Lee Child. Kompletní audiokniha. Překlad Jitka Pixová. Režie Michal Bureš.
Čte Vasil Fridrich.
Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 1. 1. 2024 (1 CD MP3, katalogové č. AK619; EAN 8594169486192; celková délka nahrávky 16 hodin 23 minut). Ukázka k poslechu zde.
Série: Jack Reacher #3
Pozn.: Když to nejde po dobrém, ať promluví pěsti. Jen pokud možno ne bezhlavě…
Někdejší důstojník vojenské policie Jack Reacher by si zřejmě v roli vyhazovače dál lebedil v barech a stripklubech floridského Key Westu, kdyby ho tam nevyčmuchal jistý Costello. Jackovi se sice povedlo dotěrné soukromé očko setřást, jenže znáš to: vyhodíš drzouna dveřmi a vrátí se ti oknem. V tomhle konkrétním případě vyplave jako mrtvola s uřezanými konečky prstů, a tak je třeba neprodleně vyrazit po horké stopě. Vyšetřovatel s vervou buldoka se ale vzápětí zamotává do pavučiny vztahů, které mu připomenou neblahou minulost. Co měl se zamordovaným otrapou společného zrovna generál Garber, Reacherův bývalý nadřízený a mentor? Skutečně ve Vietnamu jeho vinou zemřel syn jedněch podvedených rodičů? A jak do krvavé skládanky zapadá nelítostný lichvář Hook Hobie?
Ve třetím šťavnatém případu se Jack žene za grázly tempem přímo zběsilým. Rozhodně se mu však vyplatí vzít v potaz, že tentokrát ho nespasí jen přesně mířené kopance… (anotace)