Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Připravil Josef Pávek. Hudba Petr Eben. Hrají Petr Eben / cembalo (1-6, 10) a klavír (7, 8), Jiří Kaniak / hoboj (1, 2, 4-10) a anglický roh (2, 5, 9) a Ladislav Malina / bicí (1, 4, 9, 10).  Hudební režie Zdeněk Zahradník. Realizace alba Jiří Šrámek.  Zvuková režie slova ing. Adolf Řípa (1, 3 – 9) a Jiří Bartoš (2, 10). Zvuková režie hudby ing. Stanislav Sýkora. Střih hudby Jaroslav Zach. Střih a mixáž Jiří Bartoš. Režie Jarmila Bezděková, Josef Henke, Věra Kovaříčková, Jan Berger a Tomáš Vondrovic.

Účinkují Vladimír Ráž,  Otakar Brousek I, Vlastimil Film, Miloš Nedbal, Otakar Roubínek, Radovan Lukavský, Jiřina Petrovická,  Jiří Holý, Karel Höger, Josef Větrovec, Zdeněk Buchvaldek, Ladislav Boháč, Marie Tomášová a Petr Haničinec

Nahráno 14. listopadu 1973 / 22. března 1974 v pražských studiích Lucerna (slovo) a 15. března 1974 v Domovině (hudba). Vydal Supraphon v roce 1975 (1LP).   Z repertoáru Lyry pragensis.

Obsah:

1. strana
Homér Ilias
Přeložil Otmar Vaňorný
Vladimír Ráž
Režie Věra Kovaříčková

2. strana
Homér Odyssea
Přeložil Otmar Vaňorný
Otakar Brousek
Režie Věra Kovaříčková

3. strana
Platón Obrana Sokratova
Přeložil Jaroslav Ludvíkovský
Vlastimil Film
Režie Tomáš Vondrovic

4. strana
Aristotelés Poetika
Přeložila Julie Nováková
Miloš Nedbal a Otakar Roubínek
Režie Tomáš Vondrovic

5. strana
Publius Ovidius Naso Listy z Pontu – Žalozpěvy
Přeložil Rudolf Mertlík
Radovan Lukavský
Režie Jan Berger

6. strana
Quintus Horatius Flaccus O básních a básnících
Přeložil Otakar Jiráni
Jiřina Petrovická a Jiří Holý
Režie Jan Berger

7. strana
Titus Lucrettus Carus O podstatě světa
Přeložila Julie Nováková
Ladislav Boháč, Marie Tomášová a Petr Haničinec
Režie Josef Henke

8. strana
Lucius Annaeus Seneca O duševním klidu
Přeložil Václav Bahník
Miloš Nedbal
Režie Josef Henke

9. strana
Hérodot Bitva u Thermopyl (fragment ze sedmé knihy Dějin Hérodota Halikarnásského)
Přeložil Jaroslav Šonka
Karel Höger
Režie Jarmila Bezděková

10. strana
Titus Livius Bitva u Cann (úryvek ze čtvrté knihy Dějin)
Přeložila Marie Husová
Josef Větrovec a Zdeněk Buchvaldek
Režie Jarmila Bezděková