Dick Francis. Detektivní příběh, vyprávěný kriminalistou Genetem, který je najat k záchraně a vystopování ztracených vzácných dostihových koní. Režie Daniel Tůma.
Čte Marek Holý.
Natočeno 2022. Vydal Témbr v roce 2022 (MP3, celková délka 9 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Gene Hawkins přichází do kontaktu se zločinem dnes a denně, strach ovšem nemá. Od chvíle, kdy ztratil milovanou ženu, pro něj život pozbyl smyslu a smrti se vyhýbá vlastně jen proto, aby dostál profesním povinnostem.
Zčásti i proto, aby ho odvedl od sebedestruktivních myšlenek a depresí, Gena jeho nadřízený poprosí o pomoc v soukromé záležitosti – jeho americkému příteli beze stopy zmizel už druhý vzácný plemeník.
Z hledání koně, jež zpočátku vypadalo spíše jako mimořádná dovolená v USA, se velmi rychle stane případ, který vyžaduje Genovo plné nasazení a při němž dotyčný až příliš bolestně poznává cenu života. (anotace)
Lit.: Macháček, Tomáš: Kam mizejí závodní koně? In web Naposlech.cz, 14. 11. 2022 (recenze). – Cit.: Majitel dostihových koní David Teller přišel za podivných okolností o několik cenných hřebců. Obrátí se tedy na svého přítele Keeblea, aby mu pomohl objasnit, co se na jeho farmě děje. Ten neváhá ani chvíli, komu ze svých podřízených úkol svěřit. Gene Hawkins se pro tento účel zdá být ideálním kandidátem. Je vynalézavý, umí si v každé situaci poradit a vyzná se v koních. Po bolestném rozchodu se u něj navíc prohloubily depresivní stavy a práce je zřejmě to jediné, co ho může alespoň na čas odvést od myšlenek na sebevraždu. Gene tak vcelku s vděčností nabídku svého šéfa přijímá, ačkoliv se tím pouští do velmi nebezpečné hry. Podaří se mu zjistit, co se s koňmi stalo a bude schopný je vrátit jejich majiteli?
Témbrtentokrát oslovil režiséra Daniela Tůmu a interpreta Marka Holého. Cena krve ubíhá oproti dnešním detektivkám v poklidnějším tempu. Pátrání po odcizených koních trochu připomíná náročnou šachovou partii hlavního hrdiny, kdy každý neopatrný tah může vyústit v katastrofu. Snad i proto si Holý pro Hawkinse vyhradil klidnější způsob řeči, zatímco ostatní postavy pojímá zpravidla živelněji. Pochvalu si interpret zaslouží za cizojazyčné výrazy, které čte správně a bez zaváhání. Snaží se také zůstat věrný smyslu textu, takže pokud má některý z charakterů být až nápadně flegmatický, přechází Holý do pomalého tempa a až líně protahuje hlásky.
Tu a tam se ale přeci jen zapomene a unikne mu drobná změna polohy hlasu, například když v jednom místě promluví hlubším hlasem, který ovšem záhy mění poté, co z textu vyplyne, že právě hovoří děti. Občas se také stane, že méně zřetelně vyslovuje poslední slova kapitol či jejich oddílů. Naproti tomu ženské postavy pojímá citlivě, takže nevyznívají hystericky či jako parodie. Použitému hudebnímu doprovodu s mírně melancholickým vyzněním dominují klavírní tóny. Tvůrci jej nepoužili pouze na konci kapitol, ale rovněž jako vhodný podkres či předěl na několika dějově významných místech.
Detektivky Dicka Francise sice všechny pojednávají o koních, pokaždé ale z jiného úhlu pohledu. V Ceně krve tak nenajdeme scény z dostihů, ale metodický postup pátrání po ukradených koních. Ve snaze o jejich navrácení jde hlavní hrdina na samotnou hranu zákona či dokonce až za ni a vy můžete být při tom, když si celý příběh necháte vyprávět Markem Holým.