O. Henry. Humoristické povídky. Překlad Arnošt Schulz a Alois Josef Šťastný. Hudba Mlhoš Kafka. Zvuk Miroš Svatoň Produkce natáčení, asistent Otakar Konětopský. Producentka PhDr. Jindřiška Nováková. Akvarely Jáchym Šerých, 2007. Fotografie Karel Kouba, 1979. Režie Helena Vaňurová.
Čtou Jiří Adamíra a Eduard Cupák.
Natočeno ve studiu Národního divadla v roce 1991. Vydalo Audiostory v roce 1994 (2 MC). Reedice Popron Music v roce 2007 (2 CD, 54935-2, 56:27 a 58:49).
Obsah: CD 1 – 1. Výkupné za rudého náčelníka (33:33), 2. Katedra filantromatematiky (22:53); CD 2 – 1. Exaktní věda o sňatku (19:58), 2. Poťouchlé skotačinky života (18:44), 3. Jak oloupili vlka (20:06).
Pozn.: Americký spisovatel O. Henry si získal oblibu svými umně stylizovanými povídkami o podfukářích a povedených fintách na vydělávání peněz. Hlavními hrdiny jsou nejčastěji Jeff Petters a Andy Tucker. „Jeff Petters byl zapleten do tolika projektů na dolování peněz, jako je v Charlestonu receptů na vaření rýže… Jeff dělá v oboru neprotizákonné vyžírandy. Vdovy a sirotci se před ním třást nemusejí. Je oklešťovatelem nadbytku.“ O. Henryho povídky z počátku 20. století zaručeně pobaví i dnešního posluchače. A možná ho přimějí i k zamyšlení. (anotace)