Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Elena Ferrante. Druhý díl „neapolské tetralogie“. Z italského originálu L’amica geniale přeložila Alice Flemrová.  Hudba Mario Buzzi. Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv.  Cover photo Rudolf Pestalozzi. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.

Čte Taťjana Medvecká.

Natočeno 2022 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum a nakladatelství Prostor, červen 2022 (MP3, celková délka 18 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Neapolská sága #2

Pozn.: Audioverze bestselleru tajemné Eleny Ferrante z cyklu Geniální přítelkyně. Druhý díl nás provádí dospíváním obou hrdinek a jejich tápáním ve světě.

Společný svět obou dívek se po svatbě Lily rozdělil. Provdaná kamarádka vzhledem ke svému rodinnému stavu zažívá úplně jiné starosti, než pilná studentka Elena. Nevybouřené mládí obou dívek je žene do nových dobrodružství a ta nejsou bez následků. Těhotná Lila opouští manžela s Ninem, kterého ale bezmezně miluje i Elena. Zašmodrchané vztahy se rozhodne Elena vyřešit odchodem na univerzitu v Pise, kterou vystuduje s červeným diplomem a pozná tam i svého budoucího manžela Pietra. Vypadá to na poklidný happyend, ale to by nebyla Elena Ferrante, aby nám nepřipravila nejeden dějový zvrat a překvapení.

ELENA FERRANTE (pseudonym)
Osoba (nebo osoby) publikující pod pseudonymem Elena Ferrante vtrhla na italskou literární scénu v devadesátých letech minulého století svou románovou prvotinou Tíživá láska. Ale až mezinárodní úspěch tetralogie nazvané Geniální přítelkyně, znamenal zintenzivnění pátrání po identitě autorky/autora/autorů. Objevilo se několik „zaručených“ jmen, které by měly být Elenou Ferrante, ale žádné nebylo potvrzeno. Sama Ferrante opakovaně uvádí, že anonymita je předpokladem pro její práci. Ať už je autorkou kdokoli, v současnosti je kritikou řazena mezi největší žijící italské autory a týdeník Time ji v roce 2016 zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí světa.

Elena Ferrante. První díl „neapolské tetralogie“. Z italského originálu L’amica geniale přeložila Alice Flemrová.  Hudba Mario Buzzi. Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv.  Cover photo Rudolf Pestalozzi. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.

Čte Taťjana Medvecká.

Natočeno 2022 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum a nakladatelství Prostor, červen 2022 (MP3, celková délka 12 hod. 41 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Neapolská sága #1

Pozn.:  První díl mistrovské tetralogie o přátelství, lásce, křivdě, věrnosti i zradě. Dvě ženy, které se poprvé setkaly v první třídě obecné školy a přes absolutní opačnost svých povah se spřátelily a přátelství jim vydrželo celý život. Hodná a učenlivá Elena a vzpurná a divoká Lily, dvě nerozlučné přítelkyně v Neapoli 50. let, kdy je pro dívky jedinou jistotou nemít právo na vzdělání, lásku nebo soucit. Jistotou je i bití a nekonečné půtky, které někdy končí smrtí. Pokud máte přítelkyni, můžete to přežít. Příběh Lily a Elen budete chtít poslouchat bez přestávky s napětím a očekáváním dalšího dílu.

ELENA FERRANTE (pseudonym)
Osoba (nebo osoby) publikující pod pseudonymem Elena Ferrante vtrhla na italskou literární scénu v devadesátých letech minulého století svou románovou prvotinou Tíživá láska. Ale až mezinárodní úspěch tetralogie nazvané Geniální přítelkyně, znamenal zintenzivnění pátrání po identitě autorky/autora/autorů. Objevilo se několik „zaručených“ jmen, které by měly být Elenou Ferrante, ale žádné nebylo potvrzeno. Sama Ferrante opakovaně uvádí, že anonymita je předpokladem pro její práci. Ať už je autorkou kdokoli, v současnosti je kritikou řazena mezi největší žijící italské autory a týdeník Time ji v roce 2016 zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí světa.

Petr Holý. Kompletní audiokniha.

Čte Petr Holý a Gustav Hašek

Natočeno 2022. Vydalo Tympanum, červen 2022 (MP3, celková délka 3 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Analýza Putinova Ruska bez servítků a s humorem. Ti, kteří neznají historii, jsou odsouzeni ji opakovat. Nechte se uvést do kontextu a pochopíte příčiny i východiska aktuální ruské invaze na Ukrajinu. Zaskočilo vás ruské válečné tažení na Ukrajinu? Chcete uvést do kontextu, ale nemáte rádi sáhodlouhá vědecká pojednání? Pak je pro vás kniha Petra Holého tím pravým úvodem do aktuálního problému. Autor si v ní nebere servítky a svižně a s humorem rozebírá, proč je Putin v Rusku tak oblíbený, v čem selhal Západ, jak se liší přístupy světových velmocí i jaká jsou možná východiska tohoto konfliktu. „Rusko by hrozně chtělo překreslovat s ostatními velmocemi mapu Evropy, ale má zásadní problém. Nikdo si s ním nechce kreslit.“ píše například Holý, který ve své analýze zúročil zkušenosti z práce v Radě Evropy i um blogera, jenž dokáže těžké téma odlehčit. Díky jeho knížce pochopíte, jaký je svět ruskýma očima a proč Západ Rusku nerozumí. (anotace)

Pavel Fritz. Kompletní audiokniha. Deset syrových příběhů z mrazivého vesmíru, s jejichž hrdiny byste neměnili…. Režie Helena Rytířová.

Čte Filip Jančík.

Natočeno 2022 (?). Vydala Audiotéka a Epocha, leden 2022 (MP3, celková délka 14 hod. 34 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Jaký je to pocit, prohledávat vrak dávno pohřešované kosmické lodi? Jaký je to pocit postupovat s jednotkou výsadkářů proti potvorám, co vyhubily většinu lidstva?

V audioknize střetnete bestii z labyrintu, prozkoumáte záhadný umělý měsíc a odkryjete tajemství jednoho velmi vzdáleného masového hrobu. Po boku palubního kněze navštívíte Saturnův měsíc Titan a s Plukovníkem Kruzelem se vylodíte na mýty opředené planetě 808. A věřte či ne, dojde i na lásku pod hvězdami.

Astronauti, průzkumníci i ostřílení mazáci z ozbrojených složek. Ačkoliv každému z nich rozdal osud jiné karty, všichni hrají poker o to nejcennější.

Ondřej Hübl. Kompletní audiokniha. Režie Hynek Pekárek.

Čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 2022. Vydal OneHotBook 20. 6. 2022 (1 CD MP3, katalogové č. AK482; EAN 8594169484822; celková délka nahrávky 12 hodin 2 minuty). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Je možné se podívat za železnou oponu a prožít dovolenou uprostřed stalinských padesátých let?

Hrdina Hüblova dystopického thrilleru, miliardář podnikající v IT, si takový rodinný zájezd koupí, aby svoji levičáckou dceru zbavil radikálních názorů a zároveň urovnal manželskou krizi. Zpočátku se zdá, že jim specializovaná cestovní agentura připravila dokonalou iluzi nejdrsnější totality: ocitají se v městečku kdesi na východě, kde najatí herci předstírají skutečné budování komunismu s politickými procesy, kolektivizací, tvrdou dřinou v dolech a udavačstvím. Brzy se však ukazuje, že všechno je režírováno trochu jinak. Hra na diktaturu se vyostří a hrdinova role má náhle dramatický part. Anebo to celé není inscenace a herci žijí skutečné životy svých původních postav?

Napínavé vyprávění plné záhad, absurdity, sarkastického humoru a nečekaných zvratů nastoluje aktuální otázky: Do jaké míry žijeme svobodné životy? Co všechno jsme ochotni pro domnělou svobodu obětovat? A neřítíme se dobrovolně vstříc nové formě totality, která nám nabídne jen pochybné pohodlí? (anotace)

Stine Boltherová a Line Holmová. Kompletní audiokniha. Překlad Magdalena Jírková. Režie Ondřej Černý.

Čte Eva Novotná.

Natočeno 2022. Vydala Audiotéka – Host v roce 2022 (MP3, celková délka 17 hodin 39 minut). Ukázka k poslechu na YouTube.

Pozn.: Padesát let starý případ a vražda vysokého funkcionáře spolu na první pohled nesouvisejí. Na ten druhý už ano. Maria Justová pracuje jako historička v Policejním muzeu v Kodani. Dvě zdánlivě nesouvisející vraždy a vyšetřování, které vede do Grónska i k jednomu skandálnímu experimentu z dánských dějin. Autorskému duu Holmová – Boltherová se povedl spletitý krimi příběh, který graduje do strhujícího finále.

Maria Justová pracuje jako historička v Policejním muzeu v Kodani. Právě když dokončuje přípravu výstavy o nevyřešených vraždách za posledních sto let, dojde k brutálnímu útoku na generálního tajemníka Červeného kříže.

Vyšetřovatelé Mikael Dirk a Frederik Dahlin nemají k dispozici mnoho stop, případ však rozpoutá mediální bouři a vyvolá zájem i mezi politickými špičkami. Vedení požaduje výsledky a vyšetřovatelům kromě nedostatku vodítek komplikuje práci i to, že jsou každý z úplně jiného těsta.

Maria náhodou objeví spojitost mezi smrtí generálního tajemníka a dvaapadesát let starým nevyřešeným případem dvojnásobné vraždy na kodaňském předměstí, a zaplete se tak do vyšetřování v nejvyšších kruzích. To nakonec vede až do Grónska a k jedné z nejhanebnějších kapitol dánských dějin. Především se však Maria netušeně dostane i do hledáčku vraha.

Ewald Arenz. Kompletní audiokniha. Román o tom, jak snadno lze ztratit kontrolu nad životem a jak obtížné je získat ji zpět. Překlad Tereza Jůzová. Režie Jakub Lejnar.

Čte Jitka Ježková.

Natočeno 2022. Vydala Audiotéka, Host, červen 2022 (MP3, celková délka 7 hodin 7 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Sally a Liss – dvě ženy, které by nemohly být rozdílnější. Sally má před maturitou, ale jediné, po čem touží, je klid. Klid od všech a ode všeho – od nevyžádaných rad, návrhů, svazujících pravidel a dotěrných dospělých… A tak se rozhodne utéct. Mlčenlivá Liss žije sama na statku mezi poli a vinicemi a stará se o rozlehlé hospodářství.

Hned při prvním setkání Sally zjišťuje, že Liss je jiná než ostatní dospělí – do ničeho ji nenutí, nesoudí ji, neklade podezřívavé otázky. Liss nabídne Sally nocleh a jedna noc na statku se změní v pobyt na dobu neurčitou. Dívka pomáhá Liss s hospodářstvím a mezi starými hrušněmi a včelími úly objevuje kouzlo obyčejnosti. Její hostitelka však není zdaleka tak silná, jak se zdá, a možná to nakonec nebude Sally, kdo potřebuje zachránit. (more…)

Jeremy Clarkson. Kompletní audiokniha. Hudba Mario Buzzi. Zvuk Vojtěch Machálek. Režie Vojtěch Machálek.

Čte Zbyšek Horák.

Natočeno 2022. Vydalo Tympanum, červen 2022 (MP3, celková délka 4 hod. 3 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:   Už když se Jeremy proháněl po světě v drahých autech při natáčení  Top Gearu, toužil jezdit traktorem a vyorávat své vlastní brambory. Jak těžké to může být? Zaseje, zaprší, vyroste jídlo. Snadné. Koupil proto farmu v Oxfordshiru a pořídil si největší traktor na trhu – Lamborghini. Co na tom, že se mu nevešel do stodoly. Naučil se nejen pěstovat obilí a zeleninu, ale i chovat hospodářská zvířata a včely. O svém ročním dobrodružství na farmě napsal sérii vtipných novinových sloupků, které uslyšíte v podání Zbyška Horáka. Nazujte si holinky, nasaďte bekovku do čela a poznejte s Jeremym tajemství opravdového „chlapského“ farmaření.  (anotace)

Lit.: Macháček,  Tomáš: Útěk za volant traktoru. In web Naposlech.cz, 17. 6. 2022 (recenze). – Cit.:  Jaké je přesedlat ze závodních sedadel sportovních vozů do sedačky traktoru a namísto řezání zatáček na okruzích obdělávat pole? S nadcházející šedesátkou si anglický moderátor a novinář Jeremy Clarkson rozhodl splnit svůj sen a z motorismu přesměroval svou energii k farmaření. Nebyl by to však on, kdyby si při tom nepořídil ten největší dostupný traktor, aby vzápětí zjistil, že se mu nevejde do stodoly. O jeho tuhých soubojích s ovcemi či fascinaci včelami se rozepsal do novinových sloupků, které si nyní můžete v podobě audioknihy Jeremyho farma nejen zvířat vychutnat i vy.

Jeremyho Clarksona asi není potřeba příliš představovat. Jméno tohoto prostořekého, uštěpačného a občas trochu nenaladěného britského motoristického novináře zaznamenalo i mnoho těch, kterým vůně benzinu a kvílení gum na asfaltu nic neříkají. Kontroverzní moderátor světově proslulého motoristického pořadu Top Gear se několikrát dostal i na titulky bulvárních novin, zejména když byl před časem vyhozen z BBC. To jej přimělo k tomu, aby spolu s kolegy přenesl formát své televizní show na konkurenční platformu Amazonu, kde se mu nyní dostává mnohem většího prostoru. (more…)