Ken Jaworowski. Kompletní audiokniha. Překlad Adéla Bartlová. Hudba Andreas Kroper. Režie Ivan Hartmann. Producent – editor Daniela Bálková.
Čte Jindřiška Dudziaková, Kryštof Bartoš a Mark Kristián Hochman.
Natočeno leden 2026 (studio DAMU, Praha). Vydal Supraphon 20. 3. 2026 (SU 6879-0, celková délka 7 hod. 49 min.). Ukázky k poslechu zde.
Pozn.: Poutavý příběh tří zoufalých lidí, jejichž životy se vymkly z kolejí.
Napínavý thriller z prostředí umírajícího města, ve kterém se kdysi těžilo uhlí a dýmaly komíny oceláren. Životy tří nepokojných duší se obrátí naruby: dobrovolný hasič Nathan v hořící budově najde tajně uskladněné peníze, které však záhy začnou ohrožovat všechny kolem něj; zdravotní sestra Callie, jejíž pacientce možná nezbývá mnoho času, riskuje kariéru, aby jí splnila poslední přání; a Andy se snaží zbavit závislosti na heroinu a zároveň vystopovat a zastavit sériového predátora. Na pohled ospalé městečko jim ukazuje svou zrezivělou tvář a je jen na nich, jak se postaví k minulosti a co všechno dokáží riskovat pro budoucnost.
Ken Jaworowski pracuje jako redaktor pro New York Times a má na svém kontě několik úspěšných divadelních her, spisovatelská dráha tedy byla dalším logickým krokem jeho kariéry. Jaworowski rád píše o lidech, kteří mají své slabé stránky, ale přesto se snaží najít ve svém životě důstojnost a krásu. Poklesky maloměsta jsou jeho románovou prvotinou, kterou s nadšením přijali kritikové i čtenáři a Jaworowski si za ni vysloužil nominaci na Cenu Edgara Allana Poea.
Kniha vyšla v nakladatelství Pavel Dobrovský – Beta v roce 2024 v překladu Adély Bartlové.