Colleen Hooverová. Kompletní audiokniha. Překlad Jana Jašová. Zvuk, střih a mastering Vladimír Srb. Hudba Ondřej Gášek. Grafiku CD podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík. Produkce Petra Kinclová. Supervize Alena Brožová. Režie Vlado Rusko.
Čte Dana Černá.
Natočeno 2022 (studio Mixing.Today). Vydal Témbr v roce 2022 (1 CD MP3. celková délka 11 hod. 3 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Lily neměla jednoduché dětství, a tak se stěhuje do Bostonu, aby tam začala nový život. Její první přítel Atlas jí kdysi prozradil, že v tomhle městě „je všechno lepší“. A i když se pak po něm slehla zem, ona je odhodlaná mu věřit. Zpočátku se zdá, že měl Atlas pravdu – Lily si otevírá své vysněné květinářství pro lidi, kteří nenávidí květiny, a seznamuje se s ambiciózním neurochirurgem Rylem, který si okamžitě získá její srdce. Má pocit, že už nemůže být šťastnější, dokud se neukáže, že i Ryle před něčím utíká. Před tajemstvím, které ho ničí a teď hrozí zničit i jeho vtah s Lily… Minulost se často opakuje. Co uděláte, když zjistíte, že to nejhorší, čeho jste byli svědky, se teď děje právě vám? Nejosobnější a vůbec nejupřímnější román bestsellerové autorky vychází ze skutečných zážitků a je věnovaný všem, kteří si museli projít něčím podobným… (anotace)
COLLEEN HOOVEROVÁ (1979) je bestsellerovou autorkou New York Times, jejíž romantické příběhy se těší obrovskému ohlasu čtenářů. V češtině autorce doposud vyšly knihy Bez naděje a Ztracená naděje, které jsou součástí úspěšné volné série HOPELESS, dále pak román Život jedna báseň ze série SLAMMED a sedm samostatných románů. Autorka pravidelně střídá žánr young adult s literaturou pro dospělé čtenáře. V roce 2020 vyšel autorce také první psychothriller a názvem Pravda, nebo lež, který se stal velmi záhy bestsellerem. Colleen žije v Texasu s manželem a třemi syny. Můžete ji navštívit na Twitter@colleenhoover a na jejím webu colleenhoover.com.
DANA ČERNÁ (1970) vystudovala Pražskou konzervatoř. První angažmá získala v roce 1990 ve Středočeském divadle Kladno – Mladá Boleslav. V současnosti vystupuje na scénách divadel Činoherní klub, Viola, Palace a Vršovické divadlo Mana. Ve filmu a televizi ztvárnila role ve snímcích Můj strýček Archimedes, Nemocnice na kraji města – nové osudy, Rapl, Modrý kód a dalších. Hojně se věnuje rozhlasové a dabingové tvorbě.