Martin Máj. Kompletní audiokniha. Ilustrace Bianka Török. Režie Zuzana Pitterová.
Čte David Novotný.
Natočeno 2025. Vydal OneHotBook 15. 5. 2025 (1 CD MP3, katalogové č. AK761; EAN 8594169487618; celková délka 5 hodin 28 minut). Ukázka k poslechu zde.
Série Kronika lesa #1
Pozn.: Krtek by se rád proslavil na poli detektivní práce, ale zatím má široko daleko pověst poplety, protože je… ech… slepý přesně jako v okřídleném rčení. Když si ho tedy voňavá slečna Ježková z lepší lesní společnosti najme na případ zatoulané role toaletního papíru, chudák pátrač ani netuší, do jaké polízanice se vzápětí dostane. Je to habaďúra a přišijí mu únos veleváženého pana Ježka! Tribunál s předsedajícím Jelenem milého Krtka vsadí do šatlavy – jenže on se stísněných prostor bojí a podhrabe se! Pomohlo by mu na útěku spojenectví se šišlavým kapitánem Vydrou, hejskem Rejskem, nebo si má došlápnout na udavače Mývala? A co podivín Žabák, trhlý skoro stejně jako v pohádce Kennetha Grahama? Ať tak či onak, aby plachý hrdina zabránil spiklencům v zákeřném ovládnutí lesa, musí se konečně zbavit strachů z dětství a plně důvěřovat svému čichu.
Drsná škola chandlerovek a humor britského střihu se potkaly v české detektivce pro děti, aby zatočily se zlořádem ve zvířecí říši. A my si tu komedii vychutnáme z první řady. (anotace)
Lit.: Novotná, Iveta: Nevšední detektivka s neobvyklým vyšetřovatelem. In web Naposlech.cz, 20. 8. 2025 (recenze). – Cit.: Jednoho dne přijde za soukromým očkem Krtkem slečna Ježková, aby její rodině pomohl vyřešit jeden nakonec vcelku jednoduchý případ. Krtek je rád, že může pomoct, protože se tak konečně mohou ukázat jeho detektivní schopnosti. To ještě ale netuší, co všechno svou pomocí odstartuje.
Tak začíná kniha Případ ztracených ježků od Martina Máje, první díl série Kronika lesa. V roce 2023 ji začal vydávat Host a v tuto chvíli jsou v prodeji dva díly (Případ ztracených ježků a Smrkonosná past). Autor dokáže skvěle popsat prostředí lesa a také chování zvířat, takže máte pocit, že se na daném místě opravdu nacházíte. Navíc umně do charakterů postav a jejich způsobu mluvy dostává faktické informace o životě zvířat. Stále se však jedná o kvalitně napsanou detektivku, která pracuje s příslušnými literárními postupy. Jde tedy o vyvážený mix, který má potenciál děti zaujmout detektivní zápletkou, ale zároveň je i něco málo naučit.
Vzhledem k tomu, že postavami jsou zvířata, má kniha obrovský audioknižní potenciál zejména v interpretačním pojetí, které klade na narátora vysoké nároky. Vydavatelství OneHotBook se proto rozhodlo angažovat Davida Novotného, který má s namlouváním podobných titulů bohaté zkušenosti (nedávno skvěle vyprávěl například podobně laděnou Zubatou od Marka Epsteina). Režisérka Zuzana Pitterová v Případu ztracených ježků interpretovi nastavila určité hranice, v jejichž mezích se mohl pohybovat, nicméně mu taky ponechala dostatečnou míru volnosti, co se vyjadřovacích prostředků týče. Novotný tak na poměrně malé ploše pěti a půl hodiny rozehrává naprosto neuvěřitelnou plejádu hlasů a zvuků, čímž jednohlasou četbu přibližuje audiální hře. Každé zvíře má svůj specifický styl mluvy, které odpovídá tomu, jak se tato zvířata v přírodě chovají nebo jak vypadají – u poručíka Vydry tak během mluvení přímo vidíte jeho velké zuby, do řeči Žabáka proniká kvákání a v případě dvojčat Divočáků zase chrochtání. Zároveň interpret svůj hlas přizpůsobuje situacím a ději, takže z něj můžete leccos odtušit dřív, než na to přijdou postavy.
Audioknihy z dílny OneHotBook vždy vynikají po technické stránce a v podstatě na nich nelze z tohoto hlediska najít jedinou chybu. Stejně je tomu i u Případu ztracených ježků, i když jedna drobná výtka se ale tady přece jen najde a souvisí s hudebním doprovodem. Autorská hudba po celou dobu pracuje s motivy zvířat a zvuků lesa. Ty prostupují instrumentální hudební linkou a vzájemně spolu kooperují a vytváří atmosféru lesa. Je samozřejmě skvělé, že tvůrci nad hudbou takto přemýšleli, někdy je však doprovod na rozdíl od mluveného slova pocitově příliš hlasitý, a to dokonce natolik, že může způsobit nejedno leknutí. Jistě by stálo za úvahu více pracovat nejen s normalizací zvuku, ale i s pocitovým vyvážením, které mnohdy vizuálně vůbec neodpovídá realitě.
Knižní vydavatelství Host titul Případ ztracených ježků doporučuje pro děti od šesti let. Vzhledem ke složitějšímu až thrillerovému příběhu a velkému množství ironie, kterou tak malé děti nemohou vůbec chápat (slepý detektiv Krtek a od toho se odvíjející vtipy), je kniha vhodnější spíš pro starší děti a dospělé, kteří si ji dokonce užijí mnohem více než děti. To stejné platí i o audioknize, přičemž zde opravdu, kvůli mnohem větší sugestivnosti plynoucí z interpretace Davida Novotného, doporučujeme poslech minimálně od deseti let. Mladší děti by se zejména na konci mohly bát.