Josef Škvorecký. Kompletní audiokniha.
Čte Martin Preiss.
Natočeno 2025. Vydalo Tympanum, říjen 2025 (MP3, celková délka 12 hod. 19 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Deset detektivních povídek, v nichž Josef Škvorecký připomíná pravidla pátera Knoxe, která nesmí autor v detektivce porušit. V hlavních rolích poručík Borůvka a zpěvačka Eva Adamová.
Ronald Arbuthnot Knox (1888–1957), anglikánský kněz, který konvertoval ke katolictví, nejen detektivky četl, ale sám je i psal. Teolog vytvořil pro potřeby Detection Clubu, sdružujícího autory detektivek, kodex pravidel, která nesmí autor v detektivce porušit. Josef Škvorecký napsal deset povídek, z nichž každá se prohřešuje proti jednomu pravidlu Knoxova desatera. A aby na spisovatelem nastražené pasti nebyl poručík Borůvka sám, postavil mu autor po bok sympatickou, chytrou a hezkou zpěvačku Evu Adamovou, která nemá ke hříchu daleko. Bohužel její hříchy nezahrnují poručíka Borůvku, který se tak i nadále dívá na svět smutnýma očima.