Graham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Radka Knotková. Režie Martina Frejová Krátká.
Čte Antonie Barešová Talacková.
Natočeno 2026. Vydal OneHotBook 17. 8. 2026 (1 CD MP3, katalogové č. AK921, EAN 8594169489216, celková délka nahrávky 14 hodin 12 minut). Ukázka k poslechu zde.
Série: Případy komisařky Katie Maguirové #2
Pozn.: My to za hřích nepokládali. Udělali jsme to pro slávu Boží. A pro slávu diecéze!
Dvojice rybářů si jednoho dne od řeky Blackwater odnese hrůzný úlovek – pohled na svázané tělo uškrceného a vykastrovaného muže v černé sutaně. Obětí brutální vraždy je otec Heaney, jeden z katolických kněží vyšetřovaných před několika lety pro podezření ze sexuálního zneužívání dětí v Sirotčinci svatého Josefa, proslulém zásluhou tamního chlapeckého sboru. Vyšetřování vedené komisařkou Katie Maguirovou, před jejímž nadějným vztahem s Johnem právě vyvstala nečekaná překážka, tak doprovází zvýšený zájem médií i tlak ze strany církevních hodnostářů, kteří zesnulého duchovního až podezřele ochotně prohlašují za pedofila, jehož potkal zasloužený trest. Když je posléze podobným způsobem zavražděn další kněz, začíná být jasné, že v Irsku řádí další sériový vrah – a že v pozadí celého případu, sahajícího hluboko do minulosti, číhá ještě temnější a děsivější zlo, než je násilí páchané na nevinných lidských bytostech. Zlo takříkajíc biblických rozměrů…
Druhý z řady populárních kriminálních thrillerů s vyšetřovatelkou Katie Maguirovou, v němž se mezi obyvatele irského hrabství Cork i jejich duchovní pastýře vkrádá ďábelská temnota. (anotace)