Håkan Nesser. Kompletní audiokniha. Překlad Jaroslav Bojanovský. Režie Michal Bureš.
Čte Martin Zahálka.
Natočeno 2026. Vydal OneHotBook 2. 3. 2026 (1 CD MP3, katalogové č. AK889;
EAN: 8594169488899; celková délka 14 hod. 59 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série: Inspektor Gunnar Barbarotti #5
Pozn.: Kde udělali kolegové chybu? Na Severu? Že by byli na vražedkyni moc tvrdí?
Marianne, odpočívej v pokoji. Barbarottimu zemřela milovaná druhá žena a jednapadesátiletý inspektor kriminálky ze švédského Kymlinge rázem v životě postrádá oporu – zbyla mu jen pětice dospělých dětí, z nichž ani jedno neměli spolu, a kolegyně Eva, naštěstí spolehlivá jako volvo. Aby vykolejený policista nebyl v nejhorších měsících na obtíž záchranné síti sociálního státu, pověří ho náčelník revizí staršího případu pohřešovaného elektrikáře, jenž byl před smrtí v kontaktu s propuštěnou trestankyní, která si už odseděla dlouholetý trest za vraždu násilnického manžela na chudém statku Malá Barma poblíž města.
Buldočí bojovník Barbarotti se pouští do rozmotávání dalšího gordického uzlu viny a trestu navzdory chmurám. Nalezení pravdy ve dvojici ledabyle vyšetřených případů – jeden jeho tehdejší kolegové uzavřeli příliš rychle a druhý pro nedostatek důkazů odložili – obnáší i výpravu za polární kruh. A tam strážce chybujícího zákona za dramatických okolností zjistí, že údajná řeznice vůbec nenaplňuje představy o brutální vražednici…
Pátý případ policejního dříče, jenž v osudových otázkách diskutuje přímo s Bohem a umí se nám dostat pod kůži, je psychologickou rozpravou o ztrátách a nálezech. Rameno spravedlnosti může léta bloudit po křivolakých stezkách, ale nakonec uhodí hřebík na hlavičku. Nebo spíš do tváře viníka. (anotace)
Lit.: Růžičková, Iva: O naději a křehkosti v Řeznici z Malé Barmy s Michalem Burešem a Martinem Zahálkou. In web Naposlech.cz, 16. 3. 2026 (článek). – Cit.: Výraz zahálka byl užíván ve významu zahalení a skrytosti až do roku 1683, doby obléhání Vídně Turky vedenými pašou jménem Al-Zahalka, který byl tak mohutné postavy, že se pohyboval jen pomocí nosítek. Tehdy slovo zahálka získalo i význam lenošivosti. Tuto zajímavost o původu svého příjmení nám prozradil herec Martin Zahálka v úvodu rozhovoru o vznikající audioknize Řeznice z Malé Barmy. Jde o pátý díl série detektivních románů Håkena Nessera s vyšetřovatelem Barbarottim, kterou režíruje Michal Bureš. (…)