a popisuje život mladé dívky se závislostí na heroinu a se vším, co k tomu patří. Příběh Christiane V. Felscherinow zpracovali na základě zpovědi na magnetofonových páscích Kai Hermann a Horst Rieck.

Zhoršování zdravotního stavu, absťáky, žebrání, krádeže a prostituce. Berlínská stanice Zoo tehdy fungovala jako středisko obchodu s drogami. V době svého vydání měla kniha velký dopad na společnost a na otázku drogově závislých ve věku 13 – 15 let.

Dokud jsem nebrala háčko, měla jsem ze všeho strach. Z otce, z přítele mý matky, taky z tý pitomý školy a z učitelů, z domovníků, z dopravních policistů, kontrolorů v podzemce. Teď jsem si připadala nedotknutelná. (more…)

15. 9. 2018

Temný les (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:43

Audiokniha Temný les  - autor Liou Cch'-sin   - interpret Zbyšek Horák Liou Cch“- Sin. Kompletní audiokniha. Překlad Aleš Drobek.

Čte Zbyšek Horák.

Natočeno 2018. Vydala Audiokniha – Bookmedia, září 2018 (MP3, celková délka 22 hodin 3 minuty).

Série: Vzpomínka na Zemi #2

Pozn.: Audiokniha Temný les je pokračováním originální sci-fi trilogie Vzpomínka na zemi. Napsal Liou Cch‘-sin, čte Zbyšek Horák.

Země bude za 400 let vystavena invazi mimozemské rasy. Na Zemi už působí sofony, subatomární vyzvědači Trisolaranů, které dokáží odhalit i ty nejtajnější obranné plány lidstva. Existuje jen jedno místo, kde sofony nemohou odposlouchávat – lidské nitro.
OSN světu představí čtyři jedince, kteří jsou jejich poslední nadějí na záchranu. Jedná se o tři uznávané myslitele, vojevůdce a stratégy a jednoho obyčejného, průměrného sociologia. Luo Ťi se tak proti své vůli ocitá ve středu celosvětové pozornosti aniž by tušil, co má dělat, nebo proč je zrovna on jediným člověkem, kterého se Trisolarané bojí.

„Země je temný les, kde každá civilizace je ozbrojený lovec procházející mezi stromy jako duch.”

LIOU CCH‘-SIN:
Tento čínský spisovatel obdržel hned devětkrát nejprestižnější čínskou žánrovou cenu Galaxy, jednou titul velmistra čínskojazyčné sci-fi a jako první Asiat vůbec získal cenu Hugo v kategorii nejlepší román. Jedná se o jednoho z nejhlavnějších představitelů nové generace čínských autorů science fiction.

ZBYŠEK HORÁK:
Český moderátor a dabér. V současné době působí především v dabingu. Nově se věnuje taky načítání audioknih. Léta působil v Českém rozhlasu, České televizi i TV Nova. Z televizních obrazovek jej můžete znát například jako hlas Jeremyho Clarksona, jednoho ze tří moderátorů populární motoristické show Top Gear. Známé jsou i jeho čtené komentáře reportáží v pořadu Toulavá kamera.

Černá zem (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:40

Audiokniha Černá zem  - autor Timothy Snyder   - interpret Pavel RímskýTimothy Snyder. Kompletní audiokniha. Překlad Martin Pokorný.

Čte Pavel Rímský.

Natočeno 2018. Vydala Audiotéka – Bookmedia, září 2018 (MP3, celková délka 19 hodin 11 minut).

Pozn.:  Audiokniha Černá zem, kterou napsal Timothy Snyder, je povinnou četbou pro všechny se zájmem o historii dvacátého století.

V Osvětimi zahynulo zhruba milion židovských mužů, žen a dětí. Na východě Polska, v Pobaltí, na Ukrajině a v Bělorusku jich bylo vyvražděno téměř pět milionů.Timothy Snyder líčí holokaust historicko-politickou analýzou, která nabízí další a jiný pohled na děsivé dějiny druhé světové války. Vychází hlavně ze samotných myšlenek Adolfa Hitlera a jejich aplikace. Soustředí se tak i na východní Evropu a pobaltské státy, které byly před válkou ještě součástí SSSR.TIMOTHY SNYDER
je slavný americký historik. Věnuje se dějinám střední a východní Evropy se zaměřením na holokaust. Získal doktorát na Oxfordské univerzitě, působil v Paříži, ve Vídni, Varšavě a na Harvardu, a nyní je profesorem historie na Yaleově univerzitě. Jeho knihy získaly řadu mezinárodních cen. Žije New Havenu v Connecticutu.

PAVEL RÍMSKÝ:
je český herec a dabér, narozený v roce 1949 v Pardubicích. V roce 1972 dokončil studia na JAMU a získal své první angažmá v Hradci Králové. Později působil v Činoherním studiu v Ústí nad Labem, v Městských divadlech pražských, v Realistickém divadle (nyní Švandovo divadlo), v Divadle v Dlouhé a od roku 1997 je členem Divadla na Vinohradech. Mnoho hereckých příležitostí také získal v televizních inscenacích a seriálech (např. Dobrodružství kriminalistiky, Četnické humoresky, Pojišťovna štěstí). Pavel Rímský má výjimečný hlas, který využil v mnoha rolích v dabingu, kde mimo jiné propůjčil svůj hlas Sylvestru Stallonovi.

Lit.: Gregor, Lukáš: Smutná černá zem. In web Naposlech.cz, 23. 10. 2018 (recenze). – Cit.: Mimořádná kniha Timothy Snydera Černá zem: Holokaust – historie a varování se dočkala své audio verze. Nikoho, kdo se jen trochu zabývá historií, by neměla minout.

Zájemcům o léta minulá není třeba Snydera představovat. Patří mezi nejpřednější žijící historiky, přičemž jeho záběr se nejvíce opírá o střední a východní Evropu. Ostatně ani pro čtenáře tohoto portálu nebude jeho jméno cizí. Recenze se zde dočkala i jeho předchozí práce, Krvavé země. Ty, stejně jako text o holokaustu, vydala Bookmedia pod značkou Audiotéka. Tentokrát má nahrávka o pět hodin méně, ale i tak přesahuje devatenáctihodinový poslech. A vězte, že poslech ne zrovna dvakrát snadný.Stěží lze očekávat od titulu s holokaustem v názvu odpočinkovou četbu, Snyderův text je ale možná ještě nad očekávání obtížnější. Ne snad kvůli způsobu psaní – Snyder obdivuhodně zvládá obrovský náklad faktů překlopit do jazyka vhodného i veřejnosti. Ten tíživý kámen spočívá v nekompromisnosti, s jakou se Snyder coby historik pouští do rozboru velmi palčivých a bolavých míst dějin.

I tentokrát otevírá rány a nešetří prakticky nikoho. Po poslechu už přestanete vnímat „řešení židovské otázky“ jen prizmatem nacismu a Němců. Snyder odkrývá prostory, kde se vina nachází prakticky v každém rohu. Ušetřeny nezůstanou mnohé národy, neboť antisemitismus, ale i jeho vyhrocená tvář (která Židy hnala na smrt), prostupoval celou Evropou. Úzko zůstává v hrdle i z toho, jak Snyder dokáže obracet minulé přešlapy směrem k současnosti. Jak varuje, jak zvedá prst.

Škoda jen, že se i tentokrát Bookmedia nerozhodla angažovat Jiřího Plachého. Ne snad, že by Pavel Rímský neměl barvu hlasu, jež se k takovému dramatu hodí. Je už ale natolik úzce spjat s literaturou faktu a obdobnými dokumenty, až člověka zamrzí, že se mu do uší nedostává přeci jen něčeho více neotřelého. Chápu, že toto je skutečně jen věcí osobního vkusu – Rímský je profesionál jako málokdo, ale čím častěji jej mám možnost poslouchat, tím více mi jeho jednotlivé interpretace splývají. A jaksi nabývám dojmu, že i uvnitř samotného textu, Černé země, jako by Rímský zkrátka jen četl a četl, ale scházela tomu duše. Něco, co by spíše text vnímalo a převyprávělo. S jistou nadsázkou bych to pojmenoval jako „na hranici deklamace“, což u takového textu, jakým ten Snyderův je, zamrzí.

Dvojitý kříž (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:38

Audiokniha Dvojitý kříž  - autor Chris Carter   - interpret Jakub SaicChris Carter. První audiokniha z bestsellerové série s postavou detektiva Roberta Huntera. Překlad Jana Pacnerová.

Čte Jakub Saic.

Natočeno 2018. Vydala Audiotéka, září 2018 (MP3, celková délka 12 hodin 45 minut).

Série Robert Hunter

Pozn.:Pod luxusním závojem města Los Angeles pulzuje zločin temnější než noc.

  Dávno popravený vrah ožívá a pokračuje ve svých hrůzných činech. Jak je to možné? Existuje snad nějaký napodobitel, nebo byl odsouzen nevinný člověk? Vrací se snad ze záhrobí, aby pokračoval v nedokončeném díle? Ani jedna z možností není ideální – je tedy na detektivu Robertu Hunterovi, aby spolu se svým novým partnerem Carlosem Garciem zločin vyřešili. Tentokrát je naprosto v jeho zájmu pachatele dopadnou. Hlavní obětí se má totiž stát on sám.

CHRIS CARTER:
Ač zní jeho jméno typicky americky, Chris Carter je původem Ital narozený v Brazílii. Vystudoval psychologii a chování zločinců na Michiganské univerzitě a jako člen týmu soudní psychologie sám vyslýchal a studoval mnoho zločinců, včetně sériových a mnohonásobných vrahů, odsouzených k doživotním trestům. Než se pustil do kariéry spisovatele bestsellerových detektivek, asi deset let strávil jako kytarista v různých glamrockových skupinách v Los Angeles. Nyní žije v Londýně.

JAKUB SAIC:
Narodil se v Praze a po studiu Taneční konzervatoře vystudoval herectví na DAMU. Během studií hostoval v Národním divadle, v Divadle Na Zábradlí a v Městských divadlech Pražských. Byl jedním z prvních členů Divadelního Spolku Kašpar, kde působil bezmála 10 let. Poté hostoval několik let v divadle Na Prádle. Účinkoval i v mnoha televizních pohádkách a inscenacích. V současné době se věnuje především dabingu a rozhlasové práci.

Strach jsem si nepřipouštěl (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:35

Audiokniha Emil Boček - Strach jsem si nepřipouštěl  - autor Jiří Plachý   - interpret Pavel RímskýEmil Boček – Jiří Plachý. Kompletní audiokniha.

Čte Pavel Rímský.

Natočeno 2018. Vydala Audiotéka – Bookmedia, Jota v roce 2018 (MP3, celková délka 4 hod. 30 min.)

Pozn.: O dobrodružném životě pilota RAF Emila Bočka. Výjimečný projekt založený na rozhovorech a vzpomínkách Emila Bočka, vedl historik Jiří Plachý. Čte Pavel Rímský.

Armádní generál Emil Boček, žijící válečný hrdina druhé světové války, vypráví svůj životní příběh. Život Emila Bočka je fascinující. Jeho příběh se začal psát na konci roku 1939, kdy tajně uprchl z protektorátu balkánskou cestou přes Bejrút až do Francie a Británie, kde se přihlásil k letectvu a tam během války létal jako pilot RAF v československé stíhací peruti.

Tato kniha vznikla na základě rozhovorů a vzpomínek Emila Bočka, vedených historikem Jiřím Plachým. (more…)

12. 9. 2018

Půlnoční gang (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:38

David  Walliams. Kompletní audiokniha. Z  anglického  originálu  The  Midnight  Gang  přeložila  Veronika  Volhejnová.  Hudba  Mario  Buzzi. Režie,  střih  a  mastering  Luboš  Koníř. Záznam  Jan  Bláha.  Ilustrace Tony  Ross (2016).   Design  obalu  pro  CD  Martin  Urbánek.  Odpovědná  redaktorka  Tereza  Melicharová.

Čte  Jiří  Lábus.

Natočeno  ve  studiu  Wariete v roce 2018. Vydalo Tympanum, září 2018 (1 CD mp3; celková  délka  5  hodin  15  minut).

Pozn.: Půlnoc  je  doba,  kdy  všechny  děti  tvrdě  spí,  samozřejmě  až  na…  Půlnoční  gang! Držte  si  berle, jízda  začíná!

Dobrodružství  čeká  někdy  tam,  kde  bychom  ho  nejméně  čekali.  A  pobyt  v  nemocnici  se  může  změnit  v  supertajnou  misi!  Nevěříte?  Tom  si  to  taky  nemyslel.  Pak  ale  dostal  na  tělocviku  ránu  kriketovým  míčkem  do  hlavy  a  ocitl  se  v  Nemocnici  lorda  Funta.  A  tam  se  na  dětském  oddělení  setkal  s  Půlnočním  gangem!  Ale  žádné  strachy,  tenhle  gang  totiž  namísto  páchání  zločinů  raději  plní  sny.  Jasně,  všude  se  najde  nějaký  problém,  třeba  vrchní  sestra,  co  je  zlá  jak  pes.  Ale  naštěstí  pokaždé  zbaští  speciální  čokoládové  bonbóny  a  chrápe  po  nich  jako  parní  traktor.  A  fantastickýmnápadům  Půlnočního  gangu  nestojí  nic  v  cestě.  A  nebo  přece  jen…?  (more…)

11. 9. 2018

Petr Pan (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:31

James M. Barrie. Dramatizace kouzelného příběhu o chlapci, který se nikdy nestal  dospělým. Z anglického  originálu  Petr  Pan  vydaného  nakladatelstvím  Borzoi  Books  v  New  Yorku v  roce  1992  přeložili  Jana  Hejná  a  Petr  Hejný. Dramatizace a režie Dimitrij  Dudík. Hudba Kryštof Marek. Panova flétna Martin Čech. Zvukový záznam Radek  Veselý,  Jan  Bláha a Pavel  Štěpánek. Mastering Pavel Štěpánek.  Ilustrace  na  obálce Petr Uchnár. Grafická  úprava  obalu  pro  CD  Martin  Urbánek. Odpovědná  redaktorka Tereza Melicharová.

Osoby a obsazení: vypravěč (Lukáš Hlavica), Petr Pan (Matěj Převrátil), Wendy (Viktorie Hrachovcová), maminka (Antonie Talacková), tatínek (Otakar  Brousek II.), John (Antonín  Holoubek), Míša (Matěj Viták), maminka Wendy (Klára Suchá), Jana (Barbora Sadílková).

Natočeno v roce 2018. Vydalo Tympanum 1. 11. 2018 v rámci akce Velký audioknižní čtvrtek  (1 CD MP3, 6 hod. 30 min.).

Pozn.: Všechny  děti  až  na  jedinou  výjimku  vyrostou.  Tou  výjimkou  je  Petr  Pan.  Tenhle  kouzelný  malý vejtaha,  který  se  rozhodl,  že  se  z  něj  nikdy  nestane  nudný  dospělák,  žije  na  jednom  ostrově  v tajemné  Zemi  Nezemi.  A  nežije  tu  sám!  Kromě  dalších  kluků  Ztraceňáků  jsou  tu  víly,  ale  taky krvežízniví  piráti  s  kapitánem  Hákem  v  čele.  Co  se  ale  stane,  když  Petr  Pan  do  Země  Nezemě přivede  tři  docela  obyčejné  londýnské  děti?  Jaká  dobrodružství  čekají  na  malou  Wendy,  Johna  a Míšu,  když  jednou  v  noci  nepozorovaně  uletí  rodičům  otevřeným  oknem?  Audioknižní dramatizace  klasického  příběhu  o  nesmrtelné  dětské  duši,  která  dřímá  v  každém  z  nás,  a  o touhách,  prodlévajících  kdesi  na  vzdáleném  ostrově  věčného  úsvitu.  Věříte  na  víly?   (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress