Marie Majka Benešová. Audiokniha. Úvodní píseň Foster The People – Don’t Stop (Color on the Walls).
Natočeno 2022. Webová premiéra 3. dílu 22. 4. 2022 (YouTube, 5 min.). K poslechu zde.
Obsah: 1: Začátek konce – 2. Má někdo pocit, že je zde schovaný – 3. Jak to chodí v pekle – 4. Čokoládový poklad
Pozn.: Surgat, démon nižší třídy, se díky neuváženému činu jednoho smrtelníka pohybuje mezi lidmi a pokouší se žít jako oni. Jeho rozhodnutí zůstat na povrchu však neudělalo radost zbylým pekelníkům a „nóbl kuřatům“. Démon, který se živí sušenkami a pomáhá babičce v domácnosti, si zaslouží trest. Surgat a jeho nejbližší tak čelí několika zkouškám, které rozhodnou o jeho osudu. Připojte se k nevšednímu triu hrdinů, které tvoří nedoceněný démon-úředník, dobromyslná babička a drobná čivava, a sledujte jejich dobrodružství, které jednou provždy ukáže peklu i nebi, že za pomoci dobrých kamarádů a sušenek je vše možné. (anotace)