Elena Ferrante. Třetí díl „neapolské tetralogie“. Z italského originálu L’amica geniale přeložila Alice Flemrová. Hudba Mario Buzzi. Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv. Cover photo Rudolf Pestalozzi. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek.
Čte Taťjana Medvecká.
Natočeno 2022 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum a nakladatelství Prostor, červen 2022 (MP3, celková délka 15 hod. 48 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série Neapolská sága #3
Pozn.: Třetí díl zachycuje naše hrdinky už dospělé a budující své vlastní životy.
V třetím pokračování příběhu Eleny Grecové a Lily Cerrullové sledujeme, jak se z dospívajících dívek staly mladé ženy a vypadá to, že se jejich cesty definitivně rozcházejí. Elena se stěhuje s manželem do Florencie, kde chce budovat spisovatelskou kariéru. Dokáže dát svému životu náboj a směr, aniž by jí Lila byla na blízku? Ta totiž zůstává v bídě neapolského předměstí. Lze přátelství udržovat jen „po telefonu“, nebo je lepší pouto utnout? A co s dívčím přátelstvím udělá, když do něj vstoupí Nino Sarratore, od dětství tajná láska Eleny, ale také milenec a příčina krachu prvního manželství Lily? Ferrante zde opět podává strhující sílu výpovědi o těch nejzákladnějších citových poutech a v tom je nepřekonatelná.
ELENA FERRANTE (pseudonym)
Osoba (nebo osoby) publikující pod pseudonymem Elena Ferrante vtrhla na italskou literární scénu v devadesátých letech minulého století svou románovou prvotinou Tíživá láska. Ale až mezinárodní úspěch tetralogie nazvané Geniální přítelkyně, znamenal zintenzivnění pátrání po identitě autorky/autora/autorů. Objevilo se několik „zaručených“ jmen, které by měly být Elenou Ferrante, ale žádné nebylo potvrzeno. Sama Ferrante opakovaně uvádí, že anonymita je předpokladem pro její práci. Ať už je autorkou kdokoli, v současnosti je kritikou řazena mezi největší žijící italské autory a týdeník Time ji v roce 2016 zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí světa.