Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 1. 2025

Temný tanec (2024, 2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:38

Tanith Lee. Kompletní audiokniha. Překlad Jana Vejrostová. Překlad ukázky Alenka v kraji divů Hana Skoumalová a Aloys Skoumal. Hudba Miso Ormos. Režie Marie Krajplová.
Grafika Háta Kreisinger Komňacká.

Čte Marie Luisa Purkrábková.

Natočeno 2024. Vydal Binary Code, leden 2025 (YouTube).

Lit.: Tilcer, Roman: Ode dneška Portal Binary Code vydává na pokračování zdarma k poslechu román Tanith Lee „Temný tanec“ v překladu Jany Vejrostové. In Facebook, 20. 1. 2025 (status). – Cit.: (…) Informuju o tom proto, že jsem knihu k vydání navrhl já a ostatní se pro ni nadchli. Vyjednal jsem práva a pak mám ještě jeden drobnej přínos. Při revizi překladu (kdy jsme pouze vyměnili počeštěný jména za původní anglický) jsem si všiml, že starý vydání od Laseru postrádá úvodní citát z Alenky v Kraji divů – tak jsem ho tam doplnil, a kdo je pravej fanda Alenky, jistě poznal, že jsem použil překlad Aloyse a Hany Skoumalových. Nuže, potrhlíci, Temný tanec je skvělá kniha, vřele doporučuju vaší pozornosti! (…)

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress