Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 11. 2021

Spasitel Duny (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:51

Mluvené slovo Spasitel DunyFrank Herbert. Kompletní audiokniha.

Čte Marek Holý, Jan Vlasák.

Natočeno 2021. Vydal OneHotBook, listopad 2021 (1 CD MP3, celková délka 9 hod. 44 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Duna #2

Pozn.: Strhující příběh plný intrik představuje souboj člověka s nezvratným osudem Dvanáct let uplynulo od vítězství Paula Atreida a jeho pouštních fremenů nad Harkoneny na Duně a ovládnutí imperiálního trůnu. Z planety Arrakis se stalo centrum moci a ze všech koutů sem poutníci přijíždějí uctívat věštecké schopnosti Paula Muad’diba a jeho sestry Alie. Jenže zářivá sláva vrhá temné stíny a staří nepřátelé připravují plán na Paulovo zničení. Gilda vesmírných navigátorů potřebuje získat kontrolu nad vzácnou melanží, kněžky Bene Gesseritu usilují o trůn a zvrácení genetičtí mágové z Bene Tleilax vytvoří dokonalou návnadu: oživením dávno mrtvého Paulova přítele, mistra šermíře Duncana Idaha. Pokračování legendárního sci-fi románu DUNA jehož nová velkolepá filmová adaptace v režii Denise Villeneuva vstoupila do kin v říjnu 2021. (anotace)

Lit.: Růžičková, Markéta: Píseční červi podruhé. In web Markéta Růžičková, 4. 12. 2021 (recenze). – Cit.: Duna nedávno vtrhla do kin a i těm nejzapálenějším fanouškům splnila nejdivočejší představy o adaptaci „nezadaptovatelné“ sci-fi klasiky z pera Franka Herberta. Spolu s uvedením filmu do kin navázalo vydavatelství OneHotBook na parádní audioknižní zpracování Duny vydáním pokračování s názvem Spasitel Duny. Jelikož jsem pořád plná dojmů z filmu, zatoužila jsem se na nehostinnou pouštní planetu vrátit a dozvědět se, jak se Paulovi jakožto imperátorovi daří. Více v recenzi na audioknihu.

Konce příběhů jsou vlastně jednou velkou iluzí. A žili šťastně až na věky… nebo alespoň do té doby, dokud se autor nerozhodne napsat další díl. Spasitel Duny navazuje na kultovní Dunu, je tedy druhým z celkových osmi dílů této sci-fi ságy. Odehrává se dvanáct let poté, co Paul Atreides spolu s fremeny zvítězil nad Harkoneny a stal se nejmocnějším mužem ve vesmíru, jehož mnozí uctívají jako boha. Usídlil se na planetě Arrakis, ze které se stalo nejen centrum moci, ale také poutní místo. Z celé galaxie sem poutníci přijíždějí uctívat věstecké schopnosti Paula Muad’diba a jeho sestry Alie. Najdou se však tací, kteří se domnívají, že Paul je až příliš mocný. A je tu také melanž, vzácné koření prodlužující život a umožňující cestovat na dlouhé vzdálenosti ve vesmíru. Paulovi nepřátelé spřádají plán, jak imperátora zničit, a míří přímo na srdce: zvrácení genetičtí inženýři z Bene Tleilaxu oživí dávno mrtvého Paulova blízkého přítele, mistra šermíře a bojovníka Duncana Idaha…  (…)

Roli vypravěče Spasitele Duny si zopakoval výtečný Marek Holý, který si vystřihnul i dvaceti dvou hodinovou audioknižní Dunu. Druhý díl je sice více než o polovinu kratší (čeká vás něco málo přes deset hodin poslechu), Markovi Holému však na prostoru k interpretaci nijak neubírá. Opět vás vtáhne do děje svým podmanivým hlasem zkušeného vypravěče a v režii Petra Gojdy dává vyniknout filozofickým pasážím i akčněji laděným dějovým linkám. Společníka mu dělá také můj oblíbenec Jan Vlasák, který si vzal na starost citace z knih a pojednání, moudra, úryvky básní a podobné střípky uvádějící každou kapitolu.

Co se na audioknižním zpracování Spasitele Duny opravdu vydařilo, je hudba. Předěly kapitol jsou epické, mystické, působí jako hudební produkce pocházející z jiné planety… tedy naprosto dokonalý soundtrack, který k dokreslení atmosféry nekonečných pouští Arrakisu fungoval na výbornou.

Zatímco tedy budeme čekat, až geniální Denis Villeneuve převede druhou část Duny na filmové plátno a vytře nám v kinosálech jaksepatří zrak, nezbývá nám než doufat, že si vydavatelství OneHotBook posvítí i na další díly Herbertovy ságy a převede je do zvukové podoby. Já bych si je s chutí poslechla.

Golem a jiné židovské pověsti a pohádky ze staré Prahy (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:47

85940722798501_1_001001_imp_coverEduard Petiška. Kompletní audiokniha.

Čte Arnošt Goldflam.

Natočeno 2021.  Vydalo Tympanum, listopad 2021 (MP3, celková délka 7 hod. 10 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Tajuplné kouzlo Prahy z dob dávno minulých. Kniha podivuhodných příběhů a poetických pověstí ze staré Prahy otevírá před čtenářem zapomenutý svět židovského města i se svými tajemstvími. Soubor pověstí a pohádek ze starého pražského židovského města autor převyprávěl a adaptoval. Neusiluje o přesné dodržení historického aspektu, ale snaží se čtenáři v uměleckém zpracování přiblížit židovskou problematiku. Oživuje řadu poutavých postav a postaviček, moudré rabíny, golema, Věčného Žida, obyčejné obchodníky a zároveň vystihuje tajemnou atmosféru uliček staropražského ghetta. Příběhy vyprávějí o příchodu židů do Čech, o nejstarší pražské synagóze, o učeném rabínu Lewovi a jeho pověstném Golemovi, o tom jak rostla nová synagóga, o pronásledování a záchraně židů, o životě a smrti, o beznaději a naději. Text rozdělil do oddílů: V dávných dobách, kdy v Čechách cesty rychle zarůstaly; Jako kruhy na vodě se šířila sláva rabínů; Než rostlo zdivo synagóg a Noc, stará vypravěčka, čeká za oknem.

Obsah:  Památce mrtvých, paměti živých (00:06:53) –  O příchodu židů do Čech (00:13:26) – O nejstarší pražské synagoze (00:13:34) – Rabín Raši (00:15:45) – Rabín Lew, Narození (00:05:23) – V Praze (00:07:33) – Dětský mor (00:11:46) – Jakobovo dobrodružství (00:16:21) – Rabín Lew zastavuje císařský kočár (00:04:45) – Rabín Lew u císaře (00:05:30) – Kouzelné obrazy (00:07:04) – Císař u rabína Lewa (00:07:56) – Rabín Lew soudí jako Šalomoun (00:06:24) – Císařův sen (00:10:23) – Rabín Lew stvoří Golema (00:11:40) – Jak golem sloužil (00:13:53) – Golem chrání židy, část první (00:14:12) – Golem chrání židy, část druhá (00:13:22) – Strašidelná zřícenina (00:08:20) – Golemova zuřivost (00:05:55) – Golemův konec (00:06:36) – Rabín Lew a růže (00:09:06) – Rabín Landau (00:11:16) – O Mordechaji Mayzlovi, část první (00:15:13) – O Mordechaji Mayzlovi, část druhá (00:12:02) – O Pinkasovi (00:19:00) – Oživlý golem (00:08:45) – Leon a Dina, část první (00:17:42) – Leon a Dina, část druhá (00:19:40) – Neklidná noc (00:13:20) – Z časů Valdštejnových (00:14:03) – Modlitba za zemřelé, část první  (00:14:57) – Modlitba za zemřelé, část druhá (00:13:56) – Z časů Marie Terezie (00:06:17) – Tajemný ženich, část první (00:16:19) – Tajemný ženich, část druhá  (00:13:47) – Pražský věčný žid (00:11:36) – Žil kdysi ptáček Koreh (00:06:36)

Černé jazyky (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:35

cerne_jazykyDita Táborská. Kompletní audiokniha.

Čtou Miroslav Táborský, Jana Stryková, Petr Stach.

Natočeno 2021. Vydal Radioservis 15. 11. 2021 (1 CD MP3; EAN 8590236112421; celková délka 8 hod. 53 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Tchajwanec Bao se snaží mít celý život pevně v rukou. Má skvělou kariéru, děti s prestižními školami, a dokonce se zdá, že jej netíží ani nefunkční vztah s bývalou manželkou Sedrikou. Na Tchaj-wanu je přece hlavní neztratit tvář – ať se děje cokoli…

Vše se však náhle změní, když Sedrika onemocní nevyléčitelnou chorobou a syn David se rozhodne sejít se strýcem Taem, s nímž se Bao rozhádal údajně kvůli dědictví. Vrstvy nevyřčených rodinných křivd a lží se od té chvíle postupně drolí a zásadně mění životy všech v Baově okolí. Nic není takové, jak se zdá, a nic nedopadne tak, jak by si hrdinové románu přáli.
V Baově charakteru a příběhu jeho rodiny se odráží osud těžce zkoušené země a traumata předků, sahající hluboko do minulosti. Román Černé jazyky ukazuje vratkost našich představ o hodnotách, jako jsou pravda, povinnost, čest či láska, a nesmírnou obtížnost se navenek opravdově a upřímně projevit.

Spejblova a Hurvínkova učebnice jazyka českého 1/8 (1993, 2020, 2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 10:15

Mluvené slovo Spejblova a Hurvínkova učebnice jazyka českého 2Ladislav Dvorský. Rozhlasový cyklus scének. Režie Ladislav Rybišar.

Osoby a obsazení: Hurvínek, Spejbl (Miloš Kirschner), Mánička, paní Kateřina (Helena Štáchová),  nádražní hlášení (Stanislav Oubram), Žeryk (Jan Bošela).

Natočeno 1993 pro cyklus Vysílání pro školy. Vydal Radioservis v roce 2020 (lekce 1-3), 2021 (lekce 4. – 6.)

Pozn.: Hurvínek dělal v diktátech spoustu chyb, což paní Kateřinu rozčilovalo, a tak se Hurvínek se Spejblem a Máničkou rozhodli, že v rámci sebevzdělávání vytvoří učebnici jazyka českého a dají ji paní Kateřině – Bábince – k narozeninám. V prvním díle Bábinku „učili“ všichni tři a zadali jí také domácí úkol. V dalších částech řady žactva rozšířil Spejbl a svéráznými učiteli se stali Hurvínek s Máničkou.

Osmidílný seriál  Spejblova a Hurvínkova učebnice českého  z roku 1993 byl poslední jazyka rozsáhlejším rozhlasovým počinem Miloše Kirschnera (zemřel v roce 1996). Napsal ho Ladislav Dvorský a byl určen pro rozhlasový cyklus. (anotace)

4. 11. 2021

Pozdravy záhrobí (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:25

Veronika Fiedlerová. Kompletní audiokniha.

Čte Otakar Sovina.

Natočeno 2021. Vydalo Čti mi!, listopad 2021 (MP3, celková délka 10 hod. 52 min.).

Pozn.:  Pracovní náplní Benedikta Klausnera je odhalovat pojistné podvodníky. K jejich dopadení používá neobvyklé metody – vidí do minulosti a rozmlouvá se záhrobím. Své schopnosti úspěšně tají až do chvíle, kdy podnikatel Mlynář zabije svou dobře pojištěnou manželku. Usvědčení vraha pak přestává být otázkou peněz a stává se pro Benedikta osobní záležitostí.

Veronika Fiedlerová vystudovala žurnalistiku a mediální studia na UPOL, poté pracovala v PR a marketingu. Své první literární pokusy publikovala pod dívčím jménem v Pevnosti, někdejších Drakobijcích, sborníku Imladris či Ikarii. Ke psaní se vrátila po mnohaleté tvůrčí pauze. Comeback odstartovalo vítězství v soutěži Vidoucí 2017 s povídkou Kozlí pramen. V témže roce získala titul Lady řádu fantasy za povídku CAVE LUPUM. V roce 2018 vyšel její Benediktův běžný případ ve sborníku Mlok. Povídka Prázdná houpačka, oceněná druhým místem v soutěži O krvavý brk 2018, vyšla v hororovém magazínu Howard č. 29.
Rozhovor s Veronikou najdete zde.

Ostrov žen moře (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:17

Audiokniha Ostrov žen moře  - autor Lisa See   - interpret Ivana MilbachováLisa See. Kompletní audiokniha. Z anglického originálu The Island of Sea Women vydaného v roce 2019 nakladatelstvím Scribner, imprint Simon & Schuster, Inc., New York přeložila Petra Andělová.  Design obálky Veronika Cágová. Režie Ondřej Černý.

Čte Ivana Milbachová.

Natočeno 2021. Vydala Audiotéka, JOTA, listopad 2021 (MP3, celková délka 13 hodin 28 minut).

Pozn.: Příběh o přátelství nezlomných žen a dramatických dějinných událostech, které zasahují do jejich životů.

Ostrov žen moře vypráví osudy Mi-dži a Jong-suk, dvou dívek, které patří k jednomu z mnoha výlučně ženských potápěčských společenství na korejském ostrově Čedžu. Po stovkách ponorů a letech přátelství Mi-džu a Jong-suk rozdělí vnější síly, které nemohly nijak ovlivnit. Dlouhá desetiletí – počínaje japonskou kolonizací ve 30. a 40. letech přes druhou světovou válku a korejskou válku až po éru všudypřítomných mobilů a neoprenů – mezi oběma ženami přetrvává výjimečně blízký vztah, i když přátelství postupně vystřídá nenávist a vina, aby nakonec dospěly ke smíření a odpuštění.

Román přináší vhled do jedinečné a neopakovatelné kultury ostrovního společenství, v němž mají hlavní slovo ženy, které se věnují nebezpečné fyzické práci pod hladinou i na souši, zatímco jejich manželé pečují o děti. (more…)

Němé oběti (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 1:05

Audiokniha Němé oběti  - autor Tim Weaver   - interpret Igor BarešTim Weaver. Kompletní audiokniha. Překlad Alžběta Lexová.  Cover Jan Matoška. Režie Jan Bláha.

Čte Igor Bareš.

Natočeno 2021 (studio Wariete). Vydala Audiotéka, říjen 2021 (MP3, celková délka 18 hodin 11 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: David Raker #6

Pozn.: Thriller s vyšetřovatelem Davidem Rakerem, který se specializuje na hledání pohřešovaných osob.

Colm Healy kdysi patřil k nejlepším detektivům londýnské Metropolitní policie, jenže kvůli jednomu osudovému případu přišel o všechno. Jeho neúspěšné snahy dopadnout vraha ženy a jejích dvou dcer, nebo alespoň odhalit motiv tohoto ohavného činu, ho nakonec stály nejen práci, ale také rodinu.

Soukromý vyšetřovatel David Raker je poslední přítel, který Healymu zbyl a zároveň je nejspíš jediný, kdo dokáže pochopit Healyho touhu vraždy vyřešit. Společně se znovu pouštějí do vyšetřování a Raker postupně zjišťuje, jak návykový tenhle případ je a jak snadno dokáže srazit na kolena i zkušeného detektiva. (more…)

Agent 1/23 (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 0:54

Audiokniha Agent  - autor Jiří Havelka   - interpret více hercůDokumentární audio-rekonstrukce vraždy a umírání ve třiadvaceti dnech… Příběh Agenta, muže, který se pokoušel vyřešit svou vlastní vraždu. Superprodukce. Scénář a režie Jiří Havelka. Spolupráce na scénáři Karel Kratochvíl, Petr Erbes. Dramaturgie  Ilona Smejkalová. Mistr zvuku, zvukový plán, hudba, mix dialogů a postprodukce Bojan Bojič.  Produkce Lucie Laňková. Šéfproducent Michal Sieczkowski. Speciální poděkování: Eva Suková a Libor Dvořák.

Osoby a obsazení: Alexander Litviněnko (Jaroslav Plesl), Marina Litviněnková (Klára Melíšková), inspektor Hyatt (Ivan Trojan), Alex Goldfarb (Martin Myšička),  Achmed Zakajev (Jiří Vyorálek), Walter Litviněnko (František Němec), doktor Henry (Oldřich Navrátil), pozorovatel (Radúz Mácha). Dále účinkují Taťjana Medvecká, David Prachař, Dušan Sitek, Pavel Šimčík, Igor Orozovič, Ondřej Bauer, Veronika Bajerová, Simona Babčáková, Aleš Petráš, Veronika Khek Kubařová, Lenka Krobotová, Tomáš Jeřábek, Zdeňka Volencová-Žádníková, Hanuš Bor, Jana Holcová, Petr Pěknic, Jan Bidlas, Filip Rajmont, Sebastian Jacques, Samuel Budiman, Michal Sieczkowski, Lucie Laňková, Marta Menes, Bojan Bojič a Jiří Havelka.

Natočeno ve studiu BELOUD Post Production Services v roce 2021. Webová premiéra 3. – 24. 11. 2021 (Audiotéka Klub).  Ukázka k poslechu zde.

Trailer (YouTube)

Making Off (YouTube)

Pozn.: V roce 2023 vznikla na Audiotece polská verze.

Pozn.: Alexandr Litviněnko byl bývalý ruský agent, který pracoval pro KGB a FSB. V roce 2000 emigroval do Velké Británie, kde získal azyl a posléze rovněž britské občanství. Na začátku listopadu 2006 byl otráven radioaktivním poloniem, o tři týdny později na následky otravy zemřel. Ve svém posledním prohlášení obvinil ze své smrti ruského prezidenta Putina. Co se ale odehrálo mezi dnem, kdy Litviněnko vstoupil do lobby hotelu Millenium a dnem, kdy jej lékaři prohlásili za mrtvého?… (more…)

3. 11. 2021

Winterbergova poslední cesta (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:55

Jaroslav Rudiš. Kompletní audiokniha. Z německého originálu Winterbergs letzte Reise přeložila Michaela Škultéty. Režie Michal Bureš.

Čte Pavel Batěk.

Natočeno listopad 2021. Vydal OneHotBook, listopad 2021 (v přípravě).

Pozn.: Takhle o dějinách střední Evropy ještě nikdo nevyprávěl. Cesta vlakem zmizelou zemí po stopách osudové lásky.

Jan Kraus je pečovatel a v Berlíně se stará o umírající. Pochází z Vimperku, od roku 1986 žije v Německu. S umírajícími tráví poslední chvíle jejich života. Někdy to jsou jen dny, jindy týdny, málokdy měsíce. Jedním z těch, které převáží na druhý břeh, je Wenzel Winterberg, rodák z Liberce, který je stejně starý jako tamní krematorium i Československá republika. Téměř stoletý muž trpí záchvaty historie, celý život pracoval jako tramvaják a nikdy nestudoval, ale přesto toho ví o historii hodně. Jednoho dne Krause požádá, aby s ním vyrazil na poslední cestu střední Evropou. Společně se vydají vlakem z Berlína do Sarajeva podle starého baedekru pro Rakousko-Uhersko z roku 1913. Putují po stopách Winterbergovy dávné lásky Lenky, která se ztratila na začátku poslední války. Venku je zima a za okny vlaku ožívají staré, dávno zapomenuté příběhy…

Za román Winterbergova poslední cesta byl autor v roce 2019 nominovaný na prestižní cenu Lipského knižního veletrhu a v roce 2020 za knihu získal ocenění Chamisso-Preis/Hellerau.

Lit.: Chuchma, Josef: Oldřich Kaiser a Vladimír Javorský excelují v dramatizaci Rudišova románu. In web ČT Art, 14. 3. 2023 (recenze). – Cit.: Román Jaroslava Rudiše Winterbergova poslední cesta má štěstí na svá audiozpracování. Nejprve jej kompletně, jako audioknihu, výtečně načetl herec Pavel Batěk. A v Českém rozhlase letos vznikla třídílná adaptace, která je ještě necelé dva týdny volně k poslechu.

Winterbergrovu poslední cestu lze považovat za jednu z nejvýraznějších českých próz posledních let, tedy pomineme-li skutečnost, že Jaroslav Rudiš román napsal německy a do češtiny jej převedla Michaela Škultéty. Jak předloňská audiokniha, režírovaná Michalem Burešem, tak nynější „železniční roadstory“, jíž dramatický tvar vtiskla Eva Blechová a režíroval zkušený Aleš Vrzák, jsou Rudišovu textu právy. Každé z těch přetlumočení pracuje se svými vlastními prostředky a každé z textu zprostředkovává určitý, nikoliv totožný dojem –  aniž by však došlo k popření podstaty autorova textu. Spíše se pokaždé akcentuje jiná jeho složka.

Bezmála šestnáctihodinový čtecí výkon Pavla Baťka je plně položen do monologu Jana Krause, který lidi na konci jejich životní pouti převáží na „druhý břeh“. Dialogičnost Krausova řečového proudu tkví v tom, že jeho podstatnou, nedělitelnou součástí je postava stoletého Wenzela Winterberga, který se navzdory všem očekáváním převozu ještě vzepře, zmátoří se a donutí Krause, aby s ním podnikl vlakové putování střední Evropou, po územích, jež kdysi spadala pod rakousko-uherskou monarchii, přičemž stařec „nemocný historií“ má k ruce bedekr z roku 1913. Rudiš text postavil jako monolog, ale ústřední postavy jsou dvě. Režisér Bureš a interpret Batěk vše vsadili na tah textu, na jeho rytmizaci (autor i překladatelka usilovali, aby vyprávění plynulo v pomyslném železničním rytmu). Audiokniha tak nechává plně zaznít repetitivnosti textu, kdy umanutý, posedlý stařec Winterberg určitá sousloví mnohokrát v průběhu vyprávění opakuje.

Rozhlasová adaptace, jejíž úhrnná stopáž činí něco málo přes dvě a půl hodiny, musela čtyřsetstránkový děj pochopitelně redukovat a řečový tok „odmonologizovat“. Autorka dramatizace Eva Blechová a dramaturgyně Klára Novotná našly řešení v tom, že základem je dialog mezi Krausem a Winterbergem a tyto postavy interpretačně oddělily. Kromě toho tu přímo vystupují i další figury, které dvojice na své cestě potkává; třetí nejrozsáhlejší part ovšem náleží Winterbergrově dceři, právničce, jež žije jako singl a pracovně přelétává z jedné země do druhé. Zvuková stopa je tu hutná, neboť v určitých okamžicích přes sebe jde více hlasových vrstev (například převozník Kraus vzpomíná na svůj vlastní život, zatímco Winterberg mluví a mluví…), atmosféru dokreslují a vjem zahušťují proměnlivá, jednou minimalistická klavírní, jindy elektronicky tažená hudba, dopravní hlášení z vlaků či tramvají (mezi hlasateli stanic lze slyšet i Rudiše), ruch daných prostředí. Tým režírovaný Alešem Vrzákem, se zvukovým mistrem Tomášem Pernickým a soundesignérem i autorem hudby Janem Trojanem, si tu s evokací vlakové křížové cesty opravdu vyhrál.

Základním interpretačním kamenem třídílné adaptace jsou výkony Vladimíra Javorského coby Krause a Ondřicha Kaisera v roli Winterbergra. V jejich podání vzlíná z „vlakové roadstory“ melancholie ještě hutnější, méně ironická než z monologu na knižních stránkách. Javorský je zde unaveným, smířeně vědoucím „převažečem“ se svými vlastními traumaty, se svou vlastní osamělostí a ne zrovna skvělou osobní historií emigranta z Československa usazeného v Německu. A umanutého starce Witenberga, který býval tramvajákem v západním Berlíně, podává Oldřich Kaiser bez přehrávání, s přesným dávkováním bolesti, zkušenosti, rezignace, a současně ovšem i osobní revolty vůči nynějším pořádkům. Kaiser býval v mladých letech šaškem (myšleno v dobrém), jemuž nebylo nic svaté, ale dnes dokáže být, a zde je to bezezbytku naplněno, charakterním hercem zužitkovávajícím plody svých ne zrovna hladce prožitých uplynulých desetiletí. Ti dva – Javorský a Kaiser – zde k sobě velmi pasují.

Zatímco text a jeho četba z úst Petra Baťka má hypnotický charakter, rozhlasová adaptace v sobě hmatatelněji nese dílem krásnou, dílem svírající tíži, neboť Winterberg je člověkem odcházejícího světa, a koneckonců duch přítomné doby už nesouzní ani s rozpoložením o několik generací mladšího převozníka Krause. Pojetí a obsazení obou těchto partů tvůrcům rozhlasové Vltavy zkrátka vyšlo, byla to trefa. Kdo Rudišův klíčový román četl, sotva může být touto adaptací zklamán; a kdo jej dosud nečetl, toho může zdařilá adaptace k textu přitáhnout. Že si na Vltavě na tomto titulu dali záležet, je patrné i z doprovodných materiálů na stránkách stanice. Rozhlasová „železniční roadstory“ nabízí plodně strávený čas, a to přesto – nebo vlastně právě proto -, že z Winterbergory poslední cesty před odchodem na druhý břeh jde na posluchače kromě jiného i „aktuální“ úzkost. (…)

Mimochodem (2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:19

WMluvené slovo Mimochodemoody Allen. Kompletní audiokniha.

Čte Tomáš Černý.

Natočeno 2021. Vydalo Tympanum, říjen 2021 (MP3, celková délka 14 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Woody Allen „Nechci dosáhnout nesmrtelnosti svým dílem, ale tím, že nezemřu.“ … „Je pěkné, když si někdo najde ženu na celý život. Ještě hezčí je, když kromě toho pozná i pár dalších.“ Ve vzpomínkách Woody Allena nejen o ženách. Dlouho očekávané vzpomínky jednoho z nejznámějších amerických režisérů jsou konečně tu! Dobrodružný tatínek a přísná maminka, dospívání v New Yorku a neutuchající snaha dělat jen to, co ho baví. První snahy, kdy píše vtipy pro známější komiky, aby se postupně stal svébytným stand-up komikem, scenáristou, dramatikem a režisérem autorských filmů. Tomáš Černý vás provede zákulisím legendárních snímků jako Annie Hallová, Zelig, Manhattan, Hana a její sestry. S ironií sobě vlastní se autor nevyhýbá ani osobnímu životu, láskám, zklamáním i nejkontroverznější části života, tři desetiletí probíhajícímu sporu s bývalou partnerkou Miou Farrow. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress