Hannah Goldová. Kompletní audiokniha. Překlad Anežka Dudková.
Čte Jana Štvrtecká.
Natočeno 2024. Vydalo Tympanum, říjen 2024 (MP3, celková délka 5 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Představte si, že se spřátelíte s ledním medvědem …
Na Medvědím ostrově už žádní lední medvědi nejsou. Alespoň to tvrdí Aprilin otec, když je jeho vědecký výzkum zavede na šest měsíců na arktickou stanici daleko za polárním kruhem. April tam ale jednoho medvěda potká. Je hladový, osamělý a daleko od domova. Dívka je odhodlaná ho zachránit a vydává se na nejnebezpečnější výpravu svého života plnou dobrodružství. Dojemný příběh si získá srdce všech dětí a ukáže jim, že nikdo není příliš mladý ani bezvýznamný na to, aby něco změnil. Kniha získala Blue Peter Book Award a Waterstones Children’s Book Prize. Dostala se také do užší nominace na dětskou knihu roku v soutěži o British Book Awards a o Indie Book Awards. (anotace)