Anthony Burgess. Kompletní audiokniha Překlad Ladislav Šenkyřík. Hudba Mario Buzzi. Režie Jan Rimon.
Čte David Novotný.
Natočeno 2022 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 28. 2. 2022 (1 CD MP3, katalogové číslo TYM673-0). Ukázka k poslechu zde.
Rozhlasová premiéra jako sedmidílný seriál 5. – 21. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.
Fyzické CD obsahuje týnsko – český slovník.
Pozn.: Kultovní dystopický román, poslechnout do konce a nikdy nezapomenout…. Mechanický pomeranč je kultovním, značně neobvyklým dílem. Týnština, jazyk, který autor používá, je naprosto unikátní a dává knize nový rozměr. Dílo je zpovědí násilnického Alexe o jeho brutálních činech a jeho „napravení“ v obludném experimentu.
Kritika společnosti na příkladu antiutopie zasazené do Londýna roku 1982. Neveselá budoucnost s duchovně vyprázdněnou společností, kde na jedné straně řádí násilnické gangy a na druhé se formuje mocichtivá vláda s politiky.
Kniha byla časopisem Time vybrána mezi sto nejlepších anglicky psaných románů a stala se předlouhou dvěma filmům. Vinyl v režii Andy Warhola a Mechanický pomeranč od Stanley Kubricka. (anotace)