Peter Kopa. Překlad Miluše Válková. Hudba Jaromír Klempíř. Režie Jindřiška Nováková.
Čte Alfréd Strejček.
Natočeno 2010. Vydala PhDr. Jindřiška Nováková – AudioStory v roce 2010 (3 CD, celkem 4 hod.).
Pozn.: V indiánském jazyce guaraní, kterým se mluví v Paraguayi, znamená Mitaí malý kluk. Podle autora je však kniha určena všem klukům od osmi do osmdesáti let.
Román vznikl ve španělštině a byl vydán v roce 2006, kdy ho náhodně objevilo nakladatelství San José z Kostariky. Čerstvě vydanému dílu se dostalo mezinárodního literárního ocenění.
Jedná se o příběh dítěte původem z jihoamerického pralesa, které se osudově ocitne v prostředí evropské rodiny. Se svými kamarády zažívá mnohá dobrodružství a objevuje „poklady světa“. Nakonec se s výpravou svých blízkých vydá znovu do pralesa hledat původní rodiče. Ocitnou se v prehistorické době před mnoha tisíci lety a rozhodnou se najít bájné Eldorádo…
Obsah: CD 1: 1. Mitaí se představuje – 2. Berlín je jiný – 3. Mitaíův sen jedné letní noci – 4. Ringo Ranch – berlínské útočiště – 5. Za hrdinstvím – 6. Nejdelší noc století – 7. Mitaí se setkal se svou matkou.
CD 2: 1. Mitaí se setkal se svou matkou (pokračování) – 2. Návrat do pralesa – o pět tisíc let zpět.
CD 3: 1. Hledání Eldoráda – 2. Hledání Eldoráda (pokračování).