Stefan Zweig. Kompletní audiokniha. Překlad Božena Koseková. Použitá hudba Gustav Mahler, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Christoph Willibald Gluck. Hraje Česká filharmonie, dirigent Václav Neumann.
Čte Radúz Mácha a Filip Rajmont.
Natočeno listopad 2021 (studio V-Zenit). Vydal Supraphon 11. 3. 2022 (1 CD MP3, katalogové číslo SU 6647-2; celková délka 15 hod. 36 min.). Ukázky k poslechu zde.
Pozn.: Světově proslulý román rakouského spisovatele Stefana Zweiga (1881-1942) bývá nazýván dramatem srdce, těla a ducha. Zavádí nás do zapadlého městečka staré monarchie, kde důstojníci tráví volný čas po kavárnách a vinárnách. Chudý poručík Anton Hofmiller je jakousi náhodou pozván do místního zámku, kde je omámen opulentní nádherou exkluzivního prostředí. Uprostřed zábavy si náhle uvědomí, že opomněl vyzvat k tanci dceru hostitele. Chce své faux pas rychle napravit a v rozčilení si nevšimne, že dívka za stolem je ochrnutá. Mladík se snaží svoji neobratnost odčinit, místo toho se ale zaplétá do kliček vlastních dobře míněných konvenčních lží, a ještě konvenčnějších obav z odsudku důstojnických kamarádů. Vzbudí v postižené dívce lásku, kterou neumí a ani nechce opětovat, a protože citlivě vnímá její smutek a osamělost, nechá se unášet vlastním soucitem. Interpret audioknihy Radúz Mácha je zároveň hlavním hrdinou úspěšné inscenace Národního divadla, inspirované tímto slavným románem. Úspěch tohoto díla spočívá tedy i v dokonalém převtělení vypravěče příběhu do pocitů hrdiny, instinktivně se snažícího odvrátit cizí utrpení od vlastní duše. (anotace)