Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 11. 2022

Novinářem v Číně. Co jsem to proboha udělal? (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:52

Audiokniha Novinářem v Číně  - autor Tomáš Etzler   - interpret Tomáš EtzlerTomáš Etzler. Kompletní audiokniha.

Čte autor.

Natočeno 2022. Vydalo Voxi, říjen 2022 (1 CD MP3, celková délka 16 hodin 58 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Autobiografická kniha Tomáše Etzlera mapuje dekádu jeho života v Asii, kde působil sedm let jako stálý zpravodaj České televize v Číně a pak tři roky na volné noze v Hongkongu. Během této doby připravil jen pro Českou televizi více než pět set reportáží a stovky živých vstupů ze všech čínských provincií a také z dalších dvanácti asijských zemí. Tomáš Etzler nepracoval v Říši středu jen pro ČT, ale také pro CNN, takže nabízí jedinečné srovnání práce pro státní televizi malé evropské země a pro globální zpravodajský gigant.

Kniha se nesnaží Čínu vysvětlovat či o ní poučovat, ale je spíše souborem lidských příběhů z každodenního života obyčejných lidí v komunistické zemi očima zahraničního zpravodaje. Svědectvím autora, který se nebojí dokumentovat ani události, jež se vládnoucí komunisté snaží před světem skrýt. Něco, za co byl nesčetněkrát zadržen a obtěžován čínskou policií. Kniha je zejména v současné době palčivě aktuální a v mnohém napomáhá pochopit výzvy, se kterými posilující totalitární Čína konfrontuje celý svět. (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Čínská martyria za objektivem kamery. In web Naposlech.cz, 10. 5. 2023 (recenze). – Cit.:  Český novinář Tomáš Etzler si prošel mnoha kouty světa. Jako válečný reportér CNN se dostal do mnoha oblastí na Blízkém Východě, poté se rozhodl kývnout na nabídku stát se jako freelancer zpravodajem pro ČT i CNN z Číny. A právě své zážitky z této nejlidnatější země světa, kde strávil sedm let svého života a poté další tři v Hongkongu, se rozhodl přetavit do podoby autobiografické knihy. Ta se před nedávnem dočkala i své zvukové podoby.

Novinářem v Číně (s přípodotkem Co jsem to proboha udělal?) není první audioknihou, kterou Tomáš Etzler na svém kontě má. Tou první byla rovněž u vydavatelství Voxi vydaná Kdo ví, kde budu zítra. V tomto pípadě šlo o Etzlerův knižní rozhovor s novinářem Jindřichem Šídlem. Obě nahrávky vznikaly v produkci Audiostory.

Tomáš Etzler se svými názory na čínské státní zřízení nijak netají a tak zatímco se ve svých reportážích snaží o objektivitu, na stránkách své knihy si v tomto ohledu nebere sebemenší servítky. Poté, co se člověk zaposlouchá do jeho vyprávění a zážitků, brzy pochopí, že se zkušenostmi, které s místními pohlaváry, příslušníky bezpečnostních složek a tajnými špicly nasbíral, by asi měl jiné názory málokdo. Kniha Novinářem v Číně ostatně není objektivní reportáží, ale osobní výpovědí o zážitcích autora jakožto novináře a reportéra, kterému v zemi, toužící stát se přední světovou velmocí, házeli klacky pod nohy jak úředníci a tajná policie, tak udavači z řad místních obyvatel. Kromě nich ale o Číně samotné většinou zle nemluví. Naopak, často vyjadřuje obdiv k běžným obyvatelům, dojímá se nad konkrétními lidskými osudy těch méně šťastných z nich, některým se dokonce snaží pomoci. S láskou také vypráví o místní kuchyni nebo horolezecké vášni, kterou mohl uplatnit v Himalájích.

Audioknižní verze promlouvá k posluchačům nejen jeho slovy jako autora textu, ale také jeho vlastním hlasem v úloze interpreta. Své texty píše svébytným a nezaměnitelným stylem, stejný popis ale sedí i na jeho interpretaci. V obou případech jde přímočaře na věc, nesnaží se o žádné kudrlinky, ale drží se jádra daného příběhu, který zrovna vypráví. Ať už referuje o přírodních katastrofách, které zasáhly venkovské oblasti, věnuje se hackerským útokům s podporou čínské vlády, nebo reportuje o výstupu horolezců s pochodní, zahajující pekingské olympijské hry. Takto ve správném slova smyslu syrové vyprávění by z úst herce znělo nevěrohodně. Rozhodnutí svěřit text samotnému autorovi je proto v tomto případě více než žádoucí a chvályhodné.

Byť Etzlerův projev také není nijak zvlášť uhlazený, jako audioknižnímu interpretovi se mu naštěstí díky zkušenostem z reportáží vyhýbají z větší míry nešvary, provázející obvykle autorské četby těch, kteří nemají s mluvou na mikrofon zkušenosti. Z jeho vlastních úst tak v maximální možné míře autenticky znějí stížnosti na policejní výslechy, šacování a zabavování osobních věcí i natočeného materiálu, frustrace z prostředí v Číně i buldočí verva až workoholismus, s nimiž se do svých reportáží pokaždé vrhal.

Zatímco v úvodu nás Etzler naláká nejen na pracovní linku ale i na osobní příběh jeho manželství se švýcarskou novinářkou Barbarou, ne vše se do knihy vešlo. Doufejme, že si další materiál, autor schovává na příští knihu, protože uzavřít celý příběh jeho působení v Říši středu jen tímto titulem by byla škoda. Nezbývá tak nic jiného, než trpělivě čekat na pokračování.

2. 11. 2022

Muž v hnědém obleku (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:39

Mluvené slovo Muž v hnědém oblekuAgatha Christie. Kompletní audiokniha. Překlad Jana Ohnesorg. Záznam zvuku Daniel Tůma. Postprodukce a mastering ing. Tomáš Gsöllhofer. Hudba Karpof Brothers. Grafický design Kateřina Urbanová. Režie Jindřiška Nováková.

Účinkují Zbyšek Horák, Jan Šťastný, Jitka Moučková.

Natočeno ve zvukovém studiu KARPOFON v Praze v roce 2022. Vydalo AudioStory s.r.o, listopad 2022 (1 CD MP3, celková délka 10 hod. 14 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Anne Beddingfeldová, mladá a inteligentní žena se smyslem pro dobrodružství, se po náhlém skonu otce ocitne v tíživé situaci a přemýšlí, jak naložit se životem. Osud však rozhodne za ni, když se v londýnském metru stane svědkyní podivného úmrtí neznámého muže a nalezne lístek, který mrtvému sebral a poté poblíž místa nehody ztratil jiný, neméně záhadný muž. Brzy poté vyjde najevo, že nešťastná událost patrně souvisí s objevením uškrcené ženy v sídle člena parlamentu sira Eustace Pedlera. Anne se rozhodne přijít celé věci na kloub a stopy i náhoda ji zavedou na loď plující do Jižní Afriky… Muž v hnědém obleku (1924) je první přeložený román Agathy Christie do češtiny (1927). Autorka v něm s humorným nadhledem spojuje styl romantické četby se špionážně-kriminální linkou. Vedle hlavní hrdinky, emancipované a neohrožené dívky Anne se zde poprvé setkáváme s postavou plukovníka Race, kterému dala Agatha Christie prostor i ve svých dalších románech. Příběhu nechybí romantické kulisy, napětí (do poslední chvíle čtenář podezřívá několik postav), rozmanité dějové zápletky a v neposlední řadě všudypřítomný humor.   (anotace)

Prezidentka (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:26

RMluvené slovo Prezidentkaudolf Havlík. Kompletní audiokniha. Zvuk, střih a mastering Karolína Škápíková. Hudba Ondřej Konvička. Supervize Kateřina Višinská. Grafiku CD podle původní knižní obálky adaptovala Yvone Baalbaki.  Režie Petr Mančal.

Čte Anna Geislerová.

Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ v roce 2022. Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr v listopadu 2022 (1 CD MP3, celková délka 3 hod. 59 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kateřina Čechová, historicky první česká prezidentka, má za sebou rok v úřadu. Je zahlcená prací, její svět se točí pouze kolem prezidentských povinností a její dcery. Na nic jiného nemá čas. Kéž by mohla někdy utéct na procházku a na skleničku do Starého Města, tak jako dříve, kdy ji nikdo neznal. Jednoho dne se rozhodne, že si takový bláznivý výlet inkognito udělá, a v dokonalém převleku se v noci potají vytratí z Hradu. Plán jí vyjde dokonale. Náhoda ji zavede do jedné překrásné tajemné zahrady, ve které bydlí sochař Petr, kvůli němuž se Kateřina následně vydává do města každou noc. Petr netuší, kdo je ve skutečnosti ta okouzlující žena, do které se zamiloval, a Kateřina se bojí, že když to Petr zjistí, všechno pomíjivé kouzlo letních nocí bude pryč. Dokáže si vybojovat právo na lásku, které jí náleží stejně jako kterémukoliv jinému člověku na světě? Na lásku má právo každý… (anotace)

(more…)

O čertovi (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:20

Mluvené slovo O čertoviPavel Čech. Kompletní audiokniha.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 2022. Vydalo Tympanum, 1. 11. 2022 (MP3, celková délka 24 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jak láska pekelníka napravila … nevěříte? Překrásný příběh o čertovi Florimónovi, který byl vyslán z pekla na zem zlobit kominíky. Čert Florimón byl Luciferem seslán na zem, aby škodil lidem. Správný čert neudělá ani krok bez kapesního vydání knížky „Kterak lidem škoditi, zvláště kominíkům“. A tak se do zlobení Florimón pustil s plnou vervou. Zpočátku nadělal na střechách a v komínech hodně škod. Jednoho dne se mu ale stala nehoda. Díky ní se jeho život dočista změnil. (anotace)

Evidence 111 (Důkaz 111, 2022)

Originální česká audiohra. Připravili Tomáš Oramus, Michal Zátopek  a Jaroslav Wagner.

Vyrobil PlayByEars s.r.o. v roce 2022. Webová premiéra 15. 11. 2022. Ukázka k poslechu na YouTube.

Pozn.: Anglická verze audiohry z roku 2020.

Close your eyes and let yourself be immersed in mysterious audio sceneries of this detective fiction. September 13, 1985, a small town of Farnham, England. Just like every Friday, Chief inspector Alice Wells is on duty. An ordinary night shift is suddenly interrupted by a mysterious phone call – an anonymous caller knows something about the chief inspector that none was supposed to find out. What is the secret of the long-forgotten file containing Evidence No. 111? Decide on the progression and outcome of the detective story! Indulge yourselves in outstanding voice acting performances by Zoë Robins, Rosamund Pike or Mike Bodie and experience Alice’s story in immersive 3D audio. (anotace)

1. 11. 2022

Devátá oběť (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:32

Dana Stabenow. Kompletní audiokniha. Překlad Alžběta Lexová. Režie Jan Bláha.

Čte Lucie Juřičková.

Natočeno 2022. Vydala Audiotéka, říjen 2022 (MP3, celková délka 8 hodin 15 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Kate Shugaková  #2

Pozn.: Další případ soukromé vyšetřovatelky s jizvami na těle i na duši. Na Aljašku dorazilo jaro. Sníh taje, ptáci zpívají a přírodní rezervace v srdci aljašské divočiny, domov Kate Shugakové, se probouzí k životu. Kate se věnuje jarnímu úklidu a nemá ani ponětí, že v osamělém srubu nedaleko její usedlosti právě jeden muž přišel o rozum a vydává se na vražednou výpravu s puškou v ruce. Když výstřely konečně utichnou, leží ve sněhu devět mrtvých těl.

Ale má je všechny na svědomí on? Zpočátku se zdá, že ano, ale pouze do chvíle, kdy rutinní balistika prokáže opak. Devátou oběť totiž zabila úplně jiná zbraň.  Kancelář návladního se znovu obrací na svou bývalou vyšetřovatelku Kate Shugakovou, aby se vydala po stopách tajemného střelce, který se skrývá mezi obyvateli rezervace. A podezřelí jsou tentokrát úplně všichni… (more…)

Húrinovy děti (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:15

Audiokniha Húrinovy děti - Tomáš Juřička, J. R. R. Tolkien, Christopher TolkienJohn Ronald Reuel Tolkien a Christopher Tolkien. Kompletní audiokniha.

Čte Tomáš Juřička.

Natočeno 2022. Vydalo Tympanum v roce 2022 (1 CD MP3, celková délka 9 hod. 6 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Tragická pověst o prokletí a zkáze rodu velkého lidského bojovníka z konce prvního věku Středozemě.Velkolepý příběh o statečném válečníku Túrinu Turambarovi, tragickém hrdinovi, který byl za skutky svého otce proklet Temným pánem Morgothem. Nejsmutnější a nejtemnější z Tolkienových příběhů rozepsal autor už ve svých pětadvaceti letech, tedy dávno před tím, než sám tušil, že do stejného světa, byť o 6500 let staršího, jednou zasadí hobity a Pána Prstenů. Román nikdy nedokončil. Z Tolkienových poznámek sestavil Húrinovy děti do finální podoby jeho třetí a nejmladší syn Christopher. Hrdinu Túrina celý život pronásleduje kletba, před kterou se snaží skrýt, která ho však pokaždé znovu dostihne… (anotace)

The Loch Ness Monster (Lochneská příšera, 1933?)

John Tilley. Humoristický monolog.

Účinkuje John Tilley.

Natočeno 1933 (?). Vydala Columbia (1 šelaková deska, DB 1265). K poslechu zde.

Anima 2 – Návrat 1/10 (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:28

Audiokniha Anima 2: Návrat  - autor Kinga Krzemińska   - interpret více hercůKinga Krzemińska. Superprodukce. Hororový audioseriál. Dramaturgie Petr Gojda. Mistři zvuku českého znění Jiří Suchánek, Miloš Kot. Mix dialogů a postprodukce Kamil Sajewicz, Stereotyp studio. Hudba Wojciech Błażejczyk. Zvukový plán Paweł Dudziak. Produkce Marta Menes. Šéfproducent Michal Sieczkowski.

Osoby a obsazení: komisař Willer (Jiří Vyorálek), Šírová (Vanda Hybnerová), Hynek, mladý (Jan Nedbal), Marie (Tereza Vilišová), Anička, Willerova dcera (Matylda Miškovská), Willerův tchán (Hanuš Bor), Willerova tchyně (Jaromíra Mílová), Šulek (Miroslav Hanuš), pplk. Němcová (Jana Boušková), Luka (Ivana Uhlířová), Ingrid, Willerova matka (Johana Tesařová), Černá (Lucie Žáčková), Černý, její muž (Luboš Veselý), psychiatr (Martin Myšička), Béda (Ondřej Malý), primář (Jan Holík), Šubr (Leoš Noha), Tichý (Jiří Wohanka), Schwarzová (Dana Černá), zdravotní sestry (Karolína Baranová, Anežka Šťastná), ošetřovatel (Jan Horák), hlasatelé (Daniela Čermáková a Petr Gojda), novinářka (Lenka Vrtišková – Nejezchlebová), číšnice (Marta Menes), farář (Ladislav Frej), Rydvalová (Zuzana Kronerová), Rydval, její syn (Pavel Neškudla), recepční (Jan Battěk), informatik / novinář 1 / titulky (Radúz Mácha), policajt / novinář 2 (Jan Horák), novinář 3 (Lucie Laňková), novinář 4 / redaktor (Kryštof Bartoš), příslušník GIBS (Jan Meduna), dozorce (Jiří Suchánek), řidič / ochranka (Michal Sieczkowski), hospodyně (Béla Šenková).

Natočeno 2022 (zvukové studio DAMU). Premiéra 31. 10. 2022 – 9. 1. 2023 (Audiotéka). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Pár dní potom, co se po něm slehla zem v lesích u vesnice, z níž před pár týdny zmizeli všichni obyvatelé, vzbudí ženu poručíka Willera uprostřed noci telefon. Musí okamžitě do nemocnice. Prý se objevil u dveří pohotovosti. Ale je to opravdu on? Co se stalo? Objeví se i další pohřešovaní?

Pokračování mysteriózního příběhu o záhadném zmizení obyvatel zapadlé severočeské vesnice přináší rozuzlení, nezodpovězené otázky se však z lesa noří dál. Návrat totiž neznamená vysvobození, plíživé zlo obchází krajinu a les svá tajemství nevydá bez boje. Klíčem k poznání je Willer a dědictví, před kterým není úniku.

Chcete se opět odvážit naslouchat pravdě, které se nejvíc bojíte?

Kinga Krzemińska – scénáristka, překladatelka a dramaturgyně. Svému řemeslu se učila na New York Film Academy a na FAMU v Praze. Pracovala s těmi nejlepšími polskými režiséry. Kromě Polska však působí i v České Republice a ve Švýcarsku. Když nepracuje, cestuje.

Lit.: Studnička, Jan: Seroš X: Anima je návrat do zlaté éry rozhlasových her, skvělý příběh a boží herci. In web Reflex, 21. 2. 2023 (video recenze). – Cit.: Vesnice zmizela. Každý muž, každá žena, každé dítě. Do jednoho. A je na jednom poldovi, aby zjistil, co se v tom zapadákově uprostřed lesů stalo. Líbí se vám tahle Akta X zápletka? Pak budete milovat Audiotéka original Anima.

Znáte to, jak jste na večírku tak nějak rozkročeni mezi dvěma bavícími se skupinami osob? Takhle se mi stalo, že jsem na party pendloval mezi třemi dvacátníky a skupinkou čtyřicátníků. A právě jsem starší skupině vysvětloval, jak jsem odmalička velký fanda rozhlasových her, když se mě dvacátníci zeptali: “Co to je?” “Dramatický narativní podcast,” odpověděl jsem. Čtyřicátníci zaslechli jen mou odpověď a ptali se, co je to dramatický podcast. “Rozhlasová hra,” vysvětlil jsem.

Tahle anekdota jen svědčí o tom, jak česká audio tvorba ve zlatém věku audia zanevřela na to, co jí tak šlo. Velké výpravné rozhlasové hry, které se u nás točily za socíku. Jasně, pořád se ještě sem tam objeví, ale je to často jen hudba a dva hlasy. Anima je dočista jiné zvíře. Desítky áčkových herců, fenomenální zvuk a ještě skvělejší hudba. A co víc, je toho na Audiotéce deset hodin. (…)

Lit.: Hnilička, Přemysl: Kultura. Audio týdne. In web Respekt.cz, 4. 2. 2023 (recenze). – Cit.:  Polská Audioteka se už několik let věnuje takzvaným superprodukcím, v podstatě plnohodnotným rozhlasovým hrám nebo dramatizovaným četbám. Vyznačují se kvalitním hereckým obsazením a výtečným zvukovým plánem. Typickým příkladem je hraná četba z Kingova Osvícení (Lśnenie, 2016), k níž zvukový part připravilo Stereotyp Studio a která zcela pohlcuje posluchačovu pozornost. Hudba a zvuk v ní tepou pod vypravěčovými i hereckými party, často je i přehlušují – a vyvolávají tak pocit kýženého, naprostého děsu.

Jak se ukazuje, klíčem je zvuk. Sama autorka Kinga Krzemińská přiznává, že inspirací jí pro seriál Anima byla noční můra, kde zlo bylo zastoupeno zvukem. V první sérii původně polského audioseriálu hrálo velice důležitou roli to, co některé postavy slyší, zatímco jiné naopak ne. Stejně je tomu i ve druhé řadě, kde dřívější neidentifikovatelné zvuky získávají konkrétnější podobu. To ale neznamená, že by seriál přišel o svou děsivou stránku. Zkonkrétnění zvuků, ale ne úplné odhalení jejich původce, naopak posiluje hororovou atmosféru a podněcuje posluchačovu představivost, která si v ničem nezadá i s těmi nejděsivějšími audiovizuálními díly.

Navazující Anima 2: Návrat dějově navazuje na první sérii a sleduje další vývoj případu zmizelé vesnice, jejíž obyvatelé se díky komisaři Willerovi najdou v lese nedaleko vesnice. Zároveň je ve druhé řadě poměrně hodně prostoru věnováno osobnímu životu Willera a jeho nelehkému vztahu s matkou. Krzemińská velice umně pracuje s oběma rovinami a nechává je vzájemně se křížit a ovlivňovat, přičemž vytváří velice zajímavý příběh, jehož kořeny sahají od pověstí a mytologií přes vědu až k moderním technologiím. To všechno má v ději své pevné místo, nic nepůsobí nahodile ani neuvěřitelně, přestože mnohé obsahové prvky nezapřou inspiraci ve sci-fi.

Režisér české Animy Petr Gojda měl i v tomto případě před sebou předobraz v podobě polské verze, která vyšla jen o několik měsíců dříve. O české verzi lze tedy mluvit, trochu neuctivě, jako o kopii, avšak není kopie jako kopie. Přestože z hlediska sound designu, který navrhl Paweł Dudziak a zrealizoval Kamil Sajewicz a Stereotyp studio, jsou vlastně obě verze totožné, při srovnání hereckých výkonů vychází česká verze jednoznačně lépe. Zatímco u některých polských herců můžeme často slyšet divadelní manýru, tedy přehrávání, vedl režisér Petr Gojda své herce k co nejcivilnějším výkonům. Díky skvělé technické stránce, která by sice měla být samozřejmostí, ale v současnosti tomu tak někdy bohužel nebývá, a využití polského propracovaného zvukového plánu dokázali čeští tvůrci posílit autenticitu sdělení a zároveň vyburcovat posluchačovu schopnost imaginace na nejvyšší úroveň. Takže přestože je v Animě spousta „vizuální“ akce, je vždy audiálně zcela přehledná a posluchačům pochopitelná.

Herci vedení Gojdou přistupovali ke svým rolím s hlubokým porozuměním. Zejména Jiří Vyorálek jako komisař Willer dokázal skvěle zužitkovat svou předchozí zkušenost s audioherectvím a velice citlivě interpretovat všechny proměny mnohovrstevnatého charakteru své postavy. Nelze se jmenovitě věnovat všem hercům, za zmínku však stojí ještě Ivana Uhlířová v malé, ale velice důležité roli Luky. Její výkon výborně koresponduje s hrůzu nahánějícími zvuky a dodává jim další rozměr.

Obrovským kladem celého projektu Anima je veskrze filmová hudba Wojciecha Błażejczyka, která ve spolupráci se zvuky a hereckými výkony vytváří velice sugestivní atmosféru. Zajímavým detailem svědčícím o pečlivosti, s jakou polští i čeští tvůrci k Animě přistupovali, je způsob, jakým je hudba v díle využívána. Čím víc se blížíme do finále, tím větší prostor hudba dostává. Nejde však jen o prostoduché natahování stopáže, ale o promyšlený plán, jehož prostřednictvím je dosahováno napětí a nejistoty posluchačů. To odpovídá postupnému rozkladu osobnosti, kterým prochází komisař Willer a v přeneseném významu i všichni obyvatelé zmizelé vesnice.

Vůbec nevadí, pokud jste neslyšeli první řadu, Animu 2: Návrat si díky důmyslnému dávkování stěžejních informací užijete i bez znalosti předchozí řady. Pokud ale čekáte, že se tajuplný příběh vyřeší, budete nejspíš zklamáni, na premiéru třetí, zřejmě finální, řady si budeme ještě muset počkat.

Stanice odložených lásek (2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:14

Hana Marie Körnerová. Kompletní audiokniha. Režie Helena Rytířová.

Čte René Slováčková.

Natočeno 2022. Vydala Audiotéka, MOBA, říjen 2022 (MP3, celková délka 9 hodin 22 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Vesnice Stamice  #1

Pozn.: Nová audiokniha Hany Marie Körnerové vypráví o osudech dvou kamarádek Laděny a Kamily na pozadí událostí sedmdesátých a osmdesátých let minulého století. Lásky šťastné i nešťastné, manželství vydařená i nevydařená, průšvihy, trapasy i humorné historky. Je to příběh o tom, jak ustát životní kotrmelce, nezbláznit se a jít dál. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress