Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 4. 2021

25 strašidelných pověstí (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:44

25 strašidelných pověstíAdolf Wenig. Audiokniha.

Čte Jan Kanyza.

Natočeno 2021. Vydal Supraphon, duben 2021 (1 CD MP3, celková délka 2 hod. 58 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: 25 známých českých strašidel představuje audiokniha pověstí určených malým i velkým posluchačům! Herec Jan Kanyza vypráví příběhy z různých míst Čech i Moravy plné strašidel a nadpřirozených bytostí. Bílá paní, bezhlavý rytíř, vodník, bludičky, čert, divoženky, vlkodlak a řada dalších tajemných postav vystupuje ve strašidelných pověstech. Posluchači se díky poutavému, napínavému a přístupnému zpracování vybraných bájí a legend Adolfa Weniga, Josefa Pavla a dalších autorů mají možnost seznámit s magickými přízraky a také pověrami, které děsily naše předky. Strašidelné pověsti ze staré Prahy, Šumavy, Vysočiny, českých a moravských měst i hradů v excelentním podání. Herec Jan Kanyza je považován za jednoho z nejcharismatičtějších českých herců a jeho výrazný a charakteristický hlas se skvěle hodí pro interpretaci historických textů. (more…)

Baskervillský pes (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:41

Baskervillský pesArthur Conan Doyle. Kompletní audiokniha. Překlad Richard Podaný. Zvuk a střih Kate Hamsíková. Mastering a sound design Štěpán Škoch. Hudba Darek Král – Skladba „Footprints“ nahrána a smíchána ve studiu SONO Records. Mix a mastering Adam Karlík, housle Pavel Šporcl. Grafiku CD připravila Lucie Traganová. Produkce Kateřina Višinská. Režie Jan Drbohlav.

Čte Vasil Fridrich.

Natočeno 2021 (studio All Senses Production s. r. o.). Vydal Euromedia Group, a. s. – Témbr, duben 2021 (1 CD MP3, celková délka 7 hod. 20 min.).  Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jedinečné líčení atmosféry tajemství a hrůzy z událostí, které se zprvu vzpírají logickému chápání, činí z Baskervillského psa nejslavnější Doylův detektivní román. Detektiv Sherlock Holmes se svým přítelem a pomocníkem doktorem Watsonem vyšetřují případy záhadných úmrtí na venkovském panství v pochmurné krajině vřesovišť. Kdo měl zájem na smrti sira Charlese, dobrosrdečného mecenáše zdejšího nehostinného kraje? Je oním vraždícím monstrem skutečně nepolapitelný děsivý pes? Geniální dílo v novém překladu Richarda Podaného.

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (1859-1930) byl britský spisovatel, proslulý především příběhy o Sherlocku Holmesovi, jež zásadně ovlivnily podobu detektivního žánru. Vasil Fridrich po absolvování DAMU získal angažmá ve Švandově divadle, v letech 2002-2005 působil ve Středočeském divadle Kladno. Po dvanácti letech angažmá v Městských divadlech pražských (ABC a ROKOKO) odešel v roce 2017 na volnou nohu. Na Dvojce Českého rozhlasu moderuje talkshow Noční Mikrofórum a věnuje se také práci na poli rozhlasové činohry či natáčení audioknih. Zahrál si například ve dvoudílném televizním filmu Metanol nebo ve snímcích Hodinový manžel, Teorie tygra či v seriálech Specialisté nebo Ulice.

Lit.: Tracyová, Jitka: Nejslavnější psisko se vrací. In web Naposlech.cz, 15. 6. 2021 (recenze). – Cit.:  Ve světové literatuře najdeme spoustu slavných zvířecích hrdinů. Ale v detektivním žánru bychom za nezpochybnitelnou jedničku nejspíše vybrali bezejmenného psa sídlícího v devonském hrabství, který trápí rod Baskervillů. Pes baskervillský, jak se označuje v nejznámějším případu Sherlocka Holmese, se na rozhlasových vlnách i zvukových nosičích objevuje pravidelně. Proto nepřekvapilo, že se svou troškou do mlýna přišel i Témbr, který do světa vypustil svou verzi letos v dubnu. Jak nová adaptace vyšetřování záhadného úmrtí sira Charlese Baskervilla, z něhož je obviněno strašidlo z rodové kletby, dopadla?

Témbr pro svou audioknihu Baskervillský pes nezvolil obvykle užívaný překlad Františka Gela, ale dal přednost novějšímu, od Richarda Podaného, který poprvé vyšel v roce 2016 v edici Knihovny klasiků nakladatelství Odeon. Podaného přístup k jazyku je moderní, aniž by nutně narušoval původní text. V uších zní „mluvně“ a soudobě, takže s jeho vnímáním nemá posluchač problém.Nesmíme zapomenout, že nové zvukové zpracování tak oblíbeného textu, jako je Baskervillský pes (či Pes baskervillský, chcete-li) s sebou nutně přináší srovnání se staršími adaptacemi, v tomto případě především s rozhlasovou dramatizovanou četbou na pokračování z roku 1962 v režii Josefa Červinky, který si v ní i zahrál roli dr. Watsona. Dramaturg Vojtěch Jestřáb tehdy text upravil a zkrátil o retardační části, z čehož vzniklo deset zhruba půlhodinových dílů. Témbr se rozhodl pro jednohlasou nezkrácenou četbu, která svými kapitolami dodržuje rozdělení v knize, což byl další skvělý tah.

I výběr Vasila Fridricha lze jednoznačně označit za výbornou volbu, jeho výkon ale bohužel není konzistentní. Problém je především v první třetině příběhu, kdy režisér Jan Drbohlav narátora neuhlídal v dramatizování postav. Na začátku se svého plánu odlišit každý charakter hlasově či tempem mluvy Fridrich chvilku držel, pak však přešel v jednotvárnost a uspěchanost, takže u posluchače neznalého příběhu může dojít k neporozumění. Ale zhruba od třetiny knihy až do velkého finále s odhalením celého vražedného plánu Fridrich znovu dokazuje, že patří ke špičce našich narátorů a svého (a režisérova) plánu se drží.

Za ne příliš šťastnou lze považovat práci se zvukovými efekty (sound design Štěpán Škoch), kdy hlavně na začátku audioknihy při snídani až moc popisně dotvořují konání hlavních hrdinů. Místo nepříjemně hlasitého lomození šálků a cinkání lžiček by bylo lépe celou scénu zpřítomnit jemněji a ne tak explicitně. O hudební složku se postaral Darek Král a vytvořil velmi příjemný zvukový doprovod, který však na sebe zbytečně nestrhává pozornost. Už úvodní znělka skvěle evokuje temnotu a napětí, aniž by sama používala temné tóny. Třešinkou na dortu je pak využití houslí v podání Pavla Šporcla, které se na scéně objeví vždy v předělech kapitol, aby podtrhly atmosféru příběhu.

15 minus (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:34

Tomáš Zářecký. Kompletní audiokniha.

Čte Martin Čevora.

Natočeno 2021. Vydalo Čti mi!, březen 2021 (MP3, celková délka 18 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: 15 minus je zdánlivě nevinná televizní show. Skupina odvážlivců se snaží dostat skrz neznámé území na smluvené místo, kde na ně čeká odměna 60 milionů eur. Situaci ale komplikují dvě pravidla. Podle prvního se peníze rozdělí rovným dílem mezi všechny v cíli. Podle druhého soutěžící během hry nepodléhají žádným zákonům. Mají absolutní svobodu konání… Když se tyhle věci spojí dohromady, vznikne smrtící koktejl. Don přichází do soutěže s mladistvou naivitou. Záhy však pozná, že se musí mít ve střehu nejen před nebezpečnou krajinou, ale hlavně před ostatními soutěžícími. V atmosféře všudypřítomného strachu, kdy smrt hrozí odkudkoliv a kdykoliv, nemůže věřit nikomu. Brzy pochopí, že se v Patnáct mínus nehraje o peníze, ale o to, kdo koho dřív zabije. Jestli se chce vrátit domů živý, musí v sobě objevit zvíře…

Tomáš Zářecký se narodil se roku 1988 v Chrudimi, ale záhy se přesídlil do Pardubic. Jeho první literární pokusy spadají do období docházky na základní školu. Během studia gymnázia vedl dva časopisy. V Literární soutěži O cenu Filipa Venclíka 2007 a v klání Pisálek 2007 obsadil shodně druhé místo. Již o rok dřív publikoval historický článek v časopise Epocha a jeden ze sedmi příspěvků ve sborníku sci-fi povídek Zlatá Zebra 2007. V létě 2008 začal psát pro Pozitivní noviny, v kterých mu vyšly takřka tři desítky článků. Studoval Pedagogickou fakultu Univerzity Hradec Králové, kde se věnoval historii a společenským vědám.

Smrt bývá nehezká (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:22

Jiří Sivok. Kompletní audiokniha.

Čte  Vojtěch Hamerský.

Natočeno 2021. Vydalo Čti mi!, březen 2021 (MP3, celková délka 4 hod. 13 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Vy znáte příběh svého auta? Spisovatel Daniel Hejtman se vyrovnává s životní ztrátou. Po smrti dcery se rozpadá i jeho manželství. Ale zůstává ještě jeden stín. Stín uvnitř jeho starého vozu. Stín na starých fotografiích… Je temná postava přítel? Cesta, jak se spojit s mrtvými? S milovanou dcerkou? Anebo se Dan chystá na cestu krvavé temnoty?

Jiří Sivok projevil zájem o psaní již v patnácti letech, ale skutečného úspěchu se dočkal až v roce 2007. Ve sborníku Dvě kapky rosy vyšla jeho povídka Hypnóza.

Účastní se mnoha soutěží např. Rokle šeré smrti 2009 (Nehody se dějí – 3. místo), Psaní pod Černou věží(Dobrovolná oběť) – 2. místo).

V polovině roku 2008 se stává členem Jihočeského klubu Obce spisovatelů, se kterými se podílí na literárních akcích. Pod jejich záštitou vyšel i sborník Máchovi v patách(Letec aneb Máchovská reminiscence).

Zatím posledními úspěchy začínajícího autora je hororový sborník Příběhy noci a audiodramatizace povídky Úsek dopravních nehod, která byla uvedena ve dvou vstupech ve vysílání Českého rozhlasu.

Aforkalypsa (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:38

Jakub Bouda. Kompletní audiokniha.

Čte Martin Čevora.

Natočeno 2021. Vydalo Čti mi!, březen 2021 (MP3, celková délka 6 hod. 17 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Aforkalypsa #1

Pozn.:  Humoristický fantasy román ze sarkastické dílny Jakuba Boudy, kde barbar Conan hraje až druhé housle. Svět, ve kterém řinčení mečů, doplňuje hučení metaných ohnivých koulí a rachot blesků, zatímco ti co nebojují, kouří zakázaný herb rostoucí v horách. Schyluje se k válce o trůn, ve které budou housle až poslední místo, kam vás kopnou. První úžasný příběh Rumblitze a jeho party. Ponořte se do světa šílených mágů, krutých válečníků a Yettiů. Prožijte AFORkalypsu s nimi.

Autor  Jakub Bouda o sobě: „Textař, „zpěvák“ a spisovatel. To je asi tak ve zkratce vše, čím se v životě zabývám, nad rámec běžných radostí, jako je péče o rodinu či docházka do zaměstnání. Táta vždycky říkal, dělej to pořádně nebo se na to vyser. Jsem hodný syn a poslechl jsem. Důležité věci dělám pořádně a na zbytek… však vy víte!“

Likario (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:07

Vladimír Šlechta. Kompletní audiokniha.

Čte Jiří Wittek.

Natočeno 2021. Vydalo Čti mi!, duben 2021 (MP3, celková délka 11 hod. 21 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série:     Likarijská trilogie #2

Pozn.:  Likario zažívá obrovský rozvoj, vlastně se teprve teď stává městem. Lidé, skřeti i všemožní míšenci zde nacházejí dobré místo k životu. Ve starém podzemí se však někdo skrývá. Potají získává spojence, zastrašuje, korumpuje. Plánuje, že jedné temné noci vyjde na povrch a stane se místním vládcem.

Vladimír Šlechta se narodil 5.8.1960 v Liberci, ale většinu života prožil na jihu Čech v Českých Budějovicích. Roku 1984 absolvoval Stavebni fakultu ČVUT, obor vodní stavby, a poté byl zaměstnán v projekčních odděleních různých vodohospodářských institucí a také tři roky jako úředník u hasišů. Od poloviny roku 1999 samostatně podniká v oboru projektování vodohospodářských zařízení. Také nějaký čas externě vyučoval na stavební průmyslové škole.

Vladimír Šlechta debutoval v roce 1993 v časopise Ikarie krátkou povídkou Legendární zbraň. V roce 1999 vyšly první jeho dva romány: Projekt Bersekr a Ostří ozvěny. Do roku 2007 se jeho knih prodalo celkem kolem 15 tisíc kusů, je tak jedním z nejprodávanějších českých autorů fantasy a sci-fi. Je dvojnásobným držitelem ceny Akademie science fiction, fantasy a hororu v kategorii nejlepší publikovaná povídka. V současnosti je (kromě zhruba čtyřiceti povídek vydaných časopisecky nebo v různých antologiích) autorem zatím devíti knih, ve kterých dovedně kombinuje prvky dobrodružné science-fiction a fantasy. Tři z nich patří do cyklu, odehrávajícím se v postkatastrofickém prostředí Evropy (Projekt Berserkr, Ostří ozvěny a Kyborgovo jméno), další spadají do fantasy cyklu Krvavé pohraničí (Krvavé pohraničí, Šílený les, Orcigard, Nejlepší den, Zahrada sirén a Ploty z kostí), který někteří řadí do \“škatulky\“ zálesácká fantasy.

14. 4. 2021

Život v zahradě (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:22

Život v zahradě - OneHotBookPenelope Lively. Kompletní audiokniha. Zpátky ke kořenům! Se sazeničkou a se srdcem na dlani. Překlad Petra Johana Poncarová. Režie Jitka Škápíková.

Čte Libuše Švormová.

Natočeno 2021: Vydal OneHotBook 31. 3. 2021 (1 CD MP3, katalogové č. AK306;  EAN 8594169483061; celková délka nahrávky 7 hodin 39 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Podmanivé přemítání nad dějinami a smyslem zahrad, zahradničení i zahrádkaření pohladí na duši každého, kdo neváhá v tichém usebrání plít, rýt, zalévat nebo se jen užasle kochat. Původně ryze anglickou zálibu, díky níž ostrovní národ zvelebil prostor kolem sebe v obecném zájmu, vnímá však Livelyová dalece nad rámec země, kde zahradou stále disponuje 89 % domácností a kde péče o ni přerostla v dámský sport vyznačující se náruživou soutěživostí. Držitelka Bookerovy ceny, která pro něj rovněž horuje, čile dokládá, nakolik tento výmluvný kvetoucí prostor vábil světoznámé malíře i její kolegy literáty, autora Zahradníkova roku Karla Čapka nevyjímaje. Z rozjímání v duchu tradičně vybroušené britské esejistiky ale vedle očekávaného humoru vyvěrá i cosi hlubšího o směřování lidské touhy. Jakpak by ne. Člověk – zrozený podle Bible i podle evoluce v zahradě – prací v ní nejspíš hledá ztracený ráj. A bezpochyby tím vzdoruje smrtelnosti, neboť zas a znovu v rytmu přírody koná tak, aby po sobě v moři času zanechal něco krásného. (anotace)

Růže sama (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:17

Audiokniha Růže sama - Audioknihy ke stažení Muriel Barberyová. Kompletní audiokniha. Překlad Eva Sládková. Režie Jitka Škápíková.

Čte Tereza Hofová.

Natočeno 2021. Vydal OneHotBook 15. 4. 2021 (1 CD MP3, katalogové č. AK401; EAN 8594169484013; celková délka 4 hod. 52 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Teprve v dalekém Japonsku vykvetl z francouzské růže květ…

V životě pařížské botaničky Rose chyběl otec tak dlouho, že ze svého srdce jeho a vlastně i všechny ostatní muže vytěsnila. Když ale obdrží zprávu, že tento zámožný japonský obchodník se současným uměním zemřel a ona se má dostavit do Kjóta, aby si vyslechla jeho poslední vůli, dlouho neváhá a nasedne do letadla. Setkání se členy otcovy domácnosti v čele s jeho belgickým osobním tajemníkem Paulem a seznámení s někdejším hlavním městem Japonska plným starobylých chrámů a magických zahrad však život protagonistky románu převrátí naruby. Nejenže na opačném konci světa konečně pochopí, co je doopravdy zač a proč ani nemůže být nikým jiným, ale dokonce se poprvé odváží pomyslet na lásku…

Autorku mezinárodního bestselleru S elegancí ježka k napsání nejnovější prózy inspiroval dvouletý pobyt v Japonsku. (anotace)

Lit.: Růžičková, Markéta: Z francouzské růže květ. In web Markéta Růžičková, 14. 5. 2021 (recenze). – Cit.:  Moc mě potěšilo, když jsem v moři nově vydaných audioknih opět zahlédla jméno Muriel Barbery. Tahle francouzská spisovatelka je totiž autorkou románu S elegancí ježka, který se pět let zpátky s přehledem zařadil mezi mé nejoblíbenější audioknižní zážitky. A i po tolika letech tomu tak stále je. Proto jsem neváhala a hned se pustila do poslechu Růže sama v interpretaci Terezy Hofové, kterou vydalo OneHotBook a ve které autorka vzala svou fascinaci Japonskem ještě dál.  (…)

Růže sama je jednou z těch audioknih, u kterých je výběr vhodného interpreta naprosto klíčový. Vyžaduje si někoho, kdo dokáže do svého hlasu přenést křehkost, zároveň však podtrhnout i poněkud hádavou a protivnou povahu životem raněné hrdinky. To a mnohem víc perfektně přenáší do zvukové podoby Tereza Hofová, které se podařilo spojit onu poetičnost a meditativnost textu s nazlobeností Rose na svět. Hlas interpretky v sobě má cosi uklidňujícího i zranitelného, a možná proto mě příběh zasáhl daleko víc, než kdybych si román přečetla v tištěné podobě. Necelých pět hodin poslechu bylo pro mě zážitkem, který bych přirovnala k bdělé hluboké meditaci, jakkoli rozporuplně to zní.

Audioknihu doprovází hudba, která má v sobě cosi japonského i francouzského, stejně jako hlavní hrdinka. Nejenže tedy doplňuje atmosféru děje, ale také mnohé vypovídá o vnitřním pnutí hrdinky, jejíž rodiče pocházeli každý z opačného konce světa. A ta obálka je prostě geniální!

Růže sama pro mě S elegancí ježka sice nepřekonala (to už je zkrátka úděl všech těch knih a audioknih, které přijdou „poté“), ale to rozhodně neznamená, že bych si ji neužila. Právě naopak. Byla mi skvělým společníkem, zatímco jsem za okny sledovala deštěm smáčené ulice a rozkvétající stromy a představovala si, že jsem v upršeném Kjótu v nějaké zenové zahradě a nedaleko je buddhistický chrám.

Listopád (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:12

Audiokniha Listopád - Alena Mornštajnová - Eva Elsnerová

Alena Mornštajnová. Kompletní audiokniha. Co kdyby socialismus nikdy neskončil? Režie Jitka Škápíková.

Čtou Eva Elsnerová, Veronika Khek Kubařová, Vilma Cibulová.

Natočeno 2021: Vydal OneHotBook 15. 4. 2021 (1 CD MP3, celková délka 9 hod. 31 min.).  Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Co kdyby události roku 1989 postavily komunistický režim znovu na nohy?

„Socialismus neskončil, socialismus trvá,“ mohlo by se v Československu roku 2019 zpívat u příležitosti oslav třicetiletého výročí potlačení prodemokratické kontrarevoluce. Alternativní historii uplynulých tří dekád prožívají hrdinové nového románu Aleny Mornštajnové, jejichž svět se od dob takzvané normalizace příliš nezměnil – a jestli přece, tak jenom k horšímu. Marii účast na listopadových demonstracích vynesla patnáct let v kriminálu, která strávila dohady o dalších osudech svého manžela, syna a dcery. Magdalena vyrostla v ústavu pro děti, jichž se rodiče označení za nepřátele režimu údajně zřekli a které se mají stát novými komunistickými kádry. Přesto se ty dvě jednoho dne setkají – a ten okamžik ovlivní zbytek jejich života…

Nový román nejčtenější tuzemské autorky si pohrává s alternativní verzí moderních českých dějin, ilustrovanou tragickým příběhem obyčejné rodiny. (anotace)

Opowieści o pilocie Pirxie (Příběhy pilota Pirxe, 2015)

Audiobook Opowieści o pilocie Pirxie  - autor Stanisław Lem   - czyta Maciej KowalikStanisław Lem. Kompletní audiokniha.

Čte Maciej Kowalik.

Natočeno 2015. Vydala BitLem a Audioteka.pl v roce 2015 (MP3, celková délka 15 hod. 32 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Audiobook z nagraniem powieści dla dzieci i młodzieży o jednym z najbardziej popularnych pilotów-kosmonautów. Pirx dorośleje wraz z przygodami, jakie przychodzi mu przeżywać. Musi stawić czoło różnym problemom, a to sprawia, że staje się dojrzalszy i mądrzejszy. Pilot musi bowiem dowieść wartości niedoskonałego człowieczeństwa w konfrontacji ze światem maszyn i maszynowego myślenia. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress