Jane Austenová. Kompletní audiokniha. Překlad Kateřina Hilská. Režie Klára Vejda Melicharová.
Čte Dana Černá.
Natočeno 2023 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 1. 11. 2023 (1 CD MP3, TYM881-0). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Jen na chvíli se zasnít… Klasický román anglické autorky o hledání pravého životního partnera je půvabným, pomalu plynoucím líčením života členů střední třídy v Anglii, jejich zájmů, zábav a citů.
Román pro všechny, kdo si oblíbili hrdinky Jane Austenové obdařené inteligencí, vtipem a morální pevností. Tento půvabný skvost psala autorka na sklonku své literární dráhy a vložila do něj všechen svůj tvůrčí um i ohlédnutí za vlastním životem s otázkou, zda ji něco v životě neminulo. Spisovatelka se těší z každého slova, pečlivě je váží, místy jen naznačuje, aby nenarušila jemné předivo vyprávění o vztazích mezi rodiči a dětmi, mezi sestrami i mezi mužem a ženou. Nechme se unášet jejím líčením života venkovské střední třídy v Anglii, jejích každodenních činností, zájmů, zábav, dobromyslných zápletek a nedorozumění i shledání…
Jane Austenová (1775-1817)
Anglická spisovatelka, zakladatelka moderního rodinného románu v anglické literatuře. Narodila se v rodině duchovního. Studovala krátce na soukromých středních školách v Oxfordu a Readingu. Pro úzký okruh rodiny psala již od patnácti let krátké prózy, básně i dramatické scény. Nikdy se neprovdala, po smrti otce žila s matkou a sestrou v Southamptonu, později v Chawtonu. Zde se věnovala rozsáhlejší tvorbě a připravovala k vydání svá díla, z nichž většinu několikrát přepracovávala. Její díla vycházela za jejího života anonymně, pod jejím jménem byla vydávána až po její smrti, kdy také dosáhla největší proslulosti. K jejím nejznámějším dílům patří Pýcha a předsudek a Rozum a cit, oceňovány jsou i romány Emma a Mansfieldské panství. Všechny její romány byly mnohokrát zfilmovány.
Dana Černá (1970)
Česká herečka. Po absolutoriu Pražské konzervatoře získala angažmá v Městském divadle Kladno, poté v Mladé Boleslavi. V letech 2000-2019 byla členkou pražského Činoherního klubu, kde ztvárnila role v inscenacích Ladislava Smočka, Petra Palouše či Ondřeje Sokola. Její tvář je známá především z televizních seriálů jako Kriminálka Anděl, Cirkus Bukowsky, Rapl, Specialisté, Ochránce a další. Je vyhledávaná dabérka – v češtině jejím hlasem mluví například Uma Thurman (Pulp Fiction: Historky z podsvětí), Claire Forlani (Seznamte se, Joe Black), Kristin Davis (Sex ve městě), Juliette Binoche (Jak býti dobrou ženou) a mnoho dalších. Pravidelně spolupracuje s rozhlasem a načítá audioknihy.