Sofoklés, Aristofanés. Realizace alba Jarmila Bezděková a Jiří Šrámek. Hudební režie dr. Milan Slavický. Zvuková režie slova ing. Adolf Řípa. Zvuková režie hudby ing. Stanislav Sýkora (Oidipús tyran) a ing. Adolf Řípa (Žáby). Střih a mixáž Jiří Bartoš.
Natočeno 25. 2. – 29. 3. (Aristofanés) a 3. – 24. 9. 1974 (Sofoklés) v pražských studiích Lucerna (slovo) a Domovina (hudba). Vydal Supraphon v roce 1975 (2 LP, Su 1 18 1654-55 G, stereo).
Pozn.: Ač Řecko nevynalezlo divadlo, je považováno za její kolébku. Jeho počátky se datují do 5.-4. století př. n. l., kdy se v Řecku začala rozvíjet próza, filozofie a tím řečnictví a dramatu.
Drama se pak rozdělilo na tragedii (hlavní autoři byli Aischylos, Sofokles a Euripides) a na komedii, jejímž nejvýznamnějším reprezentantem byl Aristofanes.
O jeho životě nevíme skoro nic, ale z jeho díla (napsal 44 her) se dochovalo 11: Acharňané, Jezdci, Oblaka, Vosy, Mír, Ptáci, Lysistrata, Ženy o Thesmoforiích, Žáby, Ženský sněm a Bohatství.
LP Supraphonu 1 18 1655 vydané v roce 1976 přineslo svým posluchačům záznam výňatků ze třech z nich ( Žáby, Jezdci a Lýsistraté). (…) (anotace)
Obsah: 1. Oidipús tyran. Sofoklés. Překlad a gramofonový scénář Milan Cikánek. Hudba Vlastimil Pinkas, komorní soubor sólistů řídí autor. Režie Zdeněk Míka. Osoby a obsazení: Oidipús (Otakar Brousek I.), kněz a sbor (Oldřich Musil), Kreón (Milan Klásek), Teiresiás (František Hanus), Iocasté (Gabriela Vránová), posel (Antonín Hardt), sluha Láiův (Zdeněk Hodr), sluha z domu (Karel Houska), zpěv (Luděk Löbl).
2. Žáby. Aristofanés. Překlad Ferdinand Stiebitz. Scénář Jan Fišer. Hudba Josef Smetana, členy Orchestru Městských divadel pražských řídí autor. Režie Ivan Weiss. Osoby a obsazení: Dionýsos (Stanislav Fišer), Euripidés (Miloš Nedbal), Aischylos (Josef Kemr), Pluton a náčelní sboru (František Vicena).
3. Jezdci. Aristofanés. Překlad Ferdinand Stiebitz. Scénář Jan Fišer. Režie Jaromír Pleskot. Osoby a obsazení: jelitář (Čestmír Řanda), Paflagon (Ladislav Pešek), lid (Josef Kemr), náčelník sboru (Bohumil Bezouška).
4. Lýsistraté. Překlad Ferdinand Stiebitz. Scénář Jan Fišer. Režie Jaromír Pleskot. Osoby a obsazení: Kleoniké (Klára Jerneková), Lýsistraté (Jana Hlaváčová), Myrrhine (Jaroslava Tvrzníková), Lampito (Sylva Turbová).