Lukáš Csicsely. Superprodukce. Zvuková dramaturgie Bojan Bojič. Mistr zvuku David Šindelář. Mix dialogů, hudba a postprodukce David Šindelář, Bojan Bojič. Titulní píseň – hudba, text: Martin Kyšperský, zpěv: KWIETAH. Produkce Marta Menes. Šéfproducent Michal Sieczkowski. Dramaturgie Tereza Nováková. Režie Petr Gojda.
Osoby a obsazení: Vypravěč (Saša Rašilov), Petr (Daniel Vano), Vojta (Alex Mojžíš), Tomáš (Lukáš Vejšický), Vohníček (Martin Kyšperský), matka (Tereza Dočkalová), Mikuláš (Pavel Batěk), čert (Miroslav Zavičár), anděl (Dana Černá), teta (Eva Leinweberová), prvý / týpek (František Souček), druhý / skřetí čert (Milan Vedral), třetí / týpek 2 (Matěj Převrátil), čtvrtý (Josef Kaňka), pátý / klaun ve sněhu (Vincent Grec), klučík (Mikuláš Čížek, člen DRDS), capart (Vilém Tycar, člen DRDS). Dále účinkují Alois Grec, Vojtěch Černý, Marta Menes, Jana Tycarová, Petr Gojda, David Šindelář. Dětské role jsou obsazeny herci z Dismanova rozhlasového dětského souboru.
Natočeno 2023 (zvukové studio BeLoud). Webová premiéra 1. dílu prosinec 2023 (Audiotéka). Ukázka k poslechu zde.
Audiokniha roku 2023 – Ocenění za nejlepší dramatizaci a zároveň za nejlepší audioknihu pro děti a mládež
Pozn.: Každý rok se v předvečer sv. Mikuláše po městě prohání tlupy maskovaných čertů a prohání menší děti. Ze všech koutů znějí petardy, štěkot a křik. A malý Petr letos bude u toho!
Kdo by se na takové dobrodružství netěšil? Ale jak už to bývá, večer dopadne úplně jinak, než jak o něm snil. Starší kamarád Vojta, kterého se Petr snaží zaujmout, frajer Tomáš, který nikdy neví, kdy přestat… Petr se musí poprat s ledasčím. Zjistí, že není kamarád jako kamarád, a nečekané události jednoho večera ho navždycky změní.
Předvečer svatého Mikuláše vznikl původně jako filmový scénář a byl oceněn jako vítězný nerealizovaný scénář na Famufestu 2014.
Lukáš Csicsely (1989) je scenárista, učitel a spisovatel. Zabývá se různými formáty včetně literatury, komiksu a filmu. Významnou část svojí tvorby věnuje dětem. Mezi jeho poslední díla patří například filmy Kdyby radši hořelo (rež. Adam K. Rybanský) a Rituály (rež. Damián Vondrášek), rozhlasové večerníčky z popravišť a hřbitovů s názvem Báchrobky, z knih pak mravoučné grotesky Metamorfórky, šibalský román Nejkrásnější pohřeb Jana Huga nebo komiks Jágr, legenda, který zobrazuje část života slavného hokejisty jako rytířskou legendu.
Saša Rašilov (1972) je filmový, divadelní a rozhlasový herec. V současné době působí jako člen Činohry Národního divadla v Praze. Vystudoval hudebně-dramatické oddělení Pražské konzervatoře a poté herectví na pražské DAMU. Osm let byl členem pražského Divadla Komedie, hostoval na dalších divadelních scénách a mj. vytvořil i autorské divadelní projekty. Ve filmu ho mohli diváci naposledy vidět v roli Štěpána Plačka v oceněném filmu Arvéd.
Lit.: Novotná, Iveta: A jak vypadá váš 5. prosinec? In web Naposlech.cz, 29. 4. 2024 (recenze). – Cit.: Je večer 5. prosince a městem chodí Mikuláš, jenže v Petrově bydlišti vypadá tradiční obchůzka trochu jinak. Každý rok se zde střetávají čerti s dospívajícími dětmi a nastává boj. Pro Petra by to letos mělo být poprvé, ale ne všechno je tak, jak si vysnil… Předvečer sv. Mikuláše od Lukáše Csicselyho vznikl původně jako scénář hraného filmu a byl v roce 2014 na Famufestu oceněn jako nejlepší nerealizovaný scénář. Autor následně text přepracoval do knižní podoby, která v roce 2017 vyšla v nakladatelství Meander. A do třetice Csicsely text upravil pro Audiotéku, tentokrát do podoby třídílné audiohry.
Je patrné, že nejnovější verze v sobě kombinuje původní filmový scénář a jeho následné knižní přepracování. Samotný příběh je hodně vizuální, což obvykle bývá pro audiální ztvárnění na překážku. Toho si ale naštěstí byli tvůrci z Audiotéky velmi dobře vědomi a provedli patřičné úpravy, aby vizuálnost příběhu nebránila audiálnímu porozumění (zde je třeba ocenit práci dramaturgyně Terezy Novákové). Tomu napomáhá především postava vypravěče. Využití vypravěče v audiohře bývá často považováno jako pomocná berlička, kterou tvůrci používají ve chvíli, kdy si úplně neví rady. To ale v tomto případě neplatí. Zde nejde o odosobněného vypravěče, který nám pouze zprostředkovává neviděné. Tady je naopak vypravěč jednou z postav (i když nejednající), která komentuje a glosuje děj v přímém přenosu. Ve spojení s dramatickou hudbou, autentickými zvuky a popisovanou akcí přispívá k celkovému napětí (zejména v „souboji“ mezi čerty a dětmi). V důsledku toho je Předvečer sv. Mikuláše skvělým dokladem toho, jak lze v audiálním dramatickém díle pracovat s publicistickými principy, a to do takové míry, že o něm lze mluvit jako o reportážní audiohře. Lví podíl na tom má především Saša Rašilov, který vypravěče ztvárnil.
Rašilov jde po celou dobu s příběhem a jeho interpretace se proměňuje v závislosti na vývoji děje. Žádný suchý komentář viděného tedy nečekejte. Herec skvěle dokázal využít všechny polohy, které mu scénář nabídl. Tu je jízlivý, tu postavy popichuje k dalšímu jednání, tu zprostředkovává jejich myšlenky nebo jim „radí“, co mají udělat. Jindy je zase jeho projev naopak věcnější, když s lehkým odstupem posunuje děj dále. Právě v této roli byla „uryta“ největší herecká příležitost, což režisér Petr Gojda velice dobře odhalil a důsledným vedením tuto postavu společně se Sašou Rašilovem pozvedl na vyšší úroveň. Nelze však ale zapomenout ani na představitele dospívajících dětí (Daniel Vano jako Petr, Alex Mojžíš jako Vojta a Lukáš Vejšický jako Tomáš), kteří zdatně sekundují zkušenějším kolegům a v budoucnu o nich zřejmě ještě uslyšíme.
Důležitou roli v této audiohře má sound design. Propracovaný zvukový plán je dílem, jak je u Audiotéky zvykem, Bojana Bojiče. Tento tvůrce opět ukázal, že je v práci se zvukem opravdový mistr. Nahrávka vznikala jednak ve studiu, ale velká část byla natočena přímo v plenéru v Královské oboře Stromovka. Tento princip práce znatelně prostupuje celým dílem a přispívá k autenticitě sdělení. Herci jsou snímáni v pohybu, pracuje se s prostorovostí a s dalšími zvuky, které dokreslují atmosféru. Posluchač tak má vskutku pocit, že se spolu s Petrem ocitl ve večerní vřavě mezi čerty. V této souvislosti je vhodné dodržet doporučení ohledně věku posluchače 12+, audiohra je totiž natolik sugestivní, že by se mladší děti během poslechu opravdu mohly bát. Zároveň je však třeba dodat, že dílo není určeno jen starším dětem, i dospělí posluchači si v něm leccos najdou.
Audiotéka v případě Předvečera sv. Mikuláše neponechala nic náhodě. Důsledná režie Petra Gojdy, pozorná dramaturgie Terezy Novákové, promyšlený zvukový plán Bojana Bojiče, autorská hudba Martina Kyšperského, který mimochodem složil i velice povedenou závěrečnou píseň, a skvělé herecké výkony dávají dohromady titul, který by určitě neměl uniknout vaší pozornosti, a to nejen na Mikuláše.