Truman Capote. Kompletní audiokniha. Překlad Miroslav Jindra. Režie Pavel Musil.
Čte Tomáš Juřička.
Natočeno 2022. Vydala Audiotéka, květen 2022 (MP3 celková délka 17 hodin 31 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Dnes již klasická kniha Chladnokrevně (1965) vypráví reportážním stylem o bestiálním zločinu, který v roce 1959 otřásl Spojenými státy a k němuž došlo v zapadlé vesnici v Kansasu: dvojice mužů, kteří se dostali na šikmou plochu, tehdy povraždila čtyři členy farmářské rodiny. Autor anylzuje jejich motivy, sleduje průběh vraždy i následné detektivní pátrání a tento děsivý příběh přivádí až na samý závěr, když rekonstruuje potrestání zločinců smrtí. Capotův „román ze skutečnosti“ se stal inspirací řady dalších literárních děl usilujících o věrné zachycení problémů a paradoxů moderního světa.