Lisa See. Kompletní audiokniha. Překlad Petra Andělová. Režie Ondřej Černý.
Čte Jana Stryková.
Natočeno 2025. Vydala Audiotéka a Jota, únor 2025 (MP3, celková délka 13 hod. 55 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Podle Konfucia je vzdělaná žena bezcenná… Poutavý historický román, inspirovaný skutečným příběhem čínské lékařky z 15. století.
Čína za dynastie Ming v mnohém předčila Evropu, ale v otázce postavení žen ve společnosti zůstávala rigidně tradiční. Bez ohledu na status rodiny byla žena od narození do smrti podřízena muži – v dětství otci, ve zralém věku manželovi a ve stáří svému synovi.
Vzdělávání žen je v Číně 15. století považováno za nežádoucí. Tchan Jün-sien ale pochází z rodiny s dlouhou lékařskou tradicí a její babička ji od útlého mládí učí léčit ženské nemoci. Přes veškeré vzdělání se ale i ona musí podvolit přísně hierarchickému konfuciánskému pojetí rodiny a být především dcerou, manželkou a matkou. V domácnosti svého manžela se musí chovat jako správná žena: vyrábět střevíce vhodné pro svázaná chodidla, drnkat na hudební nástroje, recitovat básně, rodit syny a navždy zůstat mezi zdmi rodinného sídla.
Tchan Jün-sien ale ví, že z bahna lotos nevykvete a navzdory všem omezením přesto dokáže pomáhat ženám a léčit je. Díky vzdělání a přátelství v Lotosovém kruhu žen překoná mnohá společenská tabu, k nimž se řadí i styk s „nečistými“ nemocnými.
Lotosový kruh paní Tchan vypráví příběh ženy, která byla pozoruhodná už za dynastie Ming a za pozoruhodnou by měla být považována i dnes.
– Nominace na Goodreads Choice Awards 2023 v kategorii Nejlepší historický román
– Bestseller USA Today a New York Times
LISA SEE
Lisa See se narodila v Paříži, ale vyrostla v Los Angeles. Žila s matkou, taktéž spisovatelkou, ale mnoho času strávila také s otcovou rodinou, která pocházela z Číny, což velmi ovlivnilo její dílo. Pracovala pro Publishers Weekly, psala také články pro Vogue, Self, More a další tištěná média. Je autorkou více než desítky knih, které byly přeloženy do 39 jazyků a získaly mnohá ocenění.
JANA STRYKOVÁ
Jana Stryková po absolvování studia činoherního herectví na pražské DAMU v roce 2003 zůstala na jednu sezonu v Divadle F. X. Šaldy v Liberci a poté byla postupně členkou tří pražských divadel – Divadla Rokoko, v letech 2006 až 2010 Švandova divadla, kde patřila k nejobsazovanějším herečkám a následně tři roky stálou členkou souboru Divadla na Vinohradech. Od září 2013 byla na volné noze, spolupracovala s řadou pražských scén, než se v srpnu 2017 stala členkou souboru Činohry Národního divadla. Natočila několik televizních filmů a seriálů, pracuje v rozhlase i v dabingu a je rovněž oblíbenou interpretkou audioknih.