Georgette Heyer. Kompletní audiokniha. Historická romance pro fanoušky Bridgertonových. Překlad Ludmila Kožená. Režie Jan Drbohlav. Zvuk, střih a mastering Eliška Blauberová. Hudba Petr Hanzlík. Grafiku CD podle původní knižní obálky adaptovala Yvone Baalbaki. Produkce S Pro Alfa CZ. Supervize Alena Brožová.
Čte Martina Hudečková.
Natočeno 2022 (studio S Pro Alfa). Vydal Témbr, prosinec 2022 (MP3, celková délka 12 hod. 11 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Šlechtičnu Sophii Stanton-Lacyovou vychoval svobodomyslný otec, a tak nemá s jinými dívkami ze své společenské vrstvy mnoho společného. Na rozdíl od nich totiž nedbá na konvence, nepředstírá slabost a poddajnost typické pro mladou dámu, ale vždycky se snaží prosadit svou a především má obrovský smysl pro humor. Mnoha lidem připadá její chování pobuřující a jen těžko ho zkousnou, ale většina z těch, kdo mají možnost ji poznat líp, brzy pochopí, že Sophie má velmi laskavé srdce, hlavu na pravém místě a život s ní je zábava. Uvědomí si to i přísný bratránek Charles, kterého její kousky zpočátku rozpalují hněvem. Jenomže se už zaslíbil kožené slečně Wraxtonové a zrušit oficiální zasnoubení nemůže. Sophie, která pomůže sestřenici Cecilii získat muže, kterého miluje, si bude muset poradit a vymyslet plán, který zajistí štěstí i jí.
GEORGETTE HEYEROVÁ
Georgette Heyerová (1902-1974) byla úspěšnou anglickou spisovatelkou. Psala zejména historické romance, v nichž svou emancipovaností nechala vyniknout ženským hrdinkám. Věnovala se však také žánru detektivky. Její příběhy se odehrávají převážně v kruzích vyšší společnosti a snoubí se v nich romantika, komedie, ale nechybí ani drama.
MARTINA HUDEČKOVÁ
Martina Hudečková (1964) se narodila v Praze. Vystudovala konzervatoř a věnuje se především divadlu, nejčastěji žánru konverzační komedie. Celých třináct let byla členkou Divadla Jiřího Wolkera, později působila například v pražské Redutě. V současné době spolupracuje s divadlem Palace. Vedle divadla je její hlavní doménou dabing, v němž se vypracovala na jednu nejobsazovanějších hereček. Několik let dabovala postavu Kelly Taylorové v seriálu Beverly Hills 90210, svůj podmanivý hlas propůjčila rovněž René Zellwegerové (Deník Bridget Jonesové), Helen Huntové (Vějíř lady Windermerové) či Jennifer Greyové (Hříšný tanec).